Renmin Ribao, 29 May 1964: Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates (SOBSI women's delegation)
People's Daily, 29 May 1964, p. 3, Xinhua report of 28 May: Vice-Premier Chen Yi received the SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, visiting China after an international trade-union conference on women workers, and spoke cordially with all members. The sweep identifies her as Sri Ambar Rukmiati (the excerpt
World groups support nine Chinese arrested in Brazil; Havana rally on Gerwani's 14th anniversary
Xinhua roundup in Renmin Ribao (19 June 1964, p. 4) of international protests against Brazil's arrest of nine Chinese. Gerwani appears once: a Havana rally marking Gerwani's 14th anniversary, where SOBSI women's representative Tuti Supangat demanded the nine's release. Shows Gerwani's anniversary celebrated abroad and
Foreign guests from over eighty countries celebrate China's National Day
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 6) on 2,600+ foreign guests at China's 15th National Day. Translation retains only Indonesian items: the PKI delegation under Yusuf Adjitorop, Harian Rakjat, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Kowani delegations and Mrs Juswati as Gerwani's representative. Gerwani is a single name
Neues Deutschland, 16 Dec 1964, p. 7: Indonesians for closer GDR contacts
Neues Deutschland, 16 December 1964, p. 7: ADN dispatch from Djakarta, "Indonesier für engere DDR-Kontakte". After a GDR Volkskammer delegation's visit, trade unions (SOBSI) and mass organisations telegraphed the GDR consulate demanding closer friendship. The "progressive women's organisation GERWANI" sent copies of le
Pravda, 23 Jan 1965: Setiati Surasto at WFTU; Indonesia leaves the UN
Pravda no. 23, 23 January 1965 (full issue). Page 1 lists guests at a Kremlin luncheon for the WFTU Executive Bureau, including WFTU secretary Setiati Surasto and SOBSI deputy chairman Murdjoko. Page 3 reports Indonesia's notice of withdrawal from the UN over Malaysia's Security Council seat. No Gerwani content beyond
Pravda, 7 Oct 1965: events in Indonesia, demands to ban Gerwani
Pravda no. 280, 7 October 1965 (full issue). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more important tha
Pravda, 7 Oct 1965: events in Indonesia, demands to ban Gerwani (excerpt)
Pravda no. 280, 7 October 1965 (excerpt of the page). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more impo
Pravda, c. 27 Oct 1965: The Situation in Indonesia
Pravda, c. 27 October 1965 (No. 300), 'The Situation in Indonesia': two short TASS dispatches from Jakarta dated 26 October. They report Sukarno and Subandrio on the 30 September Movement and ongoing repression of the PKI. Gerwani is mentioned once, among organisations banned by military authorities in North Sulawesi a
Pravda, 1965: bans on the PKI and Gerwani in the regions (excerpt)
Pravda no. 300, 1965 (excerpt; TASS dispatch dated Jakarta, 26 Oct). Reports Sukarno ordering police and army to fire on those destroying Communist property, and military bans on the PKI, SOBSI and BTI in East Java and East Sulawesi; in North Sulawesi the ban also covers Gerwani. Rest is unrelated (OAU, Rhodesia, econo
Sukarno chairs KOTI; organisations hail killing of Darul Islam leader Kahar Muzakkar
Xinhua dispatches in Renmin Ribao (8 Feb 1965, p. 4): Sukarno chairs KOTI, hears Subandrio's China report and news that the army killed Darul Islam leader Kahar Muzakkar; PNI, IPKI, SOBSI (3.5 million), youth groups and Gerwani acclaim the killing, with Bintang Timur and Harian Rakjat editorials on US/British threats.
Neue Zürcher Zeitung, 24 April 1965: Aidit and Indonesian communism - on the springboard to power
Neue Zürcher Zeitung, 24 April 1965, long analytical article 'Aidit and Indonesian Communism: on the springboard to power'. It reviews the Indonesian crisis, PKI history from 1920 through Madiun 1948, Aidit's rise and biography. Gerwani appears once, as a PKI front organisation with 1.5 million members, alongside SOBSI
Premier Zhou receives Indonesian mass organisation representatives (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao extract (27 Apr 1965, p. 3): Premier Zhou receives representatives of Indonesian mass organisations, including Mrs Mudigdio, Gerwani leader, with SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Lekra leaders; truncated. Full text is GA-01968.
Premier Zhou receives leaders of Indonesian mass organisations in Jakarta
Xinhua report in Renmin Ribao (27 Apr 1965, p. 3): on 25 April in Jakarta Zhou Enlai receives leaders of the Indonesia-China Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Lekra and Gerwani (Mudigdio). Spokesman 'Sinki' praises China's nuclear test; Zhou praises 'fighting friendship', Bandung and Nasakom. Gerwani a
Aidit's political report to the PKI Fourth Plenum (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao extract (12 June 1965, p. 3) from Aidit's political report to the PKI's enlarged Fourth Plenum, 'Intensify the revolutionary offensive on all fronts'. The visible sentence says SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Gerwani, Lekra and CGMI are beginning to give Marxist education to their membership; trunc
D.N. Aidit, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': political report to PKI plenum
Long Xinhua summary in Renmin Ribao (12 June 1965, p. 3) of D.N. Aidit's political report to the enlarged PKI Central Committee plenum, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': Nasakom, bureaucratic capitalists, takeovers of US firms, the Murba/BPS ban, Vietnam, the UN exit, Khrushchev's fall; PKI over 3 mi
Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer
Anger mounts against the PKI over the killings (Berita Harian, 1965)
Berita Harian, 7 October 1965, p. 1: Sukarno's first cabinet meeting after 30 September; Nahdlatul Ulama demands a PKI ban and claims rebels armed Pemuda Rakyat, Gerwani and SOBSI, and that Pemuda Rakyat and Gerwani members trained at 'Sarang Buaya' (Lubang Buaya). Also press and rally restrictions in Sumatra and an ar
Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session
Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom
Mass arrests by Indonesian army: Communist offices burned (The Irish Times, 11 October 1965)
The Irish Times, 11 Oct 1965, p.66 (Reuter and AP): mass arrests of Communists in Jakarta (about 1,500 detained) after PKI headquarters were burned; Muslims and army organise processions demanding Aidit be hanged. Those arrested include Gerwani members, some alleged to have tortured the six generals, and a crowd of Mus
Berita Yudha, 14 October 1965
Berita Yudha, 14 Oktober 1965. Regional items: 105 organisations of South Kalimantan demand dissolution of the PKI and affiliates including Gerwani; Aceh demands; Gerwani listed among organisations to be banned.
Developments in Indonesia (editorial, Berita Harian, 1965)
Berita Harian editorial, 16 October 1965, p. 4, assessing the aftermath of the 30 September Movement: Untung's arrest crushes the armed army opposition, but 'opposition from cadres of Pemuda Rakyat and Gerwani as well as SOBSI' continues, probably as guerrilla action; speculates on a Sukarno-Nasution compromise over th
Red Party outlawed: Indonesia bans Communist party, Pemuda Rakjat and Gerwani (Kitchener-Waterloo Record, 18 October 196
Kitchener-Waterloo Record, 18 Oct 1965, p.1 (AP): Radio Jakarta announced a military ban on the Indonesian Communist Party and affiliates, issued in the name of Maj-Gen Umar Wirahadikusumah for the Jakarta area; SOBSI was banned, and Pemuda Rakjat and Gerwani, 'the party's women's wing', were also placed under the ban.
Jakarta military bans Red groups (Leader-Post, Regina, 18 October 1965)
Leader-Post (Regina), 18 Oct 1965, p.10 (AP, Singapore/Jakarta): Radio Jakarta announced a military ban on the PKI and affiliates in the name of Maj-Gen Umar Wirahadikusumah; SOBSI banned, and Pemuda Rakjat and Gerwani, 'the party's women's wing', also placed under the ban. Further reports: attacks on PKI offices in Ba
Jakarta outlaws Communist party (Ottawa Citizen, 18 October 1965)
Ottawa Citizen, 18 Oct 1965, p.3 (AP, Singapore): 'Jakarta outlaws Communist party.' Radio Jakarta announced a military ban on the PKI and affiliates in the name of Maj-Gen Umar Wirahadikusumah; SOBSI was banned nationwide, and Pemuda Rakjat and Gerwani, 'the party's women's wing', were also banned, with leaders ordere
Ban on Communists reported (Saskatoon Star-Phoenix, 18 October 1965)
Saskatoon Star-Phoenix, 18 Oct 1965, p.1 (AP, Jakarta/Singapore): Radio Jakarta announced a military ban on the PKI and affiliates in the name of Maj-Gen Umar Wirahadikusumah; SOBSI banned, and Pemuda Rakjat and Gerwani, 'the party's women's wing', also placed under the ban. Also reports attacks on PKI offices in Banda
Gerwani among banned Communist fronts (Vancouver Sun, 18 October 1965)
Vancouver Sun, 18 Oct 1965, p.3, whole page (Reuters/UPI); relevant items: Jakarta commander Maj. Gen. Umar Wirahadikusumah, in defiance of Sukarno, orders temporary suspension of the PKI and other pro-communist organisations in the Jakarta area, leaders to report within five days. Banned groups include the Youth Front
Communist Party Ban (Sunraysia Daily, 19 October 1965)
Sunraysia Daily (Mildura), 19 October 1965, p. 1, short AAP report from Singapore that Radio Jakarta had announced the banning of the PKI and affiliates including Pemuda Rakyat, Gerwani ('the women's wing') and SOBSI. It says all had been prime targets of the army-inspired anti-communist campaign after the failed 1 Oct
Communist Party Ban (Sunraysia Daily, 19 October 1965), duplicate
Sunraysia Daily (Mildura), 19 October 1965, p. 1, short AAP report from Singapore that Radio Jakarta had announced the banning of the PKI and affiliates including Pemuda Rakyat, Gerwani ('the women's wing') and SOBSI. It says all had been prime targets of the army-inspired anti-communist campaign after the failed 1 Oct
Communist Party Banned in Indonesia (Canberra Times, 19 October 1965)
Canberra Times, 19 Oct 1965, p. 1 (AAP-Reuter): Radio Jakarta reports the PKI and affiliates banned, including Pemuda Rakjat, Gerwani (called the women's wing), Sobsi, BTI and the student movement; the ban is by the Jakarta military commander, not Sukarno. Notes Army-led anti-Communist drive and Chinese protests. Early
Communist Party Banned in Indonesia (Canberra Times, 19 October 1965), duplicate
Canberra Times, 19 Oct 1965, p. 1 (AAP-Reuter): Radio Jakarta reports the PKI and affiliates banned, including Pemuda Rakjat, Gerwani (called the women's wing), Sobsi, BTI and the student movement; the ban is by the Jakarta military commander, not Sukarno. Notes Army-led anti-Communist drive and Chinese protests. Early