Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02793 1958 rel A licensed

IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, 1-5 June 1958

IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, June 1958

WIDF volume on the IVth Congress, Vienna, 1-5 June 1958: speeches, reports and resolutions. Gerwani appears directly: Mudigdio, vice-president of Gerwani and head of the Indonesian delegation, speaks (pp. 89-92) for 663,740 members, citing equal-pay claims, the Third Gerwani Congress (December 1957), West Irian, work w

GA-02819 1958 Suwarti Bintang Suradi rel A licensed

The Struggle is Just and a Just Struggle will Surely be Victorious (Suwarti Bintang Suradi, 1957/58)

The Struggle is Just and a Just Struggle will Surely be Victorious (Suwarti, 1957/58)

Article by Suwarti Bintang Suradi (Gerwani), dated Berlin 20 Dec 1957, in WIDF's magazine on Indonesia's West Irian campaign: mass rally of a million in Jakarta, ten-minute silence, general strike in Dutch firms, takeover of Dutch enterprises, KLM ban, UN defeat, international support. Names Gerwani among organisations

GA-02051 1958-02-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1958. február 1.: Ég a talaj a hollandok lába alatt (Nyugat-Irián)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958: the ground burns under the Dutch (West Irian)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958. Article on West Irian and the Netherlands, presenting Dutch rule as colonial exploitation of a resource-rich territory that is part of Indonesia; it states Gerwani is highly active in the campaign to regain West Irian, supported by Asian and African women's groups and all 80 member federations o

GA-00013 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 1, 1959

Api Kartini No. 2, Year 1, 1959

Second issue of Api Kartini (Jajasan Melati, 1959). Covers the Vienna World Youth Festival delegation, West Irian, World Children's Day, Pramoedya's call to publish Kartini's works, an interview with athlete Karnah, and health and household columns.

GA-00014 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 1, Agustus 1959

Api Kartini No. 3, Year 1, August 1959

Third issue of Api Kartini (Aug 1959), tied to the 17 August anniversary and return to UUD 45. Features women in the 1945–49 revolution, a poem against polygamy and cheap female labour, and international women's solidarity for Indonesian independence and West Irian.

GA-02471 1960-03-27 rel A licensed

Sukarno Names National Front Committee (FBIS, 27 Mar 1960)

FBIS, 27 March 1960: Sukarno names National Front committee

FBIS-monitored Jakarta radio text (27 Mar 1960) of Presidential Decision No. 34 of 1960 appointing the Preparatory Committee for the National Front, with Sukarno's installation speech. Among functional-group members are Mrs Supeni and Mrs Umi Sardjono (Gerwani leader), alongside D.N. Aidit in the political group; Arudj

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00004 1961 rel A

Seminar Nasional Wanita Tani, 17–20 Januari 1961

National Seminar of Women Peasants, 17-20 January 1961

Gerwani DPP brochure of the first National Seminar of Women Peasants (Jakarta, 17–20 January 1961), with the DPP working paper, a BTI paper, speeches by officials and D.N. Aidit, regional delegate reports and resolutions. Centres poor and landless women in Gerwani's class analysis of the village.

GA-00032 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 12 Th. 3, Desember 1961

Api Kartini No. 12, Year 3, December 1961

December 1961 issue on West Irian and Gerwani's Fourth Congress (Jakarta, 14–17 Dec 1961): Hari Ibu rally at Istana with Sukarno's Trikora speech and foreign guests Gloria Garton (Australia, WIDF) and Dzhara Ilkhamowa (Uzbekistan).

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

GA-00108 1961 Hurustiati Subandrio rel A licensed

Jejak-langkah Wanita 1961

Women's Footsteps in 1961 (Hurustiati Subandrio)

Article by Hurustiati Subandrio (1961) reviewing women's activity at the start of 1961. She lists the Gerwani-organised National Seminar of Peasant Women (17-20 January, Gedung Wanita, Jakarta), the Asian-African Women's Conference in Cairo, and preparations for the Indonesian Women's Congress (6-8 February). She links

GA-02104 1961 Pravda rel A

Pravda, 18 Desember 1961, no. 353 (Kongres IV Gerwani)

Pravda, 18 Dec 1961: Fourth Gerwani Congress

Pravda no. 353, 18 December 1961 (full issue). Page 3 has a dispatch by correspondent O. Skalkin from Jakarta on the Fourth Gerwani Congress: 400 delegates from Java, Moluccas, Sumatra, Bali, Kalimantan; Sukarno's speech condemning anti-communism, backing NASAKOM and the West Irian claim, and praising Soviet support. N

GA-02105 1961 Pravda rel A

Pravda, 18 Desember 1961, no. 353 (Kongres IV Gerwani)

Pravda, 18 Dec 1961: Fourth Gerwani Congress (excerpt)

Pravda no. 353, 18 December 1961 (excerpt of the page). Page 3 has a dispatch by correspondent O. Skalkin from Jakarta on the Fourth Gerwani Congress: 400 delegates from Java, Moluccas, Sumatra, Bali, Kalimantan; Sukarno's speech condemning anti-communism, backing NASAKOM and the West Irian claim, and praising Soviet s

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00900 1961-11-28 De Waarheid rel A

Internationale solidariteit (groet van Gerwani)

International solidarity: Gerwani's greeting quoted to the Dutch women's movement

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: one-paragraph quote from Gerwani's greeting to the Dutch women's movement (NVB): Indonesian mothers organised in Gerwani will never forget the NVB's consistent help and solidarity in the struggle to liberate West Irian. Companion to the 'Begroeting Gerwani' item.

GA-00901 1961-12-14 De Waarheid rel A

Telegram van NVB aan Gerwani (vierde congres, december 1961)

NVB telegram to Gerwani on its Fourth Congress, December 1961

De Waarheid, 14 Dec 1961, p. 2: notice that Gerwani, affiliated with WIDF, holds its fourth congress in Jakarta on 14-17 December 1961, and the NVB's greeting telegram, signed by chair Heiltje de Vos and secretary Annie Averink, expressing solidarity in the struggle against colonialism, for transfer of West Irian to In

GA-00742 1961-12-15 De Volkskrant rel A

Geen besprekingen (No negotiations: Sukarno at the Gerwani congress)

No negotiations: Sukarno at the Fourth Gerwani Congress

De Volkskrant report (15 Dec 1961) on Sukarno's speech to what it calls the fourth congress of Gerwani, "the communist-controlled" women's movement, convened on women's role in the West Irian struggle. He rejected talks with the Netherlands, said power is created by politics, and promised armed force if the UN accepted

GA-00902 1961-12-15 De Waarheid rel A

'Nationale eenheid mobiliseren' (Sukarno op het Gerwani-congres)

'Mobilise national unity': Sukarno at the Gerwani congress

De Waarheid, 15 Dec 1961, p. 4: report that President Sukarno addressed the Gerwani congress on Thursday, rejecting the Luns policy on West Irian, calling force 'probably the only language imperialists understand' and urging mobilisation of national unity among nationalists, religious groups and communists, before his

GA-01340 1961-12-15 Ons Noorden rel A

Soekarno over "bevrijding" Nw.-Guinea: Nederland verstaat alleen maar geweld (Sukarno on New Guinea liberation: the Dutch understand only force)

Sukarno on New Guinea 'liberation': the Dutch understand only force

Ons Noorden (15 Dec 1961): Sukarno, speaking at the fourth Gerwani congress in Jakarta, says the Dutch understand only force, refuses to invite talks on West Irian, announces his command to start the struggle on 19 December (Trikora) and threatens armed force if the UN approves occupation. The paper calls Gerwani commu

GA-01344 1961-12-15 Overijsselsch Dagblad rel A

Soekarno over "bevrijding" Nw.-Guinea: Nederland verstaat alleen maar geweld (Sukarno on New Guinea liberation: the Dutch understand only force)

Sukarno on New Guinea 'liberation': the Dutch understand only force

Overijsselsch Dagblad (15 Dec 1961), duplicate of the Ons Noorden item: Sukarno, at the fourth Gerwani congress in Jakarta, says Dutch imperialists understand only force, rules out talks and announces the 19 December command for the West Irian struggle. Gerwani is described as communist-controlled.

GA-01378 1961-12-15 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Soekarno in dreigende toespraak: Geweld enige taal die Nederlanders begrijpen (Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand)

Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand

Twentsch Dagblad Tubantia (15 Dec 1961): at the opening of the Gerwani congress in Jakarta, Sukarno says the Dutch understand only force, rejects 'external' self-determination for New Guinea, and urges housewives not to worry over rice and oil shortages. Also the new defence council meets under his leadership. Paper ca

GA-01379 1961-12-16 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Minister Soebandrio: Tijd en plaats N-Guineaoperatie spoedig bekend (Minister Subandrio: time and place of New Guinea operation soon known)

Minister Subandrio: time and place of New Guinea operation soon known

Twentsch Dagblad Tubantia (16 Dec 1961): Foreign Minister Subandrio, speaking at the fourth national Gerwani congress, says time and place of the New Guinea operation will be fixed within days, warns people to prepare for sacrifice, and says Indonesia would be forced to resist militarily if the Dutch proceed with a Pap

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01075 1961-12-18 Het Rotterdamsch Parool rel A

Dr. Soebandrio: 'Geen andere weg meer dan geweld' (op de Gerwani-conferentie)

Dr Subandrio: 'No other way than force' (at the Gerwani conference)

Het Rotterdamsch Parool item (18 Dec 1961, p.2): at a conference of the 'nationalist' women's organisation Gerwani, Foreign Minister Subandrio says Indonesia would have to take military action if the Netherlands tries to give independence to Western New Guinea, calling it forced military confrontation, and that Sukarno

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01835 1961-12-30 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺总统兼任参谋长联席会议主席 印度尼西亚人民积极参加志愿部队准备解放西伊里安 (Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian)

Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian (Renmin Ribao, 30 December 1961)

Renmin Ribao, 30 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Sukarno takes the chair of the Joint Chiefs of Staff for the West Irian operation and orders National Front registration of volunteers aged 18-40 of either sex. Railway workers pledge 60,000 volunteers; Gerwani, 'the most influential women's organisation', calls on all

GA-01836 1961-12-30 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺总统兼任参谋长联席会议主席 印度尼西亚人民积极参加志愿部队准备解放西伊里安 (Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian)

Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian (Renmin Ribao, 30 December 1961)

Renmin Ribao, 30 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Sukarno takes the chair of the Joint Chiefs of Staff for the West Irian operation and orders National Front registration of volunteers aged 18-40 of either sex. Railway workers pledge 60,000 volunteers; Gerwani, 'the most influential women's organisation', calls on all