Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01990 1965-11-07 relevance A licensed / copyrighted

Renmin Ribao, 7 November 1965: Ucapan dan tindakan Angkatan Darat Indonesia (印度尼西亚陆军的言行)

Words and deeds of the Indonesian army: Nasution and Suharto statements reprinted

Open file in Google DriveRead full text

Renmin Ribao (7 Nov 1965, p. 5) reprints Indonesian army statements from radio and Antara: Nasution's 25 October speech on 'slander' and purges, Suharto's 30 October Bandung speech calling the PKI the 'protagonist' and Pemuda Rakyat and Gerwani members 'supporting roles' of the movement, an army information chief's interview, and provincial commanders' bans on the PKI and Gerwani in Yogyakarta, South Sulawesi and South Kalimantan. Key early official framing of Gerwani as complicit.

Renmin Ribao (7 November 1965, hlm. 5) memuat ulang pernyataan Angkatan Darat Indonesia dari radio dan Antara: pidato Nasution 25 Oktober soal 'fitnah' dan pembersihan, pidato Suharto di Bandung 30 Oktober yang menyebut PKI 'pemeran utama' dan anggota Pemuda Rakyat serta Gerwani 'pemeran pembantu', wawancara kepala penerangan AD, dan larangan PKI dan Gerwani oleh panglima daerah di Yogyakarta, Sulawesi Selatan, Kalimantan Selatan. Bingkai resmi awal Gerwani sebagai terlibat.

“Suharto: 'The leading role was played by Untung ...; the supporting roles were played by members of the People's Youth and members of [Gerwani] ... the protagonist ... was the PKI' (p. 5).”

People

SuhartoA.H. NasutionUntungIbnu SubrotoSukarno

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Communist Party of IndonesiaPeople's YouthUnified Movement of Indonesian StudentsInstitute of People's CultureIndonesian Peasants' FrontAll-Indonesia Central Labour OrganisationIndonesian ArmyIndonesian Air ForceRadio Republik IndonesiaAntara News Agency

Places

BandungJakartaYogyakartaMakassarSouth KalimantanCentral JavaIndonesia

Events

30 September Movement

Topics

1965 coup and aftermathpropaganda and mediaarrests and detentionLubang Buaya and sexual slanderNew Order

Tags

official communiquespeech textreprint

Details

Date
1965-11-07
Creator
Renmin Ribao
Publication
Renmin Ribao
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1965–1966
Source archive
People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1965-11-07) - 印度尼西亚陆军的言行 (Words and deeds of the Indonesian army; Gerwani accused as supporting actors).txt
OCR / text
Good (0.988) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-00366 1966-06-29 Tribune rel A

Dossier of a slaughter (Tribune, 29 Juni 1966)

Dossier of a slaughter

Tribune (Sydney), 29 Jun 1966, p. 5: editorial attacking Western press whitewashing of the Suharto regime plus a long reconstruction of 30 Sep-1 Oct 1965 taken from the British New Left Review, portraying the movement as junior officers' action. It mentions that Halim auxiliaries from Pemuda Rakyat and Gerwani took par

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Suharto, A.H. Nasution

GA-00367 1966-06-29 Tribune rel A

Dossier of a slaughter (Tribune, 29 Juni 1966)

Dossier of a slaughter

Tribune (Sydney), 29 Jun 1966, p. 5: editorial attacking Western press whitewashing of the Suharto regime plus a long reconstruction of 30 Sep-1 Oct 1965 taken from the British New Left Review, portraying the movement as junior officers' action. It mentions that Halim auxiliaries from Pemuda Rakyat and Gerwani took par

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Suharto, A.H. Nasution

GA-01986 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Pidato radio dan pernyataan Suharto (苏哈托的广播讲话和声明)

Suharto's radio speeches and statements of 1, 3 and 4 October 1965

Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 3) reprints Suharto's RRI statements of 1, 3 and 4 October 1965: he takes interim army leadership, calls the September 30th Movement counter-revolutionary, and at Lubang Buaya on 4 October says the well lay near an Air Force volunteer training centre with Pemuda Rakyat and Gerwani activist

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Indonesian Air Force, Radio Republik Indonesia

GA-02614 1965-10 rel B licensed

LBJ National Security File: Indonesia, komunis dan politik dalam negeri, Oktober-November 1965 (Indonesia communist parties and internal politics)

LBJ National Security File: Indonesia, Communists and Internal Politics (Oct-Nov 1965)

Compilation from the LBJ National Security File (ProQuest), Oct-Nov 1965: State Department memos, CIA intelligence memoranda and Indonesia Working Group situation reports on the 30 September Movement and army counter-moves. Gerwani appears only in passing: arrests of Gerwani and Pemuda Rakyat members (6 Oct), CIA claim

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Indonesian Air Force, Suharto

GA-02926 1966 rel B licensed

Dossier of the Indonesian Drama (New Left Review 36)

Dossier of the Indonesian Drama (Lucien Rey, New Left Review, 1966)

Article by Lucien Rey (New Left Review no. 36, March 1966) reconstructing the 1 October 1965 events as a plot by dissident Central Java officers, plus a translated Asahi Shimbun interview with PKI deputy chair Njoto. Says People's Youth and Gerwani auxiliaries trained at Halim took part in the generals' executions in r

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Indonesian Air Force, Suharto

GA-01989 1965-11-07 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 7 November 1965: Ucapan dan tindakan Angkatan Darat Indonesia (印度尼西亚陆军的言行)

Words and deeds of the Indonesian army: Suharto's Bandung speech (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (7 Nov 1965, p. 5) from Suharto's 30 October Bandung speech: the September 30th Movement as a play with Untung and some officers in the lead, Pemuda Rakyat and Gerwani members in supporting roles, and the PKI as staff; truncated. Full text is GA-01990.

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Suharto, Untung

GA-02900 1979 rel C licensed

The 30 September Movement: A Political Movement of the Armed Forces or an Intelligence Operation?

The 30 September Movement: a political movement of the armed forces or an intelligence operation? (Holtzappel, 1979)

Journal article by Coen Holtzappel (Journal of Contemporary Asia, 1979) analysing the Untung and Njono trial records to argue the 30 September Movement was steered by Air Force and Army intelligence, with Sjam's Pringgodani group deliberately compromising the PKI and Aidit. Gerwani is mentioned only once, in a footnote

shared: 30 September Movement, Indonesian Army, Indonesian Air Force, Suharto

GA-01984 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Perubahan mendadak situasi politik Indonesia (印度尼西亚政局发生急剧变化)

Abrupt change in Indonesia's political situation: Suharto takes control, mass arrests, PKI offices burned

Xinhua survey in Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 1) of Indonesia's first three weeks after 30 September, from Chinese-side sources: Suharto takes control, mass arrests (3,000 by 17 October), PKI headquarters burned, Harian Rakjat closed, universities shut, anti-Chinese incidents. Gerwani appears in the NU demand to disso

shared: 30 September Movement, Indonesian Peasants' Front, Antara News Agency, Unified Movement of Indonesian Students