Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00501 1947-07-05 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Gesprekken met enige ministers (Percakapan dengan beberapa menteri)

Conversations with some ministers

Algemeen Indisch Dagblad (1947-07-05, Antara, Yogyakarta, 4 July): interviews with new ministers. Labour Minister Mrs. S.K. Trimurti says the labour organisation must be strengthened and led to the national battle front, notes production shortfalls from Dutch and Japanese destruction, and wages depend on consumption; E

GA-01291 1950-12-20 Nieuwe Courant rel A

Moeilijkheden verwacht van guerilla-troepen in Celebes (Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes)

Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes

Nieuwe Courant, 20 December 1950: Salawati Daud, who negotiated on the government's behalf with South Sulawesi guerrilla leaders, tells Antara there are about 12,000 armed guerrillas (Kesatuan Gerilya Sulawesi Selatan) in the mountains, unrelated to the RMS, who helped government troops in the August Makassar disturban

GA-01717 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-01718 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-01217 1954-03-27 Java-Bode rel B

Mevr. Lips Odinot over de Unie (Mrs Lips Odinot on the Union)

Mrs Lips Odinot on the Union

Java-Bode, 27 March 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, chair of the Dutch Women's Movement and Communist MP, in Jakarta for the second Gerwis congress, tells Aneta it is Indonesia's right to decide its form of relations with the Netherlands, regarding the government's note proposing revision of the Netherlands-Indonesian Uni

GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the

GA-02084 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Pravda, 1956: working people of Indonesia respond to the 20th CPSU Congress

Pravda, No. 59, 1956 (c. 28 Feb), p. 3: Jakarta dispatch 'The working people of Indonesia speak' among foreign responses to the 20th CPSU Congress. SOBSI leaders (Sumandi, Sudoyo, Sudadi) praise the Congress; Gerwani leader Suharti says she followed it via newspapers and Moscow radio in Indonesian and is 'amazed' at So

GA-02085 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59 (Wawancara pemimpin Gerwani Suharti; kutipan)

Pravda, 1956: interview with Gerwani leader Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 59, 1956 (Jakarta dispatch of 27 Feb) on Indonesian reactions to the 20th CPSU Congress: SOBSI Jakarta secretary Sudadi and Suharti, 'leader of the women's organization Gerwani', who says she followed the Congress and admires Soviet progress toward communism. Followed by an unrelated

GA-00887 1956-03-23 De Waarheid rel A

PKI een miljoen leden

PKI has one million members: Aidit interview with Ogonyok

De Waarheid, 23 Mar 1956, p. 2: Moscow dispatch that the PKI has one million members, per Aidit in an interview with the Soviet magazine Ogonyok; SOBSI has 2.6 million, the peasant union BTI 2.5 million, Pemuda Rakjat 700,000 and Gerwani about 500,000. Useful as a contemporary membership figure for Gerwani.

GA-01545 1957-12-31 l'Unità rel A

L'on. M. M. Rossi a colloquio col Presidente indonesiano: intervista con Sukarno

Hon. M.M. Rossi talks with the Indonesian President: interview with Sukarno (l'Unita, 31 December 1957)

Front page of l'Unità (PCI daily), 31 Dec 1957: special-correspondent interview by Maria Maddalena Rossi (UDI president, WIDF vice-president) with President Sukarno in Jakarta on 21 Dec. Rossi says she came for the WIDF to Gerwani's congress at Solo (23-27 Dec 1957) and conveyed WIDF solidarity; Sukarno discusses colon

GA-01546 1957-12-31 l'Unità rel A

L'Unità, 31 Dicembre 1957, p. 1: intervista con Sukarno di M. M. Rossi

l'Unita, 31 December 1957, p. 1: interview with Sukarno by M.M. Rossi (OCR text)

OCR text version of the same l'Unità front page (31 Dec 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) interviews Sukarno in Jakarta on 21 Dec, saying she attended the Gerwani congress at Solo for the WIDF and conveying WIDF solidarity; Sukarno speaks on anti-colonialism and the 'four-legged horse' concept. Rest of page cover

GA-00055 1959 Api Kartini rel B licensed

Bagaimanakah Pendapat Wanita Indonesia (tentang pertemuan Kopenhagen)

What Indonesian Women Think of the Copenhagen Meeting

Api Kartini (1959/60) feature asking Indonesian women leaders their views on the Copenhagen International Women's Conference (21-24 April 1960) for the 50th anniversary of International Women's Day. Quotes Ny. Aruji Kartawinata (committee chair), Ratu Aminah Hidayat and Dr. Hurustiati Subandrio, who led the Indonesian

GA-00064 1959 Api Kartini rel A licensed

Kesan Dr. Hurustiati Subandrio dari Kopenhagen

Dr. Hurustiati Subandrio's Impressions of Copenhagen

Api Kartini interview-report with Dr. Hurustiati Subandrio, head of the Indonesian women's delegation to the Copenhagen International Women's Conference (April 1960, 73 countries). She chaired the first plenary on 21 April (Kartini Day), sat on the Presidium and chaired the Education and Culture Commission; other deleg

GA-00023 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 2, Maret 1960

Api Kartini No. 3, Year 2, March 1960

March 1960 issue devoted to the 50th anniversary of International Women's Day and the Copenhagen International Women's Congress (21–24 April 1960); interviews with delegation figures Arudji Kartawinata, Ratu Aminah Hidajat and Hurustiati Subandrio.

GA-00027 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 2, Juli 1960

Api Kartini No. 7, Year 2, July 1960

July 1960 issue centred on the new DPR-GR, with interviews with women members on economic hardship, marriage law reform and land reform; Kartini's letters, fiction, children's education and international solidarity statements.

GA-02804 1960 Maasje Siwi rel A licensed

Api Kartini (Maasje Siwi on the new women's magazine)

Api Kartini: the new women's magazine (Maasje Siwi, 1960)

Short interview note (1960) in WIDF's magazine: Maasje Siwi, director of the new monthly women's magazine Api Kartini, explains its aims. Published under the Jajasan Melati committee, which includes Gerwani members. Magazine launched June 1959; aims to develop women's knowledge, patriotism and international friendship;

GA-00081 1961 Api Kartini rel A licensed

Kumandang: Sidang Dewan Setiakawan Asia-Afrika, Bandung 1961

Echoes: Afro-Asian Solidarity Council Session, Bandung 1961

Api Kartini (1961) 'Echoes' column on the Afro-Asian Solidarity Council session in Bandung, 10-14 April 1961, based on interviews with women delegates. Features Marthe Moumie of Cameroon (widow of the poisoned Felix Moumie), delegates from Ceylon, Vietnam (Nguyen Thi Luu) and Iran, and a tea hosted by DPP Gerwani for t

GA-00084 1961 Api Kartini rel A licensed

Sejarah Perjuangan yang Berkesan (Pameran HUT ke-10 Gerwani, 1961)

A History of Struggle Remembered: Exhibition for Gerwani's 10th Anniversary, 1961

Api Kartini (mid-1961) report on the exhibition at Gerwani's 10th anniversary (from 5 June 1961), with an interview of chair Umi Sardjono on Gerwani's history. Founded 4 June 1951 (first congress Surabaya, 17-22 Dec 1951), 185 branches, membership from 6,000 to 710,000, 326 kindergartens, 23,000 election workers; six m

GA-02802 1961 Kate Luders rel C licensed

Dance, Music, Architecture - Lively Testimony to Indonesian Culture (Kate Lüders with Dagmar Bothas)

Dance, Music, Architecture: Testimony to Indonesian Culture (Lüders and Bothas)

Women of the Whole World, 1961: staff writer Kate Lüders interviews Dagmar Bothas about a four-month government-guest visit to Java, Bali and Kalimantan, emphasising dance, music, temples and the literacy campaign (Minister Prijono). Gerwani appears only in a caption about May Day demonstrations; background material.

GA-02147 1962-08-31 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 31 Agustus 1962: 'We Have Many Common Grounds' (wawancara Hartini Sukarno)

Soviet Woman, 31 Aug 1962: 'We Have Many Common Grounds', interview with Hartini Sukarno

Soviet Woman, 31 Aug 1962, p. 21: interview with Hartini Sukarno during her Moscow visit, on Soviet-Indonesian women's friendship. She says Indonesian women stand shoulder to shoulder with men in the West Irian struggle, joining military training and the Volunteer Corps, and thanks the USSR for support. Also an unrelat

GA-00048 1963 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 5, April 1963

Api Kartini No. 4, Year 5, April 1963

April 1963 issue: Sukarno's opening speech to the Afro-Asian Journalists' Conference, an interview with Sierra Leonean journalist Nancy Grant on African women and the Peace Corps, and a state visit report.

GA-00724 1965-02-01 De Telegraaf rel C

Toenadering Indonesië tot China (Indonesia's rapprochement with China)

Indonesia's rapprochement with China: Hartini Sukarno at women's gathering

De Telegraaf report (1 Feb 1965) on Indonesia's rapprochement with China, quoting Sukarno's CBS interview and Subandrio's Peking visit. Gerwani is not named; Hartini Sukarno is quoted at a women's movement gathering calling for common struggle with "Chinese comrades" in 1965.

GA-02926 1966 rel B licensed

Dossier of the Indonesian Drama (New Left Review 36)

Dossier of the Indonesian Drama (Lucien Rey, New Left Review, 1966)

Article by Lucien Rey (New Left Review no. 36, March 1966) reconstructing the 1 October 1965 events as a plot by dissident Central Java officers, plus a translated Asahi Shimbun interview with PKI deputy chair Njoto. Says People's Youth and Gerwani auxiliaries trained at Halim took part in the generals' executions in r

GA-00418 1966-10-05 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 5 Oktober 1966: wawancara Ibu Tien Soeharto

Berita Yudha, 5 October 1966: interview with Ibu Tien Soeharto

Berita Yudha, 5 Oktober 1966: wawancara Ibu Tien Soeharto. Armed Forces Day issue with a front-page interview with Ibu Tien Soeharto, 'May our children not inherit the barbarity and immorality of Gerwani', and Perwari conferring 'Penyelamat Revolusi' on Suharto.

GA-00745 1970-08-29 De Volkskrant rel B

De revolutie gaat aan Indonesië voorbij: Soeharto meester van de chaos (The revolution passes Indonesia by: interview with Ernst Utrecht)

The revolution passes Indonesia by: interview with Ernst Utrecht

Second half of a De Volkskrant interview (29 Aug 1970) with Prof. Ernst Utrecht on his book on Indonesia ahead of Suharto's Dutch visit. Utrecht says the Jakarta branches of Gerwani and Pemuda Rakyat "wanted to take part and did take part" in the 1965 coup, that the PKI leadership said these were independent organisati

GA-02390 1977 rel A

Wawancara Maria Ulfah Santoso: PKI dan Gerwani Berusaha Menguasai Kowani (Tempo, sekitar 1977; terjemahan JPRS)

Interview with Maria Ulfah Santoso: PKI and Gerwani tried to control Kowani (Tempo, c. 1977; JPRS)

JPRS translation of a Tempo profile (c. early 1977) of Maria Ulfah Santoso (b. Serang 1911): her marriage to political prisoner Soebadio Sastrosatomo with Subandrio's help (Jan 1964), early women's-movement work, Perwari and Kowani, and the PSI. She says that during her 11 years leading Kowani from 1952, 'PKI and Gerwa

GA-00959 1981-10-20 De Waarheid rel B

Gesprek bij het 35-jarig bestaan van de Nederlandse Vrouwenbeweging (Annie van Ommeren-Averink)

Conversation on the 35th anniversary of the Dutch Women's Movement (Annie van Ommeren-Averink)

De Waarheid interview (20 Oct 1981, p.5) with Annie van Ommeren-Averink, CPN politician and NVB board member, on the NVB's 35th anniversary. She recalls labour and women's struggles; a photo of Umi Sardjono, freed after years of imprisonment, hangs in her home, last seen in March 1965, and she works for the CPN's Indon

GA-03596 1990-04-21 Tempo (weekly), 21 April 1990 rel A licensed

Dari politik ke kebatinan (S.K. Trimurti)

From politics to mysticism: S.K. Trimurti in her own words (Tempo, 21 Apr 1990)

Tempo profile (21 April 1990), in S.K. Trimurti's own first-person voice, of her life from teacher and Partindo cadre to labour minister and spiritualist. She says she co-founded Gerwis around 1950 (Ketua III, Yogyakarta), that Gerwis became Gerwani at its third congress under Umi Sardjono, and that in 1965 she quit Ge

GA-01090 1990-07-09 Het Vrije Volk rel B

Lesbische vrouwen in Derde Wereld: vervolgd en erkend

Lesbian women in the Third World: persecuted and recognised

Het Vrije Volk interview feature (9 Jul 1990, p.10) by Canis Zijlmans on anthropologist Saskia Wieringa's research on lesbian women in the Third World. One passage mentions her research in Indonesia on the 'three-million-member' communist women's organisation Gerwani, wiped out after Suharto's takeover, and lesbian lif

GA-02235 1999-08-29 Tempo rel A licensed

"Saya Punya Obsesi Membongkar Pembunuhan G30S" (Wawancara Sulami)

Tempo, 29 August 1999: Interview with Sulami - 'I have an obsession to expose the G30S killings'

Tempo interview (29 Aug 1999) with Sulami, former Deputy Secretary-General II of Gerwani, with a short biography: arrested 12 Feb 1967 on Amir Machmud's order, tried 1975, released 1984, torture by rattan between fingers and threats of rape; founded the 1965-66 victims research foundation. She denies any Gerwani role a