Pravda, 8 Mar 1957: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)
Page 4 of Pravda (8 March 1957), International Women's Day, carrying a statement signed 'T. Sulami, member of the national 8 March Committee of the Republic of Indonesia'. She describes Indonesian women's life and struggle, sixteen women elected to parliament and 33 to the Constituent Assembly, rising schooling, anti-c
Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference
Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an
Dolgozó Nő, 1 May 1957: the Indonesian women's movement named 'Gerwani'
Hungarian women's magazine Dolgozó Nő, 1 May 1957. Short piece on the Indonesian women's movement 'Gerwani': women can now vote and stand for parliament (17 women candidates, 40 women officials), its educational work helped force a parliamentary resolution against H-bomb tests, women face cheap labour, no marriage law,
Suluh Indonesia, 15 May 1957: Salawati Daud on the Bhinneka Tunggal Ika Congress
Suluh Indonesia, Jakarta, 15 May 1957 (four pages, OCR noisy). Lead item: Ny. Salawati Daud, MP (defence section, South Sulawesi), denies that the Bhinneka Tunggal Ika Congress held in Makassar had the backing of Konstituante and parliament members from East Indonesia, and says she will raise it in parliament. Page 3 c
45 members in total: National Council definitively formed by president and cabinet
Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-15, p. 1): announcement of the 45-member National Council (Dewan Nasional) under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair and secretary-general. Functional-group seats include workers (SOBSI's Munir), youth (Sujono Atmo, PKI) and women's organisations: Mrs. S.K. Trimurti and Mrs.
Pravda, 16 Jun 1957: National Council of Indonesia; poem 'Merdeka'
Pravda, 16/18 June 1957 (No. 167), only p. 5 supplied (machine-translated): a poem 'Merdeka' on Indonesian independence and a short TASS item on the creation of Indonesia's National Council under Sukarno (Roeslan Abdulgani as deputy chair). The supplied pages do not contain the WIDF or Sardjono speech named in the cata
SOBSI and price rise
Short Algemeen Indisch Dagblad item (1957-07-10, p. 2): on 6 July a SOBSI National Council delegation led by Setiati Surasto met Labour Minister Samjono about rising prices of daily necessities, suggesting that labour unions be involved in solving the problem; the minister promised attention and SOBSI will meet other m
Installation and swearing-in of National Council does not undermine authority of cabinet and parliament
Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-13, p. 1): Sukarno installs the 45-member National Council (Dewan Nasional) at the Istana Negara, swearing in 32 members, and stresses it does not undermine cabinet or parliament but assists, lends authority and bridges society and government. The full list names S.K. Trimurti and Rasu
Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo
De Waarheid, 15 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll
Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo (reprint, 16 July 1957)
De Waarheid, 16 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll
Biographies of National Council members
Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-31, p. 3): continued biographies of National Council members. Soerastri Karma Trimurti, representing women's organisations, born Surakarta 1912, teacher-training and economics studies, jailed by the Dutch 1933-36, attended the 1953 Copenhagen international women's congress, and wrote b
Suluh Indonesia, 2 August 1957: Gerwani welcomes formation of BKSPM
Suluh Indonesia, Jakarta, 2 August 1957 (four pages, OCR noisy, mostly general news: Darul Islam, Churchill, sports). A short item on p. 2, 'Gerwani sambut pembentukan BKSPM', reports that the DPP of Gerwani, speaking for 650,000 members, welcomed the formation of the Youth-Military Cooperation Body (BKSPM, set up 26 J
Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation
Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a
General debates on normalisation of the country's situation
Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-28, p. 2): continuation of the parliamentary debate on normalisation after the national conference, with seven speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) calls the result a positive principle showing the government's authority, but doubts it can be realised while arbitrary arrests and b
Bandung in brief
Algemeen Indisch Dagblad 'Bandung in short' column (1957-10-19, p. 2) of local news. Relevant: Gerwani, which now has fifteen kindergartens across West Java, has begun a one-month emergency course to train teaching staff, with theory taught by Miss Sri Sulistiewaty of IPPI. Other items cover rice distribution, a Red Cr
Monday evening
Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3): parliamentary budget debate for 1957 over two days with eighteen speakers. PKI women MPs speak: Mrs. Umi Sardjono on Justice Ministry staffing, prisons, foreigner control and a juvenile court; Mrs. Sundari Abdulrachman ('Bundari' in text) on economising, regional information
Monday evening (page 3, 21 Nov 1957)
Page image of Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3) with several articles. Relevant: the parliamentary budget debate in which PKI women MPs Umi Sardjono and Sundari Abdulrachman speak (same text as GA-00568), and Lt.-Col. Dachjar addressing a meeting of the 'Gerakan Massa Wanita' (Women's Mass Movement) in Jakart
Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)
Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D
Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)
Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D
ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)
Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.
ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)
Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.
Hon. M.M. Rossi talks with the Indonesian President: interview with Sukarno (l'Unita, 31 December 1957)
Front page of l'Unità (PCI daily), 31 Dec 1957: special-correspondent interview by Maria Maddalena Rossi (UDI president, WIDF vice-president) with President Sukarno in Jakarta on 21 Dec. Rossi says she came for the WIDF to Gerwani's congress at Solo (23-27 Dec 1957) and conveyed WIDF solidarity; Sukarno discusses colon
l'Unita, 31 December 1957, p. 1: interview with Sukarno by M.M. Rossi (OCR text)
OCR text version of the same l'Unità front page (31 Dec 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) interviews Sukarno in Jakarta on 21 Dec, saying she attended the Gerwani congress at Solo for the WIDF and conveying WIDF solidarity; Sukarno speaks on anti-colonialism and the 'four-legged horse' concept. Rest of page cover
FBIS, 6 May 1958: Gerwani message to the UN Secretary General protesting American intervention
FBIS Daily Report (6 May 1958), HathiTrust scan p.430: Xinhua report that Indonesian mass organisations endorsed Premier Djuanda's denunciation of US intervention (PRRI crisis). Gerwani sent a message to the UN Secretary-General strongly protesting American intervention and urging the UN to warn the US and expel the Ch
Geeta Mukherjee, 'About the Movement of Indonesian Women' (WIDF Circular Attachment, 21 April 1958)
Report by Indian MP Geeta Mukherjee on Gerwani, attached to a WIDF circular of 21 April 1958, based on talks with her neighbour Suwarti Bintang Suradi, WIDF Secretariat member and Gerwani organisation chair. It covers Gerwis's 1950 origin and renaming, the Third Congress, membership growth (to 460,000 by August 1957),
WIDF study publication (Berlin, 1958) on protection of motherhood as a right of women and a responsibility of society, with country contributions from Study Days participants, the ILO Convention 103 text and national summaries. It names Suwarti Bintang Suradi as Gerwani executive member and constituent assembly member.
Mudikdio, 'Indonesia': Speech at the 4th WIDF Congress, Vienna, 1958
Speech by Mrs Mudikdio (Mudigdio), vice-chair of Gerwani and head of the Indonesian delegation, to the WIDF Fourth Congress, Vienna 1958. She urges a WIDF study or seminar on peasant women (50% illiteracy in Indonesia), explains Gerwani's 1954 draft marriage-law principles and support for the draft before Parliament (G
IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, June 1958
WIDF volume on the IVth Congress, Vienna, 1-5 June 1958: speeches, reports and resolutions. Gerwani appears directly: Mudigdio, vice-president of Gerwani and head of the Indonesian delegation, speaks (pp. 89-92) for 663,740 members, citing equal-pay claims, the Third Gerwani Congress (December 1957), West Irian, work w
IVth Congress of the WIDF, Vienna, 1958 (Berlin Edition): Conference on the Rights of Women
Berlin edition of the WIDF IVth Congress (Vienna, June 1958) pamphlet on the conference 'Conditions which will enable woman to fulfil her role as mother, worker and citizen' (98 delegates, 55 countries). The Indonesian section (pp. 66-70) has Mudigdio, Gerwani vice-chair, urging a WIDF study or seminar on peasant women
1958 WIDF note: Indonesian women write that the country faces rebellion backed by SEATO and the US (the PRRI/Permesta crisis), and that women join the struggle shoulder to shoulder with men. Gerwani sets up public kitchens, collects food and magazines for the front, runs first aid; in rebel-held West Sumatra its leader