Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01986 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Pidato radio dan pernyataan Suharto (苏哈托的广播讲话和声明)

Suharto's radio speeches and statements of 1, 3 and 4 October 1965

Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 3) reprints Suharto's RRI statements of 1, 3 and 4 October 1965: he takes interim army leadership, calls the September 30th Movement counter-revolutionary, and at Lubang Buaya on 4 October says the well lay near an Air Force volunteer training centre with Pemuda Rakyat and Gerwani activist

GA-01988 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Dua keputusan Panglima Kodam Jakarta menghentikan sementara PKI dan organisasi massa (雅加达军区司令的两个决定书)

Two decisions of the Jakarta commander suspending the PKI and its mass organisations

Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 3) prints, from Radio Republik Indonesia, two decisions of 18 October 1965 by Jakarta commander Umar Wirahadikusumah: temporary suspension of all activities of the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, BTI, CGMI and others; and a duty on leaders (Gerwani included, down to branch level) to report to

GA-01989 1965-11-07 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 7 November 1965: Ucapan dan tindakan Angkatan Darat Indonesia (印度尼西亚陆军的言行)

Words and deeds of the Indonesian army: Suharto's Bandung speech (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (7 Nov 1965, p. 5) from Suharto's 30 October Bandung speech: the September 30th Movement as a play with Untung and some officers in the lead, Pemuda Rakyat and Gerwani members in supporting roles, and the PKI as staff; truncated. Full text is GA-01990.

GA-01990 1965-11-07 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 7 November 1965: Ucapan dan tindakan Angkatan Darat Indonesia (印度尼西亚陆军的言行)

Words and deeds of the Indonesian army: Nasution and Suharto statements reprinted

Renmin Ribao (7 Nov 1965, p. 5) reprints Indonesian army statements from radio and Antara: Nasution's 25 October speech on 'slander' and purges, Suharto's 30 October Bandung speech calling the PKI the 'protagonist' and Pemuda Rakyat and Gerwani members 'supporting roles' of the movement, an army information chief's int

GA-02123 1967 Pravda rel A

Pravda, 19 February 1967, No. 50: Arrests in Jakarta (PKI, Pemuda Rakjat, Gerwani)

Pravda, 19 Feb 1967: arrests in Jakarta (PKI, Pemuda Rakjat, Gerwani)

Pravda, 19 February 1967 (No. 50): a short TASS item 'Arrests' (p. 1) citing Sinar Harapan on arrests in Jakarta of PKI figures. It reports that security forces arrested three members of the central leadership of the women's organisation 'Gervani' [Gerwani], along with a PKI CC member. A page 5 item covers the MPRS rej

GA-00917 1967-11-04 De Waarheid rel A

Indonesische protesten tegen houding van Sowjet-leiders

Indonesian protests abroad against stance of Soviet leaders

De Waarheid, 4 Nov 1967, p. 3: report that Indonesian representatives abroad of SOBSI, Pemuda Rakjat and Gerwani protested Soviet leaders' stance towards the Suharto regime. SOBSI secretary Setiati Surasto condemned a Soviet union delegation's January 1967 visit; Gerwani rejected a 'hypocritical' WIDF resolution in Eas

GA-00918 1968-01-05 De Waarheid rel A

Protesttelegram hoofdbestuur NVB (arrestatie Trees Sunito-Heyligers)

Protest telegram from NVB executive over arrest of Trees Sunito-Heyligers

De Waarheid, 5 Jan 1968, p. 1: telegram from the NVB executive to the Indonesian ambassador in The Hague protesting the arrest of lawyer Trees Sunito-Heyligers, recalling her anti-fascist work, her defence of Dutch soldiers who refused colonial war and her defence of union leader Njono, and demanding release of her and

GA-00919 1968-01-16 De Waarheid rel A

T. Sunito-Heyligers moet vrij (CPN-Vlaardingen)

T. Sunito-Heyligers must be free: CPN Vlaardingen telegram

De Waarheid, 16 Jan 1968, p. 1: short item that the CPN branch in Vlaardingen sent a telegram to the Indonesian embassy in The Hague protesting persecution of democrats in Indonesia and demanding release of lawyer Trees Sunito-Heyligers, recently detained by the Jakarta regime, and other Indonesian freedom fighters.

GA-00920 1968-02-24 De Waarheid rel A

Mr. Sunito-Heyligers in Djakarta

Mr. Sunito-Heyligers in Jakarta, reportedly not under arrest

De Waarheid, 24 Feb 1968, p. 3: brief note that Trees Sunito-Heyligers is reportedly in Jakarta and not under arrest, following an earlier Reuters report of her detention that prompted protests in the Netherlands. The rest of the item is an unrelated accident notice.

GA-02070 1968-08-15 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 15 August 1968, p. 2: Arrests of communists (East Java)

Izvestiia, 15 Aug 1968: arrests of communists in East Java

Izvestiia, 15 Aug 1968, p. 2, TASS citing Antara: about 850 members of the banned PKI arrested in East Java, including six Central Committee members; the chairwoman of Gerwani has also been arrested. A fragment 'Sukatno' follows the sentence but cannot reliably be attached to her.

GA-00368 1970-01-21 Tribune rel A

The forgotten massacre: 'More killed than in Vietnam so far' (Tribune, 21 Januari 1970)

The forgotten massacre: 'More killed than in Vietnam so far'

Tribune (Sydney), 21 Jan 1970, p. 8: extract from Hong Kong's Eastern Horizon of letters by an Indonesian writing as 'Barbro Karabuda' on the 1965-66 massacre and prisoners (official 86,000 detainees; torture; Army extortion). The writer finds Tanti Aidit in Bukit Duri women's prison in Jakarta with Aidit's mother-in-l

GA-00369 1970-01-21 Tribune rel A

The forgotten massacre: 'More killed than in Vietnam so far' (Tribune, 21 Januari 1970)

The forgotten massacre: 'More killed than in Vietnam so far'

Tribune (Sydney), 21 Jan 1970, p. 8: extract from Hong Kong's Eastern Horizon of letters by an Indonesian writing as 'Barbro Karabuda' on the 1965-66 massacre and prisoners (official 86,000 detainees; torture; Army extortion). The writer finds Tanti Aidit in Bukit Duri women's prison in Jakarta with Aidit's mother-in-l

GA-00922 1970-08-05 De Waarheid rel A

Nederlandse Vrouwen Beweging protesteert tegen bezoek Suharto

Dutch Women's Movement protests Suharto's visit: letter to ministers

De Waarheid, 5 Aug 1970, p. 1: full text of the NVB executive's letter to Dutch ministers protesting President Suharto's planned state visit. It accuses his regime of causing hundreds of thousands of deaths, rejecting clemency, and holding at least 125,000 prisoners and exiles, among them many members of the 'million-m

GA-00923 1970-08-18 De Waarheid rel A

Sandwichactie in Den Haag tegen bezoek Suharto: 'Vrijheid voor de vrouwen van Gerwani'

Sandwich-board action in The Hague against Suharto visit: 'Freedom for the women of Gerwani'

De Waarheid, 18 Aug 1970, p. 1: report that a dozen women demonstrated with sandwich boards in The Hague against Suharto's planned visit, carrying signs 'Freedom for the women of Gerwani' and 'Suharto unwanted', distributing the NVB letter and later protesting at the Indonesian embassy.

GA-00924 1970-08-19 De Waarheid rel A

Rotterdamse vrouwen betoogden tegen Suharto-bezoek

Rotterdam women demonstrated against Suharto's visit

De Waarheid, 19 Aug 1970, p. 1: report that Rotterdam women demonstrated on the Lijnbaan and at the Beurs against General Suharto's state visit, with signs demanding release of political prisoners in Indonesia and especially members of Gerwani, handing out the NVB letter. Port workers also telegraphed Minister Luns.

GA-00925 1970-09-04 De Waarheid rel A

Haagse vrouwen demonstreerden (tegen Suharto-bezoek)

The Hague women demonstrated against Suharto's visit

De Waarheid, 4 Sep 1970, p. 1: report that NVB members in The Hague carried sandwich boards for several days against Suharto's visit ('The women of Gerwani must be free', 'Not a cent for the generals'), handing out thousands of pamphlets until police took the women in at 3:30 pm on 3 September, amid public applause.

GA-00926 1971-09-07 De Waarheid rel A

Vrouwenbeweging nodig (Truus Divendal over Gerwani en Indonesië)

Women's movement needed: Truus Divendal on Gerwani and Indonesia

De Waarheid, 7 Sep 1971, p. 4: report on the NVB's speech by Truus Divendal arguing a women's movement is still needed. She reports fundraising for the South Vietnamese NLF and addresses Indonesia: Gerwani, which earlier played a large role in eliminating illiteracy, now has thousands of members imprisoned; the NVB dem

GA-02056 1974-02-12 Dunantuli Naplo rel A

Dunántúli Napló, 1974. február 12.: Életfogytiglanra ítélték az indonéz nőmozgalom volt elnökét

Dunántúli Napló, 12 Feb 1974: former Indonesian women's movement chair sentenced to life

Dunántúli Napló, 12 Feb 1974, brief Jakarta report (via radio): the former chairwoman of the Indonesian women's movement, name garbled in OCR as 'Amnah', was sentenced to life imprisonment for taking part in the September 1965 events; a former BTI chairman got twenty years. The translator's guess of Umi Sardjono is uns

GA-00928 1975-04-23 De Waarheid rel A

Nieuwe slachtoffers van Suharto: levenslang voor secretaris Indonesische vrouwenbeweging

New victims of Suharto: life sentence demanded for secretary of Indonesian women's movement

De Waarheid, 23 Apr 1975, p. 4: report that life imprisonment was demanded in Jakarta against Sulami, secretary of Gerwani, and twenty years for three other women, on charges of undermining authority, raising money for families of imprisoned or killed patriots, and involvement in preparing the PKI's 1965 'uprising'. Th

GA-00929 1975-04-25 De Waarheid rel A

Vrouwen – levenslang (Joop Morriën)

Women - life imprisonment (Joop Morrien on the trial of Gerwani and PKI women)

De Waarheid, 25 Apr 1975, article by Joop Morrien on nearly ten years of Suharto's dictatorship. It reports the military tribunal trial of Gerwani and PKI women Sulami, Sudjinah, Sri Ambar Rukmiati and Suharti Harsono, who went underground after 1965 and were arrested in late 1966; life is demanded for Sulami and 20 ye

GA-00930 1975-06-02 De Waarheid rel A

Vrijlating Indonesische vrouwen geëist

Release of Indonesian women demanded: Women's Action Day 1975 protest letter

De Waarheid, 2 Jun 1975, p. 1: report that the NVB's Women's Action Day '75 sent a protest letter to the Suharto regime (copy to minister Pronk) demanding release of four Gerwani women: life imprisonment demanded against Sulami, secretary of Gerwani, and 20 years each against Sri Ambar Rukmijati, Sudjinah and Suharti H

GA-00931 1975-06-12 De Waarheid rel A

Tribunaal onnist leidster Gerwani (Balikpapan)

Tribunal sentences Gerwani leader (Balikpapan)

De Waarheid, 12 Jun 1975, p. 1: short report that a tribunal in Balikpapan (East Kalimantan) sentenced Sutinah Wiryosutejo, a leader of the women's organisation Gerwani, to twenty years' imprisonment, ten years after Suharto's coup, on charges of 'participation in the 1965 coup' that the paper calls false. OCR partly g

GA-00932 1975-06-21 De Waarheid rel A

Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen

Women's movement magazine condemns Indonesian trial: NVB demands freedom for Gerwani women

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: report that the NVB monthly 'Vrouwen' urges protest against the heavy sentences passed in late April on four Gerwani members. It recalls the 1965 coup, bloodbath and camps, ten years of deteriorating living conditions and foreign aid through the IGGI (up to 880 million dollars a year). T

GA-00933 1975-06-21 De Waarheid rel A

Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen (volledige krantenpagina, 21-6-1975)

NVB demands freedom for Gerwani women (full newspaper page, 21 Jun 1975)

Full De Waarheid page, 21 Jun 1975 (p. 5), mostly unrelated (Mokum 700 festival, EEC steel output, farmers' protests). The relevant article reports the NVB's call to protest the Jakarta trial of four Gerwani women: life demanded for Sulami (about 50), 20 years for Suharti Harsono, Sri Ambar Rukmijati and Sudjinah, accu

GA-00934 1975-06-21 De Waarheid rel A

Proces (vier Gerwani-vrouwen in Djakarta)

Trial (four Gerwani women in Jakarta)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed text on the Jakarta trial of four Gerwani women: life demanded against Gerwani secretary Sulami (aged 50) for helping reorganise the PKI after 1965; with Suharti Harsono, Sri Ambar Rukmijati and Sudjinah accused of typing and passing on pamphlets, forging ID papers and aiding priso

GA-00935 1975-06-21 De Waarheid rel A

Protesten (NVB-oproep voor vier Gerwani-vrouwen)

Protests (NVB appeal for four Gerwani women)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed NVB appeal to protest the sentences on four Gerwani women, noting Sri Ambar and Sudjinah were officials of the banned SOBSI and that all four are internationally known for women's and union work. Calls for halting financial aid to the Suharto regime, restoring democratic rights and

GA-00937 1975-07-11 De Waarheid rel A

Berkhouwer (mede namens socialisten) maakt het bont

Berkhouwer (also for socialists) goes too far

De Waarheid, 11 Jul 1975, p. 1: report that the four women tried in Jakarta (aged 50-60, arrested 1966, nine years' detention not deducted) rejected all charges; Sri Ambar had earlier refused to testify at the 1967 trial of PKI leader Sudisman unless she could show her torture injuries. The verdict notes no sign of rem

GA-00938 1975-07-11 De Waarheid rel A

Moedige houding voor tribunaal: 'Geen berouw van activiteiten' - zware vonnissen tegen Indonesische vrouwen

Brave stance before tribunal: 'No regret for activities': heavy sentences against Indonesian women

De Waarheid, 11 Jul 1975, p. 1: report that the Jakarta tribunal sentenced four women: Sulami, secretary of the banned Gerwani, to twenty years; Sudjinah, editor of the organisation's paper, 18 years; Sri Ambar, SOBSI board member, and Suharti, BTI board member, 15 years each. Headlined as courageous conduct before the

GA-00939 1975-07-12 De Waarheid rel A

Berkhouwer (mede namens socialisten) maakt het bont (herplaatsing 12-7-1975)

Berkhouwer (also for socialists) goes too far (reprint 12 Jul 1975)

De Waarheid, 12 Jul 1975, p. 1: report that the four women tried in Jakarta (aged 50-60, arrested 1966, nine years' detention not deducted) rejected all charges; Sri Ambar had earlier refused to testify at the 1967 trial of PKI leader Sudisman unless she could show her torture injuries. The verdict notes no sign of rem

GA-00940 1975-07-12 De Waarheid rel A

Moedige houding voor tribunaal: 'Geen berouw van activiteiten' - zware vonnissen tegen Indonesische vrouwen (herplaatsing 12-7-1975)

Brave stance before tribunal: heavy sentences against Indonesian women (reprint 12 Jul 1975)

De Waarheid, 12 Jul 1975, p. 1: reprint of the report that the Jakarta tribunal sentenced four women: Sulami, secretary of the banned Gerwani, to twenty years; Sudjinah, editor of the organisation's paper, 18 years; Sri Ambar (SOBSI board) and Suharti (BTI board) 15 years each. Headlined 'courageous conduct before the