Soviet Woman, 30 Oct 1946, pp. 55-58: Nina Bondareva's article on women and children in colonial countries (India, Egypt, Indonesia, Indo-China), with Olga Khvalebnova on Albania's women. The Indonesia section, pre-Gerwani, praises the republic, notes a woman minister of social welfare, a women's congress at Madiun fed
A gruesome plan: WIDF council delegation received in Prague
De Nieuwe Nederlander, 4 Mar 1947: the column criticises a plan for cheap letter-sheets for Dutch soldiers in Indonesia, and includes a brief note that the Dutch delegation (Mrs Nolles-Odinot and Mrs Nolles-Heuff) to the WIDF council in Prague was received by Mrs Beneš. The Indonesia link is the colonial war context; n
Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 1: 80-million women's protest against war
Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 1: front-page report "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg" on the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day, issued in the name of 80 million women from 48 countries. It denounces US imperialist war-making and calls on women to protest the war in Vietnam and Indonesia. Indon
Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 2: 80-million women's protest against war (continued)
Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 2: continuation of the front-page item "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg". The page carries only the end of the TASS report on the CPSU Central Committee's International Women's Day appeal (Soviet women's achievements, 43% of specialists women, call to promote women). No mention
Neues Deutschland, 7 Mar 1948, p. 1: Appeal of the Women's International Democratic Federation
Neues Deutschland, 7 March 1948, p. 1: the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day. Gerwani is not mentioned; Indonesia appears only twice, when French, Italian and Dutch women are urged to protest the war in Vietnam and Indonesia and when 'heroic women' of Indonesia and other fighting countries are assured of
International women's exhibition in Paris with Dutch stand on Indonesia
De Waarheid report (9 Jul 1948) on the WIDF international women's exhibition in Paris (12 Jun-18 Jul, 42 countries). The Dutch Women's Movement stand had a section on Indonesia, opposing colonial war; the article contrasts Western capitalism with Eastern Europe, China and the USSR. No Indonesian women's group is named.
Great success in Paris for Indonesians at WIDF exhibition events
De Waarheid report (24 Jul 1948) on a Perhimpunan Indonesia group of Indonesian workers and students performing dances and songs in Paris and Saint-Denis at WIDF invitation during its women's exhibition. An Indonesian woman greeted French women; the piece notes Kowani is a WIDF member. No Gerwis/Gerwani and no named In
Women's congress in Budapest made a mighty vow to the world
De Waarheid report (29 Dec 1948) on the second WIDF congress in Budapest (1-6 Dec, 600+ women, 54 countries), framed as a Soviet-led peace front against "Anglo-American imperialism". Dutch Labour women are chided over the colonial war in Indonesia; Indonesian women are not among the delegates named.
Women, demonstrate on Tuesday for peace: International Women's Day call 1949
De Waarheid call (5 Mar 1949) for Dutch women to demonstrate on International Women's Day for peace: against the colonial war in Indonesia, the Marshall Plan and Atlantic Pact, for troop withdrawal and equal pay, with Soviet women held up as models and WIDF president Cotton quoted. Concerns Dutch communist women; no In
Potentials of World Communism: Women's International Democratic Federation (OIR report, 1949)
OSS/State Department intelligence report (1 Aug 1949) on the Women's International Democratic Federation as a communist front: origins in the Soviet Anti-Fascist Committee of Women, 1945 Paris founding, leaders (Cotton, Popova, Ibarruri, Cai Chang), membership claims and Asia activities. Indonesia is mentioned only in
Singapore Free Press, 31 Aug 1949: blueprint for revolution in a Soviet attache case (Denis Warner)
Singapore Free Press, 31 Aug 1949, by Denis Warner (lead only). Cold-war feature claiming Soviet-supplied blueprints for revolution in Australia, Malaya, the Philippines and Korea. Matched on Francisca Fanggidaej; the lead has no Indonesian women's content.
The power of the peace camp: map legend with Indonesia entry
De Waarheid explanatory legend (8 Oct 1949) to a world map of the "peace camp", listing country-by-country assessments. Indonesia is described as "mass struggle in all parts of the Archipelago for the definitive national liberation"; a table gives WIDF membership as 80 million. No Gerwani content.
Our Strength: column on the WIDF Council in Moscow
De Waarheid column "Our Strength" by L.B. (25 Nov 1949) on the WIDF Council meeting in Moscow (15-20 Nov) and the 1948 Budapest congress, reflecting on women's unity and the daily struggle of a Dutch communist housewife. Indonesia appears only in a list of women's liberation struggles.
Daily Worker, 17 April 1950: I saw Mao Tse-tung - delegate's report on the Conference of the Women of Asia, Peking
Page 5 of the Daily Worker (New York, 17 Apr 1950) carrying Betty Millard's first article on the Peking Conference of the Women of Asia, organised by the WIDF. She describes the train journey from Moscow with delegates including a Dutch woman active against arms shipments to Indonesia. OCR is garbled and the article co
FBIS, 25 January 1951: Indonesia backs Peace Congress ideals (Warsaw)
FBIS-monitored Moscow Radio text (25 Jan 1951) of a speech by an Indonesian member of the World Peace Council (name garbled), chairing the Indonesian delegation to the Warsaw Peace Congress. Describes the Indonesian Peace Committee (Yogyakarta, June 1950), the Stockholm Appeal signatures, and urges non-democratic Indon
Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers
Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a
Coalition parties in Austria forget the Russian occupation; Indonesian women swept away by river
De Nieuwsgier, 5 Apr 1952: a long report on Austria's coalition parties and Soviet occupation, with a one-line item that two Indonesian women, Nji Atjien and Nji Darsiah, were swept away by a river near Sukabumi. No connection to Gerwani or Soetanti Aidit; false hit.
Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress
Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chin
FBIS, 29 September 1954: Chou En-lai honors guests at banquet
FBIS-monitored Xinhua report (29 Sep 1954) of Zhou Enlai's National Day banquet in Peking for foreign guests, with Mao speaking and a very long list of delegations. Indonesian delegations are named in passing, including Indonesian women delegates headed by S. Poedjoboentoro (p.3) alongside the WIDF delegation. Marginal
Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro
Renmin Ribao, 30 Sept 1954 (p. 1): Xinhua report on Zhou Enlai's reception, with Mao Zedong attending, for foreign National Day guests. Among the very long guest list are an Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and an Indonesian art troupe; also a W
Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro
Renmin Ribao, 30 Sept 1954 (p. 1): Xinhua report on Zhou Enlai's reception, with Mao Zedong attending, for foreign National Day guests. Among the very long guest list are an Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and an Indonesian art troupe; also a W
Soviet Woman, 31 Dec 1954: Supardjo, 'Distance Is No Bar to Friendship'
Soviet Woman, 31 Dec 1954, p. 4: Supardjo, an Indonesian public figure of Taman Siswa, reflects on the first Indonesian women's delegation's three-week USSR tour (factories, collective farms, schools). Stresses peace, the Indonesian Peace Committee and anti-illiteracy work. Gerwis/Gerwani are not named, but it document
Soviet Woman, 30 Apr 1955: 'Visit to Indonesia' (V. Mikosha and I. Sokolnikov)
Soviet Woman, 30 Apr 1955, p. 36 (fragment): 'Visit to Indonesia' by film-makers V. Mikosha and I. Sokolnikov, describing two months filming a documentary in Indonesia. Includes filming the welcome at Jakarta airfield for an Indonesian women's delegation returning from the USSR. Umi Sardjono, listed in metadata, does n
Neues Deutschland, 7 Jul 1955, p. 5: Peace and happiness for the children of all mothers
Neues Deutschland, 7 July 1955, p. 5: article 'Frieden und Glück für die Kinder aller Mütter' (signed E. T.) on the opening of the World Congress of Mothers in Lausanne. Indonesia appears only once, in a list of countries where preparatory committees were formed. No Indonesian women, Gerwani or other named Indonesians
Daily Worker, 24 July 1956: Women unionists from 42 lands hold conference in Budapest
Page 4 of the Daily Worker (New York, 24 Jul 1956) reporting a Budapest conference of women trade unionists from 42 countries called by the WFTU, which demanded equal pay and opportunities and paid maternity leave. An unnamed delegate from Indonesia is cited on women workers being treated as cheap labour. Gerwani is no
Short 1957 WIDF magazine item: President Sukarno, visiting Tashkent, was asked by the Urazayev family to name their newborn daughter and chose 'Youldous Sukharno' ('little star'), symbolising Soviet-Indonesian friendship. Gerwani is not mentioned; it illustrates Sukarno's 1956-57 Soviet bloc visits and friendship propa
Women of all countries strive for peace and their own rights (Renmin Ribao, 8 March 1957)
Renmin Ribao, 8 Mar 1957, p. 6, Weng Hua: International Women's Day survey of women's struggles for peace and rights worldwide, WIDF growth, wage inequality and conditions in socialist countries. Only Indonesian item: an unnamed Indonesian women's organisation said to have grown from 6,000 members three years earlier t
Women of all countries strive for peace and their own rights (Renmin Ribao, 8 March 1957)
Renmin Ribao, 8 Mar 1957, p. 6, Weng Hua: International Women's Day survey of women's struggles for peace and rights worldwide, WIDF growth, wage inequality and conditions in socialist countries. Only Indonesian item: an unnamed Indonesian women's organisation said to have grown from 6,000 members three years earlier t
Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress
Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an
7 November and the Women of the Soviet Union
Api Kartini (1959) article for 7 November (Russian Revolution anniversary) on the women of the Soviet Union. Reports a gathering in Jakarta where Soviet Supreme Soviet member Zaripova, visiting Indonesia, described women's advancement since 1917 (366 women of 1,378 deputies; 85% of health workers women) and the Soviet