Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00533 1955-12-29 relevance A public

Voorwaarden (Syarat-syarat)

Conditions

Open file in Google DriveRead full text

Short Algemeen Indisch Dagblad sidebar 'Voorwaarden' (1955-12-29, p. 3) listing Gerwani's conditions for marriage: free choice of spouse, minimum ages of 18 for men and 15 for women, a ban on marriage between direct blood relatives, compulsory registration, with religious or adat ceremonies still allowed.

Kotak samping singkat Algemeen Indisch Dagblad 'Syarat' (29-12-1955, hlm. 3) berisi syarat perkawinan menurut Gerwani: kebebasan memilih pasangan, usia minimal 18 tahun bagi pria dan 15 tahun bagi perempuan, larangan kawin antarkerabat sedarah garis lurus, pencatatan wajib, dengan upacara agama atau adat tetap boleh.

“Minimum marriage ages: 'at least 18 years for the man and at least 15 years for the woman' (p. 3).”

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)

Places

Indonesia

Events

Marriage law campaign

Topics

marriage law and polygamyGerwani organisationwomen's rights and emancipation

Tags

child and forced marriagestatutes and programme

Details

Date
1955-12-29
Creator
Algemeen Indisch Dagblad
Publication
Algemeen Indisch Dagblad
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1955–1959
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Algemeen Indisch Dagblad (1955-12-29) - Voorwaarden [Delpher ddd-010895653-a0057].txt
OCR / text
Fair (0.874) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-00532 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Rechten (Hak-hak)

Rights

Short Algemeen Indisch Dagblad sidebar 'Rechten' (1955-12-29, p. 3) from the Gerwani marriage-law announcement: spouses should have equal rights and freedom to choose occupation and social activity; no distinction between adopted and stepchildren; children born out of wedlock to be legally protected.

shared: Marriage law campaign, statutes and programme, marriage law and polygamy

GA-00652 1955-11-30 De Locomotief rel A

De Gerwani over het huwelijk (Gerwani on marriage), full page 30 Nov 1955

Gerwani on marriage: full page with four-point marriage programme

Whole scrambled page of De Locomotief, 30 Nov 1955, with the fullest text of Gerwani's four-point marriage programme for the Constituante: no coercion, abolition of child, forced and purchase marriages and mistresses, polygamy forbidden in principle, divorce open to both sexes before a court and support for divorced wo

shared: Marriage law campaign, statutes and programme, marriage law and polygamy

GA-00531 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Met de Constituante in zicht: Gerwani maakt wensen inzake huwelijksregeling bekend (Gerwani umumkan tuntutan UU perkawinan)

With the Constituent Assembly in sight: Gerwani announces demands on marriage regulation

Algemeen Indisch Dagblad (1955-12-29, p. 3): ahead of the Constituent Assembly, Gerwani's central board announces its marriage-law programme: abolish feudal, forced, child and purchase marriages and concubinage; equal rights for spouses; in principle ban polygamy, or if allowed on religious grounds regulate it by law (

shared: Marriage law campaign, child and forced marriage, marriage law and polygamy

GA-00642 1955-02-12 De Locomotief rel A

Nationale kwestie geworden: heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (The Maisuri case re-examined)

Now a national issue: re-examination of the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: the adat court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced by her father to marry a 45-year-old hadji, who instead married the youth she chose and was sentenced to six months with her husband and uncle. Prominent Palembang women and delegates of Gerwani's South Sumatra

shared: Marriage law campaign, child and forced marriage, marriage law and polygamy

GA-00643 1955-02-12 De Locomotief rel A

Verklaringen (Statements in the Maisuri case)

Statements in the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: follow-up on the Maisuri forced-marriage case. Supplementary testimony shows Maisuri never agreed to marry Hadji Achmad and the match was arranged without her and her mother. The case became a national question through Gerwani and other women's organisations, which see it as breaking the con

shared: Marriage law campaign, child and forced marriage, marriage law and polygamy

GA-00650 1955-11-29 De Locomotief rel A

Gerwani wenst democratische huwelijkswet (Gerwani wants a democratic marriage law)

Gerwani wants a democratic marriage law

De Locomotief, 29 Nov 1955: statement by Gerwani's central board (OCR partly garbled) calling for a democratic marriage law, citing the Maisuri forced-marriage case as proof that women's constitutional rights are violated. It urges women to be active in the Constituent Assembly elections and argues the 'first lady' deb

shared: Marriage law campaign, child and forced marriage, marriage law and polygamy

GA-00651 1955-11-30 De Locomotief rel A

De Gerwani over het huwelijk: in principe moet polygamie worden verboden (Gerwani on marriage: polygamy should in principle be forbidden)

Gerwani on marriage: polygamy should in principle be forbidden

De Locomotief, 30 Nov 1955: Gerwani's central board announces its proposals for marriage regulation to the coming Constituante: marriage without coercion, free choice and equal rights; abolition of child, forced and purchase marriages and mistress-keeping; polygamy to be forbidden in principle, and if allowed on religi

shared: Marriage law campaign, child and forced marriage, marriage law and polygamy

GA-00793 1954-11-30 De Vrije Pers rel B

Kortom (In brief; Gerwani Bandung and Maisuri)

In brief: Gerwani Bandung congress sends sympathy to Maisuri

Column of short news items in De Vrije Pers (30 Nov 1954). Relevant item: a two-day Gerwani congress of the Bandung branch decided to send a message of sympathy to Maisuri, a young woman in South Sumatra who suffered a "forced marriage". Other items are unrelated world news.

shared: Marriage law campaign, child and forced marriage, marriage law and polygamy