Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00277 1949-08-18 The Argus rel A

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 Agustus 1949)

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 August 1949), reprint

Western Mail (Perth), 18 Aug 1949, reprint of Denis Warner's article presenting the Feb 1948 Calcutta youth conference as a Moscow-directed 'blueprint' for Asian revolution. Indonesian delegate Francisca Fanggidaej is listed among the 'guests'; Warner says there is little to show 'his' politics and doubts Indonesian in

GA-02806 1954 Monica Felton rel A licensed

Dawn Over the Equator (Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954)

Dawn Over the Equator: Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954

Monica Felton (WIDF Vice-President) writes in 1954 on the Second Congress of Gerwani, which she attended: 349 delegates, 80,000 members, a meeting with President Sukarno, resolutions on West Irian, the 1955 elections, a nationwide marriage law, democratic rights and support for the government against armed gangs. She s

GA-00490 1954-04-05 Algemeen Handelsblad rel A

Soekarno bepleit bij communiste overdracht van N.-Guinea; Mevr. Lips-Odinot, tolk van 'vredelievend' Nederland (Sukarno menuntut penyerahan Irian dari seorang komunis)

Sukarno urges communist to support transfer of New Guinea; Mrs Lips-Odinot, interpreter of 'peaceful' Netherlands

Algemeen Handelsblad (1954-04-05): President Sukarno received participants of the Gerwani congress; Dutch communist MP Rie Lips-Odinot conveyed the sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people'. Sukarno replied that good relations require return of New Guinea, and she endorsed Indonesia's claim. The paper cal

GA-00657 1954-04-05 De Maasbode rel A

Onwaarachtig communistisch gedoe: Gerwani-congres in Djakarta (Untruthful communist business: Gerwani congress)

Untruthful communist business: Gerwani congress in Jakarta

De Maasbode, 5 Apr 1954: Sukarno receives at the palace women attending the Gerwani congress in Jakarta (described as a continuation of the communist Gerwis). The Dutch communist MP Mrs Lips-Odinot conveys the 'peace-loving' Dutch people's support; Sukarno says New Guinea is the main barrier to good relations. Shows Ge

GA-02454 1955-02-19 rel A licensed

Peace Campaign (FBIS, 19 Feb 1955)

FBIS, 19 February 1955: Peace campaign (Gerwani statement)

FBIS item (19 Feb 1955): Gerwani issued a statement on 18 Feb welcoming the Indonesian Peace Committee's appeal against war and the use of atomic and hydrogen bombs, urging members and all women to sign and aid the committee, and to take part in implementing plans for the all-Indonesia congress suggested by Sukarno. Sh

GA-00878 1955-03-09 De Waarheid rel A

In Indonesië handtekeningenactie tegen atoomoorlog begonnen

Signature campaign against atomic war begins in Indonesia

De Waarheid, 9 Mar 1955, p. 2: Jakarta report on the start of a signature campaign against atomic war, signed by ministers, professors and Masjumi's Wiwoho. Gerwani called on all women to join, aiming for 10,000 signatures in 12 weeks. A Peace Committee delegation was received by Sukarno; wives of the Jakarta mayor and

GA-01400 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy

La Presse (17 May 1955, p.10): feature on a Muslim feminist campaign against polygamy, starting with the Pakistani PM Mohamed Ali's second marriage and spreading to Java. Says Fatmawati Sukarno was recruited and that Hartini was pregnant during the Bandung Conference. A snippet names Mme Suharti, president of the 'very

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

GA-02840 1956 WIDF rel A licensed

Indonesia: Experiences regarding Co-operation Work (WIDF, 1956)

1956 WIDF bulletin item on Indonesia: the Gerwani Central Council's report on cooperation with other women's organisations, overcoming mistrust, membership rising from 281,000 to 565,147, local marriage-rights actions, rural work with peasant groups, the All-Indonesia Women's Congress adopting Gerwani's proposed Charte

GA-00708 1956-01-05 De Nieuwsgier rel A

De Gerwani en mevrouw Fatmawati (Gerwani and Mrs. Fatmawati)

Gerwani and Mrs Fatmawati: statement on a private divorce matter

De Nieuwsgier item (5 Jan 1956) on a Gerwani statement about Fatmawati Sukarno's divorce request: Gerwani calls it a private matter, defends free democratic marriage, regrets that certain parties exploited it to undermine national unity and the president's name, and uses it to demand a democratic marriage law.

GA-02086 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

Pravda, 5 Sep 1956: President Sukarno's visit to the Soviet Union

Pravda, 5 Sept 1956 (No. 249), partial issue (pp. 1, 4, 6, machine-translated): TASS and correspondents' reports on President Sukarno's tour of the USSR (Sverdlovsk, Tashkent) and Indonesian reactions. On p. 6 O. Chechetkina quotes Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hailing the visi

GA-02087 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249 (Pemimpin Gerwani tentang kunjungan Sukarno ke Uni Soviet)

Pravda, 5 Sep 1956: Gerwani leader on Sukarno's visit to the USSR (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 249, 5 Sept 1956, report by correspondent O. Chechetkina (Jakarta, 4 Sept) on Indonesian reactions to President Sukarno's visit to the USSR. D. N. Aidit and Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hail it as the first visit of Indonesia's president to t

GA-01755 1957-02-24 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺方案受到广泛拥护 伊斯兰教师联合会议员团主席表示反对 (Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes)

Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes (Renmin Ribao, 24 February 1957)

Renmin Ribao, 24 Feb 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): reports support for Sukarno's Konsepsi (mutual-cooperation cabinet) from SOBSI and Gerwani, whose 22 Feb statement cites imperialist plots and the rebellions of Lubis, Simbolon and Hussein; Nahdlatul Ulama's Duta Masyarakat and parliamentary chair Asjin oppose it.

GA-01756 1957-02-24 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺方案受到广泛拥护 伊斯兰教师联合会议员团主席表示反对 (Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes)

Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes (Renmin Ribao, 24 February 1957)

Renmin Ribao, 24 Feb 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): reports support for Sukarno's Konsepsi (mutual-cooperation cabinet) from SOBSI and Gerwani, whose 22 Feb statement cites imperialist plots and the rebellions of Lubis, Simbolon and Hussein; Nahdlatul Ulama's Duta Masyarakat and parliamentary chair Asjin oppose it.

GA-02197 1957-04-29 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 29 April 1957: Gerwani harapkan tindakan tegas (kawat DPP Gerwani kepada konferensi panglima dan gubernur)

Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference

Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an

GA-00558 1957-06-15 Algemeen Indisch Dagblad rel A

45 Leden in totaal: Nationale Raad definitief door president en kabinet gevormd (Dewan Nasional dibentuk, 45 anggota)

45 members in total: National Council definitively formed by president and cabinet

Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-15, p. 1): announcement of the 45-member National Council (Dewan Nasional) under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair and secretary-general. Functional-group seats include workers (SOBSI's Munir), youth (Sujono Atmo, PKI) and women's organisations: Mrs. S.K. Trimurti and Mrs.

GA-02090 1957-06-16 Pravda rel A

Pravda, 16 Juni 1957, No. 167 (hlm. 5: Dewan Nasional Indonesia; puisi 'Merdeka')

Pravda, 16 Jun 1957: National Council of Indonesia; poem 'Merdeka'

Pravda, 16/18 June 1957 (No. 167), only p. 5 supplied (machine-translated): a poem 'Merdeka' on Indonesian independence and a short TASS item on the creation of Indonesia's National Council under Sukarno (Roeslan Abdulgani as deputy chair). The supplied pages do not contain the WIDF or Sardjono speech named in the cata

GA-00561 1957-07-13 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Installatie en beediging Nationale Raad tornt niet aan gezag van kabinet en parlement (Pelantikan Dewan Nasional)

Installation and swearing-in of National Council does not undermine authority of cabinet and parliament

Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-13, p. 1): Sukarno installs the 45-member National Council (Dewan Nasional) at the Istana Negara, swearing in 32 members, and stresses it does not undermine cabinet or parliament but assists, lends authority and bridges society and government. The full list names S.K. Trimurti and Rasu

GA-00565 1957-09-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voldaan over besluiten nationaal overleg: Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Puas atas keputusan Munas)

Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a

GA-00566 1957-09-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Debat umum normalisasi keadaan negara)

General debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-28, p. 2): continuation of the parliamentary debate on normalisation after the national conference, with seven speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) calls the result a positive principle showing the government's authority, but doubts it can be realised while arbitrary arrests and b

GA-01765 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01766 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01545 1957-12-31 l'Unità rel A

L'on. M. M. Rossi a colloquio col Presidente indonesiano: intervista con Sukarno

Hon. M.M. Rossi talks with the Indonesian President: interview with Sukarno (l'Unita, 31 December 1957)

Front page of l'Unità (PCI daily), 31 Dec 1957: special-correspondent interview by Maria Maddalena Rossi (UDI president, WIDF vice-president) with President Sukarno in Jakarta on 21 Dec. Rossi says she came for the WIDF to Gerwani's congress at Solo (23-27 Dec 1957) and conveyed WIDF solidarity; Sukarno discusses colon

GA-01546 1957-12-31 l'Unità rel A

L'Unità, 31 Dicembre 1957, p. 1: intervista con Sukarno di M. M. Rossi

l'Unita, 31 December 1957, p. 1: interview with Sukarno by M.M. Rossi (OCR text)

OCR text version of the same l'Unità front page (31 Dec 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) interviews Sukarno in Jakarta on 21 Dec, saying she attended the Gerwani congress at Solo for the WIDF and conveying WIDF solidarity; Sukarno speaks on anti-colonialism and the 'four-legged horse' concept. Rest of page cover

GA-02461 1958 rel A licensed

Gerwani Message to UN Secretary General Protesting American Intervention (FBIS, 6 May 1958)

FBIS, 6 May 1958: Gerwani message to the UN Secretary General protesting American intervention

FBIS Daily Report (6 May 1958), HathiTrust scan p.430: Xinhua report that Indonesian mass organisations endorsed Premier Djuanda's denunciation of US intervention (PRRI crisis). Gerwani sent a message to the UN Secretary-General strongly protesting American intervention and urging the UN to warn the US and expel the Ch

GA-02793 1958 rel A licensed

IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, 1-5 June 1958

IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, June 1958

WIDF volume on the IVth Congress, Vienna, 1-5 June 1958: speeches, reports and resolutions. Gerwani appears directly: Mudigdio, vice-president of Gerwani and head of the Indonesian delegation, speaks (pp. 89-92) for 663,740 members, citing equal-pay claims, the Third Gerwani Congress (December 1957), West Irian, work w

GA-00071 1959 Api Kartini rel A licensed

Setengah Abad Hari Wanita Internasional Diperingati Secara Meriah, Meluas dan dengan Beraneka Ragam Acara

Fifty Years of International Women's Day Celebrated Lavishly in Jakarta (March 1960)

Api Kartini report on the lavish Jakarta commemoration of 50 years of International Women's Day (6-8 March 1960): exhibition at Gedung Pertemuan Umum, a two-day seminar, and an 8 March reception attended by 1,500. Umi Sardjono spoke on the history of the women's movement; Setiati Surasto presented on food and clothing;

GA-00028 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 8 Th. 2, Agustus 1960

Api Kartini No. 8, Year 2, August 1960

August 1960 issue for the 15th anniversary of independence: Sukarno's address to DPR-GR, a profile of Ceylon PM Sirimavo Bandaranaike with her letter of thanks to Gerwani, and a satire on state-enterprise corruption.

GA-00116 1960 Sulami rel A licensed

Sarinah dari Abad ke Abad

Sarinah through the Ages

Short illustrated piece by Sulami (c. 1959-60), written for the anniversary of the August Revolution, tracing women's history from Kartini, the 1928 Youth Pledge and the 22 December 1928 women's congress to demands for equality, education and political rights. It cites Sukarno's Manipol and the book 'Sarinah', and urge

GA-02814 1960 Sulami rel A licensed

Kartini (Sulami, 1960)

Sulami's 1960 piece 'Kartini' for the anniversary of R.A. Kartini: biography (b. 1879, child-marriage custom, letters, schooling of girls, marriage as Regent's wife), Kartini as symbol for Indonesian women's national and emancipation struggle, quoting Sukarno's 1959 lecture. Paired with a parallel profile of Egyptian f