Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00841 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres

Indonesian committee for the International Women's Congress

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: Jakarta dispatch (9 March) that a committee was formed in Indonesia to send a delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (WIDF, 1953), chaired by Rasuna Said, with Artinah Samsudin vice-chair, Umi Sardjono secretary, Maruto Nitimihardjo and Hanafi treasurers. Document

GA-01396 1953-04-11 Alger républicain rel A

Alger républicain: Le Mouvement des femmes indonésiennes Gerwis prépare le Congrès mondial des femmes (Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women)

Alger republicain: Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women

Alger républicain (11 Apr 1953, p.4): a short item reports that the Indonesian women's movement Gerwis called on its 141 national branches to put on the agenda for preparing the World Congress of Women (Copenhagen, June 1953) women's rights, recruitment of new members, social and economic work, and strengthening the ch

GA-01397 1953-04-11 Alger républicain rel A

Alger républicain: Le Mouvement des femmes indonésiennes Gerwis prépare le Congrès mondial des femmes (Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women)

Alger republicain: Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women (extract)

Alger républicain (11 Apr 1953, p.4; clean snippet extract): a short item reports that the Indonesian women's movement Gerwis called on its 141 national branches to put on the agenda for preparing the World Congress of Women (Copenhagen, June 1953) women's rights, recruitment of new members, social and economic work, a

GA-00843 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres

Delegation to the international women's congress in Copenhagen

De Waarheid, 16 Apr 1953, p. 4: Jakarta dispatch listing members of the Indonesian delegation to the WIDF International Women's Congress in Copenhagen: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, Ratjih Kartawinata (Wanita Demokrat), Hadiprabowo (Partai Wanita Rakjat), Dr. Towoliu, Yap Oei, Kartowijono, two Sarbupri

GA-00844 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)

Delegation to the international women's congress (full page, 16 Apr 1953)

Full De Waarheid page, 16 Apr 1953 (p. 4), mostly unrelated news. Indonesia items: rising prices in Jakarta and the delegation list for the WIDF Copenhagen women's congress (Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi of Gerwis, with representatives of Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat and Sarbupri). OCR garbled in places.

GA-00845 1953-04-29 De Waarheid rel A

Vrouwen stellen eisen aan regering

Women make demands on the government: Gerwis resolutions to Prime Minister Wilopo

De Waarheid, 29 Apr 1953, p. 6: short Jakarta dispatch (20 April) that Gerwis handed to Prime Minister Wilopo the resolutions from its recent conference: price controls, independent trade policy, firm action against security threats, and condemnation of attempts to drive peasants off their land in North Sumatra.

GA-00846 1953-05-06 De Waarheid rel A

Indonesische delegatie op weg naar Kopenhagen

Indonesian delegation on its way to Copenhagen

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: short report that the first Indonesian delegation to the Copenhagen International Women's Congress left on the ship Surriento on 4 May; the group includes Setiati Surasto and Maasje Siwi. A second delegation of eight is said to follow. OCR heavily garbled.

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-03374 1953-06-04 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 4 Juni 1953, S. 1: Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet

Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress

Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chin

GA-02344 1953-06-07 Sunday Worker rel B licensed

Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: report on the opening of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, with debates on peace and children and delegates from many countries, including Burma, Japan and the Philippines. Indonesia appears only in a speech listing the Dutch in Indonesia among colonial powers; no Indones

GA-00849 1953-06-10 De Waarheid rel B

Het Derde Wereld Vrouwen Congres: 1700 gedelegeerden van ruim 80 landen te Kopenhagen bijeen

The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen

De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg

GA-02062 1953-06-11 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 11 June 1953, p. 3: At the World Congress of Women (Copenhagen)

Izvestiia, 11 Jun 1953: at the World Congress of Women, Copenhagen

Izvestiia, 11 Jun 1953, p. 3. TASS and correspondent reports from the Copenhagen World Congress of Women. Indonesian women's moment: a Dutch delegate greeted Indonesian women, and Mrs Van Staveren, whose son refused to fight in Indonesia and was jailed for seven years, handed his portrait to Indonesian delegate Surasto

GA-02345 1953-06-28 Sunday Worker rel B licensed

World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: account of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, describing delegates in the lobby (including 'exquisite Indonesians') and calls for peace. A moving scene has Indonesian and Dutch women embracing after a Dutch delegate said her people fought for liberty everywhere; Vietnam,

GA-01723 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-01724 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-00321 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00322 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00853 1953-11-18 De Waarheid rel A

Conferentie van Gerwis te Bandung: nieuwe huwelijkswet noodzakelijk

Gerwis conference in Bandung: new marriage law necessary

De Waarheid, 18 Nov 1953, p. 5: short report that the West Java branches of Gerwis ended a two-day conference in Bandung, adopting a resolution demanding that the government draft a new marriage law quickly and set minimum labour conditions for women workers. Same item notes a SARBUPRI strike of about 200 workers at th

GA-00854 1953-12-09 De Waarheid rel A

Toenemende activiteit van de Indonesische vrouwenbeweging

Growing activity of the Indonesian women's movement: Malang conference figures

De Waarheid, 9 Dec 1953, p. 5: Malang dispatch on a Gerwis conference reviewing East Java work. In six months membership rose from 12,000 to 16,420 and branches from 37 to 49; literacy courses ran in 120 villages with 1,349 participants; 15 kindergartens (kleuterbewaarplaatsen) opened, holding almost 600 children daily

GA-02141 1953-12-31 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 1953: 'We Are Stronger Than Ever' (WIDF dan Kongres Kopenhagen)

Soviet Woman, 31 Dec 1953: 'We Are Stronger Than Ever', WIDF and the Copenhagen Congress

Soviet Woman, 31 Dec 1953, pp. 49-52: WIDF declaration for peaceful settlement and Eugenie Cotton's statement, then Marie-Claude Vaillant-Couturier's 'We are stronger than ever' on follow-up to the Copenhagen World Congress of Women. One sentence notes the Indonesian women's union GERWIS would hold its congress in Dece

GA-02784 1954 rel B licensed

WIDF, 'I Want To Live: Ban Atomic Weapons' (1954)

WIDF pamphlet 'I Want To Live' (Berlin, May 1954) campaigning to ban atomic weapons after the March 1954 Bikini H-bomb test, with Hiroshima testimonies, the Stockholm Appeal and WIDF appeals. Page 25 cites a resolution of 1 April 1954 in Jakarta by the National Congress of the 'Indonesian Women's Democratic Organisatio

GA-02806 1954 Monica Felton rel A licensed

Dawn Over the Equator (Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954)

Dawn Over the Equator: Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954

Monica Felton (WIDF Vice-President) writes in 1954 on the Second Congress of Gerwani, which she attended: 349 delegates, 80,000 members, a meeting with President Sukarno, resolutions on West Irian, the 1955 elections, a nationwide marriage law, democratic rights and support for the government against armed gangs. She s

GA-02830 1954 WIDF rel B licensed

Dutch-Indonesian Solidarity (WIDF, 1954)

Short 1954 WIDF note 'Dutch-Indonesian Solidarity': Dutch women's movement raised funds for a delegate to attend the Gerwis national congress (March 25) and sold soap 'For peace and friendship between Indonesian and Dutch women'. Mrs. Umi of Gerwis's executive says the campaign strengthened solidarity and showed Dutch

GA-00857 1954-01-27 De Waarheid rel A

Met het congres van de Gerwis in zicht

With the Gerwis congress in sight: Jakarta feature on preparations

De Waarheid, 27 Jan 1954, p. 5: correspondent's Jakarta feature ahead of Gerwis's second congress (opening 26 March 1954), describing its literacy courses, hygiene campaigns, defence of women under customary law, wage struggles (Sampurna cigarette factory Surabaya, Kaliklatak coffee estate) with SARBUPRI, and the mass

GA-00323 1954-03-10 Tribune rel B

They went to Canberra (Tribune, 10 Maret 1954)

They went to Canberra

Tribune (Sydney), 10 Mar 1954, p. 6: short review of Australian women's peace and welfare activity in 1953 (200-woman deputation to Canberra, Peace and War convention, delegations to Copenhagen). Says Australian women's representatives will doubtless attend the Indonesian women's congress soon to be held in Indonesia.

GA-00860 1954-03-10 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen in de sigarettenindustrie en het Gerwis-congres (fotobijschrift)

Indonesian women in the cigarette industry and the Gerwis congress (photo caption)

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: photo caption only, stating that Indonesian women work in the cigarette industry, often have to struggle for better working conditions, and that the Gerwis congress is also of great significance for them. Accompanies the NVB's pre-congress coverage; no further text.

GA-00861 1954-03-10 De Waarheid rel A

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Solidarity with women in the Netherlands: Umi Sardjono on NVB invitation

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpt from Umi (Sardjono) describing how the NVB received Gerwis's invitation to its congress with joy, sending a delegation and running a friendship campaign and a soap-selling drive (soap printed with Dutch and Indonesian hands) to strengthen solidarity and support Indonesia's demand

GA-00863 1954-03-19 De Waarheid rel A

Sowjet-delegatie naar Indonesisch vrouwencongres

Soviet delegation to Indonesian women's congress

De Waarheid, 19 Mar 1954, p. 3: Jakarta dispatch that the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will send two delegates, Alexandra Cholopowa (Kholopova) and Katherina Ljowa, with an interpreter, to the Gerwis congress. Also notes Harian Rakjat printing a photo of the NVB's fundraising soap, showing Indonesian sympathy

GA-00864 1954-03-24 De Waarheid rel B

In het hierbij gepubliceerde verhaal wordt... (inleiding bij verhaal over strijd tegen polygamie)

Introduction to a story on the struggle against polygamy in West Java

De Waarheid, 24 Mar 1954, p. 5: editorial caption introducing a published story about a local victory against polygamy in West Java a few months earlier through united action. It says the issue is also on the agenda at the Gerwis congress that has just begun, attended by Rie Lips-Odinot. The story itself is not part of

GA-00865 1954-03-29 De Waarheid rel B

Indonesische zeelieden groeten vrouwencongres

Indonesian seamen greet the women's congress

De Waarheid, 29 Mar 1954, p. 3: short Rotterdam report that Indonesian seamen from the ships Waterman, Tomori, Tosari and Kota Gede and Rotterdam pilots, led by the SBPP union, held a joint meeting and adopted a resolution to send a greeting letter to the Gerwis congress in Jakarta. An unrelated earthquake note follows