Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

GA-02133 1965-07 Scinteia rel A

Scînteia Nr. 6683, 18 Juli 1965: Delegasi PKI tiba untuk Kongres IV PMR

Scinteia, 18 Jul 1965: PKI delegation arrives for 4th Congress of the Romanian Workers' Party

Scinteia (Bucharest), 18 Jul 1965, p. 1: report on arrival of the PKI delegation for the 4th Congress of the Romanian Workers' Party. Delegation: D.N. Aidit (head), Karel Supit, Umi Sardjono (PKI CC alternate member, Gerwani chair) and Anwar Dharma of Harian Rakjat; met by Ceausescu. Setiati Surasto, named in the metad

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha

GA-01977 1965-07-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 Juli 1965: Wakil Ketua Federasi Wanita Tiongkok menjamu tamu Indonesia (我全国妇联副主席宴请印度尼西亚客人)

Women's federation vice-chair hosts Gerwani puppet-art study delegation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (22 July 1965, p. 4): Kang Keqing of the All-China Women's Federation hosts a banquet for a Gerwani puppet-art study delegation led by a Mrs Muljati Gondjajo (name uncertain), which arrived in Beijing on 17 July at the Federation's invitation. Full text is GA-01978.

GA-01978 1965-07-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 Juli 1965: Wakil Ketua Federasi Wanita Tiongkok menjamu tamu Indonesia (我全国妇联副主席宴请印度尼西亚客人)

Women's federation vice-chair hosts Gerwani puppet-art study delegation

Brief Xinhua note in Renmin Ribao (22 July 1965, p. 4): on 19 July Kang Keqing, vice-chair of the All-China Women's Federation, gave a banquet for the Gerwani delegation studying puppet art, led by Mrs Muljati Gondjajo (name uncertain), which arrived in Beijing on 17 July as guests of the Federation. Evidence of Gerwan

GA-00725 1965-07-26 De Telegraaf rel A

Vrouwen eisen Wawajai terug (Women demand Wawejai back)

Women demand Wawejai back: Gerwani telegram to Dutch government

Short De Telegraaf item (26 Jul 1965, ANP): Gerwani, called the Indonesian communist women's organisation, telegraphed the Dutch government demanding "immediate repatriation" of West Irianese footballer Dominggus Wawejai, claimed to have been kidnapped by Dutch reactionaries after being allowed to study in the Netherla

GA-03333 1965-07-26 Berita Harian rel A

PKI tuntut halau Duta (Gerwani demand against US ambassador Green)

PKI demands expulsion of US ambassador (Gerwani demand, Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 26 July 1965, p. 3: the PKI renews its demand that Sukarno cancel acceptance of new US ambassador Marshall Green; the demand, issued through its women's organisation Gerwani, also asks Sukarno to break diplomatic relations with the United States. Clipping breaks off. Evidence of Gerwani's anti-American c

GA-00581 1965-07-29 ANP Radiobulletin rel B

ANP Nieuwsbericht, 29-07-1965 (Wawejoi)

ANP news report, 29 July 1965 (Wawejoi)

ANP radio bulletin, 29 July 1965: footballer Wawejoi, who stayed in the Netherlands after the Indonesian team's visit, is expelled from the football union. Gerwani urges Jakarta to break off diplomatic relations with the Netherlands if it undermines Indonesia, demanding measures against those who allegedly kidnapped hi

GA-02159 1965-07-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Juli 1965: 'The Kazma Springs' dan 'The Sun in Our Windows'

Soviet Woman, 31 Jul 1965: 'The Kazma Springs' and 'The Sun in Our Windows'

Soviet Woman, 31 Jul 1965, pp. 13-17: Soviet propaganda features, Igor Gaspel on 25 years of Soviet Estonia/Latvia ('The Sun in Our Windows') and Sergei Danilin's reportage on the Kazminsky collective farm, Stavropol, including women farm workers. No Indonesian, Gerwani or WIDF content; relevant only as sample of Sovie

GA-02578 1965-08-05 rel C

Letter to Edwin L. Fox (Sjafruddin Prawiranegara), 5 Agustus 1965

Letter to Edwin L. Fox from Sjafruddin Prawiranegara, 5 August 1965

US Embassy copy of a 5 August 1965 letter from Sjafruddin Prawiranegara to Edwin Fox defending the US in Vietnam and warning of Chinese and Indonesian communist aggression. Pre-coup anti-communist voice; no Gerwani content.

GA-03409 1965-09-24 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 24 September 1965, S. 4: Selbständig und gleichberechtigt (Halme des Reises als Symbol des Glücks)

Neue Zeit, 24 Sep 1965, p. 4: Independent and equal (stalks of rice as a symbol of happiness)

Neue Zeit, 24 September 1965, p. 4 (women's page): ADN reportage "Halme des Reises als Symbol des Glücks – Selbständig und gleichberechtigt" by ADN Jakarta correspondent Helga Pe[...] on Indonesian women's life. It claims women drive cars, work as police and journalists, make up almost half of students and that the dep

GA-02160 1965-09-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 September 1965: 'Smiles of Victory' (memuat surat dari Indonesia)

Soviet Woman, 30 Sep 1965: 'Smiles of Victory', with letter from an Indonesian reader

Soviet Woman, 30 Sep 1965, p. 15: strike features (Foyle's bookshop, London; Mt Isa miners, Australia) and a letter from Indonesian reader Juli Agustini Soehodo, written for the 20th anniversary of Victory Day. She links Japanese occupation, Indonesia's 17 August anniversary and the heroine Herlina in West Irian, and c

GA-02647 1965-09-30 rel C

Minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi's meeting with the Indonesian delegation, 30 September 1965

Mao Zedong and Liu Shaoqi Meet the Indonesian Delegation, 30 Sep 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi meeting an Indonesian delegation led by Chairul Saleh, with PNI chair Ali Sastroamidjojo, on 30 September 1965 (Wilson Center; trans. Taomo Zhou). Mao and Saleh discuss nuclear weapons, Indonesian resources and heavy industry, Chinese aid, imperialism and Ja

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-03410 1965-10-07 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 7. Oktober 1965, S. 7: Sukarno leitete Sitzung

Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session

Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom

GA-00304 1965-10-12 The Geraldton Guardian rel A

U.S. Act As Tension Rises In Indies (Geraldton Guardian, 12 Oktober 1965)

U.S. Act As Tension Rises In Indies (Geraldton Guardian, 12 October 1965)

Geraldton Guardian, 12 Oct 1965, p. 1: wire report on rising tension as the Army purges Communists. Mentions a Radio Indonesia broadcast, via Radio Malaysia, that a crowd burned down the Aceh office of the Communist women's organisation Gerwani; Soviet leaders warn Sukarno against attacks on Communists; the US evacuate

GA-00305 1965-10-12 The Geraldton Guardian rel A

U.S. Act As Tension Rises In Indies (Geraldton Guardian, 12 Oktober 1965)

U.S. Act As Tension Rises In Indies (Geraldton Guardian, 12 October 1965), duplicate

Geraldton Guardian, 12 Oct 1965, p. 1: wire report on rising tension as the Army purges Communists. Mentions a Radio Indonesia broadcast, via Radio Malaysia, that a crowd burned down the Aceh office of the Communist women's organisation Gerwani; Soviet leaders warn Sukarno against attacks on Communists; the US evacuate

GA-01535 1965-10-12 The Scotsman rel C licensed

Communists 'taking to hills in Indonesia': Soviet warning to Sukarno (The Scotsman, 12 Oktober 1965)

Communists 'taking to hills in Indonesia': Soviet warning to Sukarno (The Scotsman, 12 October 1965)

The Scotsman, 12 Oct 1965 (Reuter and AP): travellers report thousands of Communists, some armed, taking to the hills of Central Java to escape an army dragnet, with party branch officials rounded up; the Soviet Union voices a warning to Sukarno, and the US ambassador Marshall Green comments on a general step. Short an

GA-01661 1965-10-12 Evening Post rel A

Armed Java Reds Flee to Hills to Escape Dragnet (Evening Post, 12 October 1965)

Evening Post (Wellington), 12 Oct 1965, NZPA-Reuter report: Communists flee into Central Java hills from an Army dragnet; branch officials detained; US embassy dependants withdrawn. Mobs ransacked Communist youth, women's and trade-union offices in Jakarta; per Radio Malaysia quoting Radio Jakarta, a crowd burned the G

GA-01665 1965-10-12 Evening Post rel B

Armed Java Reds Flee to Hills to Escape Dragnet (Evening Post, 12 October 1965)

Armed Java Reds Flee to Hills to Escape Dragnet (Evening Post, 12 October 1965), closing clipping

Closing clipping of the Evening Post article of 12 Oct 1965: Radio Malaysia says Army units in Sumatra are ordered to disarm and break up armed Communist groups, assisted by police; the Soviet leaders Brezhnev, Kosygin and Mikoyan warn Sukarno that blows against anti-imperialist forces are a gift to imperialism. Gerwan

GA-02589 1965-10-12 rel C

Telegram 971 to Secretary of State, 12 Oktober 1965

Telegram 971 to Secretary of State, 12 Oct 1965

US Embassy telegram 971, 12 Oct 1965: a German embassy source says the Army is considering overthrowing Sukarno and signalling Western embassies; Sukarno refused to read PKI-complicity papers. High-politics context; no Gerwani content.

GA-03346 1965-10-13 The Straits Times rel C

Untung captured (Kremlin warns rebels)

Untung captured: Kremlin warns rebels (Straits Times, 1965)

The Straits Times, 13 October 1965, p. 1: Lt-Col. Untung is captured at Tegal; broadcasts claim rebels' support collapsed and many youths were rounded up; Medan rally demands a PKI ban; Soviet leaders warn Indonesia against imperialist threats; PKI chief Aidit still in hiding. Page also carries Vietnam war news. No men

GA-01494 1965-10-18 Kitchener-Waterloo Record rel A licensed

Red Party Outlawed: Indonesia bans Communist party, Pemuda Rakjat and Gerwani (Kitchener-Waterloo Record, 18 Oktober 1965)

Red Party outlawed: Indonesia bans Communist party, Pemuda Rakjat and Gerwani (Kitchener-Waterloo Record, 18 October 196

Kitchener-Waterloo Record, 18 Oct 1965, p.1 (AP): Radio Jakarta announced a military ban on the Indonesian Communist Party and affiliates, issued in the name of Maj-Gen Umar Wirahadikusumah for the Jakarta area; SOBSI was banned, and Pemuda Rakjat and Gerwani, 'the party's women's wing', were also placed under the ban.

GA-01543 1965-10-18 Vancouver Sun rel A licensed

Gerwani among banned Communist fronts (Vancouver Sun, 18 Oktober 1965)

Gerwani among banned Communist fronts (Vancouver Sun, 18 October 1965)

Vancouver Sun, 18 Oct 1965, p.3, whole page (Reuters/UPI); relevant items: Jakarta commander Maj. Gen. Umar Wirahadikusumah, in defiance of Sukarno, orders temporary suspension of the PKI and other pro-communist organisations in the Jakarta area, leaders to report within five days. Banned groups include the Youth Front

GA-02590 1965-10-18 rel C

Telegram 779A to Secretary of State, 18 Oktober 1965

Telegram 779A to Secretary of State, 18 Oct 1965

US Embassy telegram 779A, 18 Oct 1965: Foreign Ministry aide Sutarto says anti-PKI action is spreading across Sumatra, Sulawesi and Central Java, targeting Subandrio. Early-aftermath political context; no Gerwani content.

GA-01383 1965-10-19 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Doorzoeken ambassade door Djakarta ontkend (Jakarta denies searching embassy)

Jakarta denies searching embassy

Twentsch Dagblad Tubantia (19 Oct 1965): Jakarta denies soldiers searched the Chinese embassy, as Beijing protested. Reports Maj.-Gen. Umar Wirahadikusumah's temporary ban in the Jakarta district on the PKI and affiliated bodies including Pemuda Rakyat, SOBSI and Gerwani; leaders have five days to report. Army reported