Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00116 1960 relevance A licensed / copyrighted

Sarinah dari Abad ke Abad

Sarinah through the Ages

Open file in Google DriveRead full text

Short illustrated piece by Sulami (c. 1959-60), written for the anniversary of the August Revolution, tracing women's history from Kartini, the 1928 Youth Pledge and the 22 December 1928 women's congress to demands for equality, education and political rights. It cites Sukarno's Manipol and the book 'Sarinah', and urges women's unity and participation in sport and handicrafts.

Tulisan pendek bergambar oleh Sulami (sekitar 1959-60) untuk peringatan Revolusi Agustus, menelusuri sejarah wanita dari Kartini, Sumpah Pemuda 1928 dan kongres wanita 22 Desember 1928 hingga tuntutan persamaan, pendidikan dan hak politik. Mengutip Manipol Sukarno dan buku 'Sarinah', serta mengajak persatuan wanita dan ikut olahraga dan kerajinan.

“Women 'demanded progress, equality, education, political rights in parliament, freedom' since the sacred day of 22 December 1928; ends 'Long live the unity of Indonesian women'.”

People

SulamiKartiniSukarno

Places

Indonesia

Topics

women's rights and emancipationhistoriographycongresses and meetingspeace and anti-imperialism

Details

Date
1960
Creator
Sulami
Publication
Sulami
Document type
periodical article (Api Kartini magazine issue/page)
Language
Indonesian
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1955–1959
Source archive
Alexander Street - Women and Social Movements (WASI / Modern Empires WASG) via Columbia proxy · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.2 Api Kartini Magazine 1959 to 1964/Api Kartini articles (1959-1964) - single articles (Alexander Street WASI)/Sulami (1960) - Sarinah dari Abad ke Abad Sarinah from Century to Century [WASI].pdf
OCR / text
Fair (0.865) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.2 Api Kartini Magazine 1959 to 1964 › Api Kartini articles (1959-1964) - single articles (Alexander Street WASI)
Summary basis
full text read; OCR largely unreadable

Related items

GA-00115 1959 Sulami rel A licensed

Sumbangan Wanita Sedunia kepada Jamannya

The World's Women's Contribution to Their Era (Sulami)

Article by Sulami (1959) reporting on the WIDF Bureau meeting in Prague, chaired by Eugenie Cotton, and the Council with 51 countries. It stresses women's duty to protect children, supports disarmament and Soviet-US talks, backs the 50th anniversary of International Women's Day, and links peace to Indonesian national i

shared: Sulami, Kartini

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

shared: Sulami, Kartini

GA-00024 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 2, April 1960

Api Kartini No. 4, Year 2, April 1960

April 1960 issue on Hari Kartini and the fifth anniversary of the Bandung Conference. Kartini as writer and painter, her translations, and a historical essay on the women's movement from Kartini to the 1928 congress and after.

shared: Kartini, historiography

GA-00104 1964 Api Kartini rel A licensed

Sedikit tentang Gerakan Wanita Indonesia

A Little about the Indonesian Women's Movement

Api Kartini (late 1964) history of the Indonesian women's movement for Youth Pledge Day, tracing Kartini, Isteri Sedar, Perwari, wartime Fujinkai and Gerwis's founding on 4 June 1950 from the Gerakan Wanita Sedar, its name change to Gerwani after merging with railway workers' wives and Perwin Menado, joining Kowani and

shared: Kartini, historiography

GA-01069 1995-05-06 Het Parool rel C

Loyaal (over het ontstaan van het Indonesische nationalisme)

Loyal (on the origins of Indonesian nationalism)

Het Parool (6 May 1995) continuation of the feature on the Indonesian road to independence. Francisca Fanggidaej recalls first hearing the word 'Indonesia' from a cousin; historians Harry Poeze and Pieter Droogleever and veterans Gondo Pratomo and Aky Djoehana discuss early nationalism, Perhimpunan Indonesia, ethical p

shared: Kartini, historiography

GA-01071 1995-10-06 Het Parool rel A

Suharto's angst voor de stem van Gerwani (over het onderzoek van Saskia Wieringa)

Suharto's fear of the voice of Gerwani (on Saskia Wieringa's research)

De Vrijdag (Het Parool, 6 Oct 1995) article by Hanneke de Wit on Saskia Wieringa's Amsterdam PhD on the Indonesian women's movement. It recounts the 1965 press claims that Gerwani girls castrated and blinded generals and danced naked, which Wieringa calls lies; autopsies showed the generals intact. It details forced 'c

shared: Kartini, historiography

GA-02161 1967-04-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 April 1967: 'Kartini Day' (Manai Sophiaan dan A. Belenky)

Soviet Woman, 30 Apr 1967: 'Kartini Day' (Manai Sophiaan and A. Belenky)

Soviet Woman, 30 Apr 1967, pp. 13-16: Kartini Day features by Mme Manai Sophiaan (ambassador's wife) and Soviet orientalist A. Belenky on Kartini as feminist, anti-colonial forerunner of the national movement, plus a book review on American women and a note on Soviet-Indonesian women's correspondence. Gerwani and 1965

shared: Kartini, historiography

GA-02165 1979-11-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 November 1979: 'Meetings, Contacts, Cooperation' (seabad Kartini di Moskow)

Soviet Woman, 30 Nov 1979: 'Meetings, Contacts, Cooperation', Kartini centenary in Moscow

Soviet Woman, 30 Nov 1979, pp. 35-38, 'Meetings, Contacts, Cooperation': Soviet youth on their lives, a Soviet-American youth seminar in Tallinn, Canadian children's theatre, a teacher in Ethiopia, and a Moscow gathering for Kartini's birth centenary. Speakers include A. Belenky, Ludmila Pakhomova and Mrs Panggabean of

shared: Kartini, historiography