Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00856 1954-01-23 De Waarheid rel B

Illustraties uit de Pegasus-uitgave over Indonesië door Joop Wolff, 'Uit het rijk der duizend eilanden'

Illustrations from Joop Wolff's book on Indonesia: review mentions Gerwis marriage-law struggle

De Waarheid, 23 Jan 1954, p. 6: Annie Averink's review of Joop Wolff's Pegasus book 'Uit het rijk der duizend eilanden', based on a trip to Indonesia after the SOBSI congress of late 1952, with colonial-contrast views of Jakarta and kampongs. It notes that Gerwis, which organises workers' and peasants' wives, leads wom

GA-02445 1954-01-29 rel C licensed

Proposals of Peace Congress Advanced (FBIS, 29 Jan 1954)

FBIS, 29 January 1954: Proposals of peace congress advanced (fragmentary)

Fragmentary FBIS entry (29 Jan 1954), a Jakarta English-language summary of editorial comment on the proposals of a peace congress; OCR is almost entirely unreadable and only says the broad programme was promised serious study. The archive tag links Salawati Daud, but her name does not appear in the legible text.

GA-00518 1954-03-29 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Openbare vergadering Masjumi: „Leerstellingen Kuraan dienen basis van onze staat te zijn” (Rapat umum Masyumi)

Public Masyumi meeting: 'Quran doctrines must be basis of our state'

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-29, p. 2): report of a public Masyumi meeting in Bandung. Mrs. Ijom Suleiman argues Islam gives women equal rights and duties; Masyumi West Java secretary Rusjad Nurdin rejects PKI claims that Masyumi are American compradors and urges Muslims never to join the PKI or organisations it i

GA-01036 1954-03-31 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Openbare vergadering Masjumi in Bandung

Masjumi public meeting in Bandung

Het Nieuwsblad voor Sumatra (31 Mar 1954, p.2): report of a Masjumi open-air meeting in Bandung where West Java secretary-general M. Rusjad Nurdin rebuts PKI claims that Masjumi members are American 'compradors' and calls on Muslims never to join the PKI 'or organisations influenced by the PKI, such as SOBSI, Gerwis et

GA-00490 1954-04-05 Algemeen Handelsblad rel A

Soekarno bepleit bij communiste overdracht van N.-Guinea; Mevr. Lips-Odinot, tolk van 'vredelievend' Nederland (Sukarno menuntut penyerahan Irian dari seorang komunis)

Sukarno urges communist to support transfer of New Guinea; Mrs Lips-Odinot, interpreter of 'peaceful' Netherlands

Algemeen Handelsblad (1954-04-05): President Sukarno received participants of the Gerwani congress; Dutch communist MP Rie Lips-Odinot conveyed the sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people'. Sukarno replied that good relations require return of New Guinea, and she endorsed Indonesia's claim. The paper cal

GA-00987 1954-04-05 Eindhovensch Dagblad rel A

Soekarno hoopt op een communistisch Nederland (Gerwani-congres ontvangen door Soekarno)

Sukarno hopes for a communist Netherlands (Gerwani congress received by Sukarno)

Eindhovensch Dagblad front-page report (5 Apr 1954) that President Sukarno received delegates of a congress in Jakarta of 'Gewani' (a continuation of communist Gerwis). Dutch communist MP Rie Lips-Odinot expressed support for Indonesia's national struggle; Sukarno answered that good relations require resolving New Guin

GA-00995 1954-04-06 Gazet Van Limburg rel B

Walgelijk gedoe in Djakarta (Gerwani-congres 1954)

Foolish business in Jakarta (Gerwani congress 1954)

Gazet van Limburg editorial item (6 Apr 1954, p.1) disapproving that communist MP Rie Lips-Odinot, vice-chair of the Dutch communist women's movement, attends the Jakarta congress of 'Gewani' (Gerwani) and speaks for the 'peace-loving part' of the Dutch people supporting Indonesia's claim to New Guinea. It also objects

GA-00269 1954-04-30 Southern Cross rel C

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 Apr 1954)

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 April 1954)

Southern Cross (Adelaide), 30 April 1954, p. 16, anti-communist piece listing 'Communist-sponsored' international meetings for the coming year. Only a passing reference touches the field: an International Children's Defence Day under the WIDF, and a World Peasant Youth Congress expected in Jakarta in November. A separa

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-01462 1954-05-03 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh)

Harian Rakjat, 3 May 1954, p. 1 (May Day)

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh). May Day 1954 front page: 500,000 people at Lapangan Merdeka; guests include Rie Lips-Odinot, Dutch MP and women's movement leader; attacks on a PSI MP.

GA-01463 1954-05-13 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 13 Mei 1954, hlm. 1

Harian Rakjat, 13 May 1954, p. 1

Harian Rakjat, 13 Mei 1954, hlm. 1. Front page dominated by Geneva Conference news; the only woman-centred item shows a left woman using press-ethics bodies to defend her family against press accusations.

GA-01464 1954-05-13 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 13 Mei 1954, hlm. 1 (scan kedua)

Harian Rakjat, 13 May 1954, p. 1 (second scan)

Harian Rakjat, 13 Mei 1954, hlm. 1 (scan kedua). Second scan of the 13 May 1954 front page; no Gerwis or Gerwani item, only a complaint by a woman and general news.

GA-01086 1954-05-14 Het Vrije Volk rel B

Fouten van vroeger (over de Sobsi en Gerwis)

Mistakes of the past (on SOBSI and Gerwis)

Het Vrije Volk opinion piece 'Fouten van vroeger' (14 May 1954, p.15) on Indonesian labour relations: SOBSI has profited from foreign employers' past neglect, the government chooses political over economic paths, and when strike leaders are prosecuted SOBSI and the communist women's association Gerwis appear in court w

GA-01465 1954-05-19 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 19 Mei 1954, hlm. 1

Harian Rakjat, 19 May 1954, p. 1

Harian Rakjat, 19 Mei 1954, hlm. 1. Front page for National Awakening Day and the coming election; a women's group representative among speakers at an inter-party commemoration; no Gerwis article.

GA-01466 1954-05-22 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 22 Mei 1954, hlm. 1

Harian Rakjat, 22 May 1954, p. 1

Harian Rakjat, 22 Mei 1954, hlm. 1. Front page before the PKI's 34th anniversary: editorial '34 Tahun PKI' narrating party history; release of French nurse Genevieve de Galard; no Gerwis or Gerwani item.

GA-01467 1954-05-22 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 22 Mei 1954, hlm. 2

Harian Rakjat, 22 May 1954, p. 2

Harian Rakjat, 22 Mei 1954, hlm. 2. Page 2 with A. Umarsaid's travel notes on Sukarno's visit to Ambon and news; no Gerwis or Gerwani item.

GA-01468 1954-05-24 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 24 Mei 1954, hlm. 1

Harian Rakjat, 24 May 1954, p. 1

Harian Rakjat, 24 Mei 1954, hlm. 1. Front page with D.N. Aidit's 34th-anniversary message setting two tasks of the Fifth Congress: a national united front and party building; women are not mentioned.

GA-00262 1954-05-28 Morning Bulletin rel B

Advertising (Morning Bulletin, 28 May 1954): Union of Australian Women tea with Mrs Dickie

Advertising (Morning Bulletin, 28 May 1954): Union of Australian Women Tea with Mrs Dickie

Morning Bulletin (Rockhampton, Qld), 28 May 1954, p. 10, a full page of classified and general advertisements (jobs, vehicles, property, notices). The only relevant item is a Union of Australian Women invitation to an afternoon tea in Rockhampton's Red Cross Rooms, where Mrs Dickie, wife of Rev. Dickie, 'just returned

GA-00445 1954-05-29 Bintang Timur rel A

Dewan Pimpinan Pusat Gerwani (80.000 anggota) mendukung WIDF di ECOSOC (Bintang Timur, 29 Mei 1954)

Gerwani central board (80,000 members) supports the WIDF at ECOSOC (Bintang Timur, 29 May 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 29 May 1954, p. 2 of a multi-article issue; only one item concerns Gerwani. Its central board (DPP Gerwani), speaking for 80,000 members, protests to the UN against ECOSOC's removal of the WIDF from consultative status, citing a letter from WIDF president Eugenie Cotton, and demands reins

GA-00696 1954-08-07 De Nieuwsgier rel A

Ekaterina op Java (Ekaterina in Java)

Ekaterina in Java: Soviet delegates and the Gerwani congress

De Nieuwsgier, 7 Aug 1954: a Dutch-Indonesian paper recounts that Russian delegates invited to the Gerwani congress arrived after it ended but toured Java with organisers. Ekaterina Sheveleva's Izvestia report praises roads built by colonisers, laments farmers' primitive tools and notes a women's union meeting at a rai

GA-01398 1954-09-19 Istanboul rel C

Istanboul: Les femmes indonésiennes se démènent (second mariage de Soekarno) (Indonesian women are bustling: Sukarno's second marriage)

Istanboul: Indonesian women are bustling (Sukarno's second marriage)

Istanbul newspaper Istanboul (19 Sep 1954, p.3): a short Jakarta dispatch 'Les femmes indonésiennes se démènent' (Indonesian women are bustling) says rumours about Sukarno's second marriage are exaggerated per a committee formed to safeguard his reputation, while Indonesian women attach great importance to the marriage

GA-00520 1954-09-20 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Wat anderen schrijven (Apa yang ditulis pihak lain)

What others write

Algemeen Indisch Dagblad press review (1954-09-20, p. 2): Jakarta papers commemorate the 1948 Madiun revolt as a communist plot; Medan papers criticise the information minister; and Malay and Philippine women and press react to Sukarno's second marriage, with Malay Ibu Kaum leaders saying Muslim public figures should n

GA-01376 1954-09-20 Twentsch Dagblad Tubantia rel C

Goor: Vrouwendelegatie bij Soekarno (page; item: Women's delegation with Sukarno)

Goor: women's delegation with Sukarno (page)

Twentsch Dagblad Tubantia (20 Sep 1954), local page 'Goor' with a short item: a delegation of Indonesian women that met over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo visited the president without public statements. Reports the divided Indonesian press and Suara Rakyat's lament. Other page items unrelated; Gerwani not named.

GA-00474 1954-09-21 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Soekarno's tweede huwelijk (Pernikahan kedua Sukarno)

Sukarno's second marriage

Dutch newspaper roundup (1954-09-21, p. 9) of Indonesian press reactions to President Sukarno's second marriage (to Mrs. Soewondo), called a serious blow to the women's movement. A delegation of women led by Perwari chair Mrs. Kortowijono visited the palace. Press is split; Indonesia Raya stresses women's long fight ov

GA-01260 1954-09-21 Leeuwarder Courant rel C

Vrouwen-delegatie op het paleis: Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van Soekarno (Women's delegation at the palace)

Women's delegation at the palace: uproar over Sukarno's new marriage

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, p. 3: Dutch roundup of the uproar over Sukarno's marriage to Hartini. A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono visited the palace; Indonesian, Chinese and Malayan-region papers are quoted, some warning that the fuss helps the PKI, Indonesia Raya calling it a bl

GA-01349 1954-09-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel C

Rumoer om 't huwelijk van Sukarno nog niet bedaard: Vrouwendelegatie door president ontvangen (Uproar over Sukarno's marriage: women's delegation received)

Uproar over Sukarno's marriage not yet calmed: women's delegation received by the president

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Sep 1954): uproar over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo (Hartini). A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono spent an hour at the palace. Indonesian papers divide; Keng Po fears PKI advantage, Indonesia Raya calls the marriage 'a great blow to the women's m

GA-01355 1954-09-21 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Soekarno's tweede huwelijk: Indonesische pers betreurt besluit van president (Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores decision)

Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores president's decision

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (21 Sep 1954) survey of Indonesian press reaction to Sukarno's second marriage (to Mrs Suwondo): attacks on the 'palace clique', Keng Po's fear it will favour the PKI, Suara Rakyat and Pikiran Rakyat lamenting a presidential crisis. A Perwari-led women's delegation visited

GA-01404 1954-09-21 Libération rel B

Les femmes indonésiennes ont lutté dix ans pour leurs droits (Indonesian women fought ten years for their rights)

Indonesian women fought ten years for their rights

Libération, Paris (21 Sep 1954, p.6), badly garbled page with a column '...et les femmes!': after Sukarno's second marriage to a divorcee, a feminist organisation says his private life cannot be separated from the presidency, and that Indonesian women fought ten years for their rights so the marriage is a heavy blow. N

GA-01402 1954-09-30 Le Lorrain rel C

Les femmes indonésiennes s'insurgent contre le second mariage de M. Soekarno (Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage)

Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage

Le Lorrain (30 Sep 1954, p.10), Jakarta dispatch: Sukarno's secret June marriage to Hartini Suwondo has turned political after women's organisation Perwari asked government and parliament to regulate leaders' marriages and draw up a marriage law. It blames Sukarno for not warning Fatmawati. A committee defends his repu