GA-02131 1962-06-16 relevance A public
Scînteia Nr. 5561, 16 Juni 1962: Konferensi Nasional Wanita Rumania (Umi Sardjono hadir)
Scinteia, 16 Jun 1962: Romanian women's conference, Umi Sardjono attends
Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, text capture of the National Conference of Women proceedings. Lists Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign speakers (France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary, Mali, Yugoslavia, Italy, Vietnam, Korea, Austria). Her own speech is not reproduced. Page 2 greetings from WIDF's Margarita de Ponce (Fifth WIDF Congress, Moscow, June 1963), Olga Khvalebnova and Dolores Ibarruri.
Scinteia (Bukares), 16 Jun 1962, salinan teks proses Konferensi Nasional Wanita. Umi Sardjono, ketua Gerwani, disebut di antara pembicara asing (Prancis, RDJ, Jepang, Polandia, Ghana, Hongaria, Mali, Yugoslavia, Italia, Vietnam, Korea, Austria). Pidatonya tidak dimuat. Hlm. 2 memuat sambutan WIDF (Margarita de Ponce; Kongres V WIDF, Moskow, Juni 1963), Olga Khvalebnova, Dolores Ibarruri.
“'The following also spoke: ... Umi Sardjono, chair of the women's organisation GERWANI of Indonesia' (Friday's session report, p.1/2).”
People
Organisations
Places
Topics
Tags
Details
- Date
- 1962-06-16
- Creator
- Scinteia
- Publication
- Scinteia
- Document type
- newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
- Language
- Russian
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- Romania
- Period
- 1960–1965
- Source archive
- Internet Archive (Scinteia, Romania) · source link
- Access
- open access (Internet Archive) Open access source: file can be shown on the website.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)/Scinteia (1962-06-16) - Nr. 5561, Romanian national women conference, speech by Umi Sardjono (GERWANI) [archive.org scanteia_1962_06_5561].txt
- OCR / text
- Poor (0.522) · proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)
- Summary basis
- full text read
Companion files
- GA-02130 Scinteia (1962-06-16) - Nr. 5561, Romanian national women conference, speech by Umi Sardjono (GERWANI) [archive.org scanteia_1962_06_5561].pdf
Related items
Scinteia, 15 Jun 1962: National Conference of Women of Romania
Scinteia (Bucharest), 15 June 1962 (No. 5560): report on the opening of Romania's National Conference of Women, with Gheorghiu-Dej's speech and Maria Rosetti's report. The list of foreign guests includes the Indonesian women's delegation led by Umi Sardjono, 'president of the women's organisation Gerwani', alongside WI
shared: Soviet Women's Committee, Vietnam Women's Union, Umi Sardjono, Dolores Ibárruri
Soviet Woman, 31 Jul 1963: WIDF programme and elected leaders (Moscow Congress)
Soviet Woman, 31 Jul 1963, p. 44: WIDF programme adopted at its 1963 Moscow World Congress of Women, with an issue preview and the list of elected leaders. Eugenie Cotton re-elected president. Umi Sardjono (Indonesia) is named among Bureau members, with Freda Brown (Australia), Vilma Espin and others.
shared: Umi Sardjono, Dolores Ibárruri, Margarita de Ponce, Moscow
The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)
Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s
shared: Soviet Women's Committee, Umi Sardjono, Dolores Ibárruri, Moscow
The WIDF: History, Main Agenda, and Contributions, 1945-1991 (de Haan, c.2012)
Overview essay by Francisca de Haan (Women and Social Movements International database, c. 2012) on WIDF's origins, agenda, UN role and Cold War marginalisation, 1945-1991. Gerwani is listed once as a large, influential WIDF member organisation (with footnotes to Wieringa and to McGregor on Indonesian women and WIDF);
shared: Soviet Women's Committee, Union of French Women, Dolores Ibárruri, Moscow
Pravda, 1 Jul 1963: WIDF programme, Moscow World Congress of Women
Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug
shared: Umi Sardjono, Dolores Ibárruri, Moscow, USSR and Eastern Europe
Scinteia, 16 Jun 1962: Romanian women's conference, speech by Umi Sardjono
Front page of Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, with report on the Romanian National Conference of Women. Names Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign guests who spoke, alongside delegates from France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary and Sudan. The issue says speeches appear on p. 2, but her text is not in t
shared: Union of French Women, Umi Sardjono, Bucharest, Romania
Scinteia, 17 Jun 1962: women's conference, greeting by Umi Sardjono of Gerwani
Scinteia (Romanian Workers' Party organ), issue no. 5562, 17 June 1962, with a Claude machine translation of its coverage of the closing of Romania's National Conference of Women. Page 5 prints the greeting of Umi Sardjono, chair of Gerwani, who praises socialist women's achievements, presents Gerwani as fighting for t
shared: Umi Sardjono, Moscow, Bucharest, Romania
Potentials of World Communism: Women's International Democratic Federation (OIR report, 1949)
OSS/State Department intelligence report (1 Aug 1949) on the Women's International Democratic Federation as a communist front: origins in the Soviet Anti-Fascist Committee of Women, 1945 Paris founding, leaders (Cotton, Popova, Ibarruri, Cai Chang), membership claims and Asia activities. Indonesia is mentioned only in
shared: Soviet Women's Committee, Dolores Ibárruri, USSR and Eastern Europe