Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 1: 80-million women's protest against war
Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 1: front-page report "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg" on the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day, issued in the name of 80 million women from 48 countries. It denounces US imperialist war-making and calls on women to protest the war in Vietnam and Indonesia. Indon
Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe
Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon
Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception
Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w
Coalition parties in Austria forget the Russian occupation; Indonesian women swept away by river
De Nieuwsgier, 5 Apr 1952: a long report on Austria's coalition parties and Soviet occupation, with a one-line item that two Indonesian women, Nji Atjien and Nji Darsiah, were swept away by a river near Sukabumi. No connection to Gerwani or Soetanti Aidit; false hit.
Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!
Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidari
Two PvdA board members resign; photo of Trees Sunito-Heyligers
De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: two items. A brief note that the Wormerveer PvdA chairman and a board member resigned, and a photo caption showing Trees Sunito-Heyligers with her two children waiting for the bus to Schiphol, where she and Go Gien Tjwan were closely guarded before deportation to Indonesia. Only the capt
Neue Zeit, 28 May 1953, p. 2: On the journey to the World Congress of Women
Neue Zeit, 28 May 1953, p. 2: short ADN dispatch from Copenhagen, "Auf der Reise zum Frauen-Weltkongreß", reporting that women's delegations from China, Mongolia, Vietnam, Iceland, Canada, Brazil, Mexico, Belgium, Australia, Indonesia and Costa Rica have set out for the World Congress of Women opening on 6 June. Indone
National and Foreign News in Brief (Daily Mirror, 18 December 1953)
Daily Mirror (Sydney), 18 December 1953, p. 11, a page of national and foreign news briefs. Only one item concerns Indonesia: a short AP report from Jakarta that 2,000 sarong-clad Indonesian women jammed the capital's streets demanding a government ban on polygamy and child marriage. No organisation is named. The other
Berliner Zeitung, 11 Apr 1954, p. 2: Warm reception for the Soviet women's delegation in Surakarta
Berliner Zeitung, 11 April 1954, p. 2. The relevant item is a one-sentence news brief in the page's digest column: thousands of women gave the Soviet women's delegation a warm reception in Surakarta, where it is on a study visit to Indonesia. No Indonesian organisation or person is named, and no Gerwani mention; the pa
Gerwis and Gerwani: congress decides to change the name
De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: short note that the recent congress of the Indonesian women's movement unanimously decided to change the name Gerwis to Gerwani, because 'Gerwis' (aware women) implied that only aware women could join, whereas every Indonesian woman should be able to become a member. Key evidence for the
Report on New Guinea
Algemeen Indisch Dagblad (1954-08-26, p. 2): first item on the Dutch UN report on New Guinea for 1953. A final line says the Badan Kerdjasama Nasional in Medan, affiliating PKI, PNI, SKI and Gerwani, urged the government to dismiss Medan's mayor A.M. Djalaluddin.
Council sessions in Bandung
Algemeen Indisch Dagblad (1954-11-30, p. 2): notes on Bandung provincial, municipal and regency council sessions. A final paragraph says the Bandung branch of Gerwani backs the Ali-Arif cabinet because of its security policy, asks for the 'undemocratic' West Java provincial council to be dissolved, and calls for a very
Neues Deutschland, 7 Jul 1955, p. 5: Peace and happiness for the children of all mothers
Neues Deutschland, 7 July 1955, p. 5: article 'Frieden und Glück für die Kinder aller Mütter' (signed E. T.) on the opening of the World Congress of Mothers in Lausanne. Indonesia appears only once, in a list of countries where preparatory committees were formed. No Indonesian women, Gerwani or other named Indonesians
Renmin Ribao, 15 Sep 1955: Indonesian parties begin election campaigning (Aidit; Umi Sardjono)
Renmin Ribao p. 4 (15 Sep 1955) on the campaign before the 1955 elections. The excerpt says that besides PKI leader Aidit's speech at a rally, the campaign speakers included a PKI leader transliterated 'Aliming' and women's leader Mrs Umi Sardjono; a non-party candidate Mrs D. Susanto is also named, apparently at a Sem
Renmin Ribao, 15 Sep 1955: Indonesian parties begin election campaigning (Aidit; Umi Sardjono)
Renmin Ribao p. 4 (15 Sep 1955) on the campaign before the 1955 elections. The excerpt says that besides PKI leader Aidit's speech at a rally, the campaign speakers included a PKI leader transliterated 'Aliming' and women's leader Mrs Umi Sardjono; a non-party candidate Mrs D. Susanto is also named, apparently at a Sem
News in brief
Dutch newspaper column of brief news (1955-09-22, p. 2); only the final item concerns Indonesia: per the daily Pedoman, women leaders will ask PM Harahap to keep Sukarno's second wife out of the Bogor palace, claiming he broke a promise. Text breaks off. Other items are unrelated. Gerwani not named.
Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...
Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying,
FBIS Daily Report, 28 Apr 1958: Mme Tanti Aidit and Mme Sutarsih arrive in Peking for May Day
US FBIS Daily Report (Foreign Radio Broadcasts), page of 1 May 1958 carrying an NCNA English item of 28 April 1958: Mme Tanti Aidit and Mme Sutarsih, members of the central committee of the 'Indonesian Women's Movement' (Gerwani), arrived in Peking by air as guests of the National Women's Federation to attend May Day.
Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries (Gerwani among them)
People's Daily page 6, 5 October 1959 (excerpt only): congratulatory telegrams and letters from foreign people's organisations, apparently for the PRC's anniversary. The excerpt lists women's bodies, including the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), alongside Albanian, Belgian, Danish and Japanese women'
Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries (Gerwani among them)
People's Daily page 6, 5 October 1959 (excerpt only): congratulatory telegrams and letters from foreign people's organisations, apparently for the PRC's anniversary. The excerpt lists women's bodies, including the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), alongside Albanian, Belgian, Danish and Japanese women'
Neue Zeit, 6 Feb 1960, p. 1: WIDF to the great powers
Neue Zeit, 6 February 1960, p. 1: a two-line news brief, "IDFF an die Großmächte", reports that the WIDF bureau, meeting in Djakarta, sent a letter to the four great powers saying the 200 million women in the WIDF hope the summit conference will succeed. A neighbouring brief, "China hilft Indonesien", reports a 30 mill
Neue Zeit, 9 Feb 1960, p. 1: Ilse Thiele on Radio Jakarta
Neue Zeit, 9 February 1960, p. 1: the page is headlined by the GDR industrial exhibition in Iraq; a small item 'Ilse Thiele über Welle Djakarta' reports that DFD chair Ilse Thiele spoke on Indonesian radio about the GDR women's struggle for peace, having attended a WIDF [bureau] meeting in Jakarta. Short news item; Ger
Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma
Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli
Neues Deutschland, 13 Feb 1960, p. 2: Ilse Thiele held talks in Rangoon
Neues Deutschland, 13 February 1960, p. 2. ADN brief from Rangoon, 'Ilse Thiele führte Gespräche in Rangun': the DFD chair, returning from Indonesia where she attended the IDFF (WIDF) bureau meeting and the Indonesian Peace Congress, stopped in Rangoon to meet Daw Khin Kyi, widow of Aung San, and Burmese parliamentary
Singapore Free Press, 16 June 1960 (lead snippet only; full text behind NewspaperSG click-through). A hand grenade thrown by an unknown person into the house of 'Mr. Nungtjik' in Jakarta killed one woman and injured a member of parliament and a girl. The item does not name Zubaidah Nungtjik or any Gerwani member; the l
Communist's house hit by bomb (Nungtjik), Berita Harian (Singapore), 17 June 1960
Berita Harian (Singapore), 17 June 1960: Reuters report from Jakarta that a Communist member of the Indonesian Parliament, Tuan Nungtjik, was wounded when a bomb (hand grenade) was thrown while he was eating at home the previous night. Only the lead snippet survives. The sweep log links it to Zubaidah Nungtjik A.R. (Ge
Renmin Ribao, 21 Jul 1960: military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident
People's Daily page 5, 21 July 1960 (excerpt only): Jakarta military authorities say a PKI Politburo member will be summoned over the Sakirman 'abduction' incident. The excerpt reports PKI members of the Gotong Royong Parliament, Mrs Mudigdio (Siti Mudigdio) and Mrs Sundari (Sundari Abdulrachman), meeting Attorney Gene
Renmin Ribao, 21 Jul 1960: military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident
People's Daily page 5, 21 July 1960 (excerpt only): Jakarta military authorities say a PKI Politburo member will be summoned over the Sakirman 'abduction' incident. The excerpt reports PKI members of the Gotong Royong Parliament, Mrs Mudigdio (Siti Mudigdio) and Mrs Sundari (Sundari Abdulrachman), meeting Attorney Gene
Berliner Zeitung, 22 Nov 1960, p. 2: Women from five countries in the GDR
Berliner Zeitung, 22 November 1960, p. 2: short news item 'Frauen aus fünf Ländern in der DDR' reporting that 60 women, representatives of democratic women's organisations from Austria, Finland, Sweden, Italy and Indonesia, arrived at Schönefeld airport to attend the forthcoming DFD congress. The Indonesian group is no
Neues Deutschland, 22 Nov 1960, p. 7: Women from five countries in the GDR
Neues Deutschland, 22 November 1960, p. 7: ADN item 'Frauen aus fünf Ländern in der DDR'. Sixty representatives of democratic women's organisations from Austria, Finland, Sweden, Italy and Indonesia arrived at Schönefeld airport for the 7th Federal Congress of the DFD and were welcomed by deputy chair Wilhelmine Schirm