GA-01944 1964-10-01 relevance B licensed / copyrighted
Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Tamu asing dari lebih delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (中国人民同世界各国人民的团结和友谊空前增强)
Foreign guests from over eighty countries celebrate China's National Day
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 6) on 2,600+ foreign guests at China's 15th National Day. Translation retains only Indonesian items: the PKI delegation under Yusuf Adjitorop, Harian Rakjat, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Kowani delegations and Mrs Juswati as Gerwani's representative. Gerwani is a single name in a long list.
Laporan Xinhua di Renmin Ribao (1 Oktober 1964, hlm. 6) tentang lebih dari 2.600 tamu asing pada Hari Nasional ke-15 Tiongkok. Terjemahan hanya memuat butir Indonesia: delegasi PKI pimpinan Yusuf Adjitorop, Harian Rakjat, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, delegasi Kowani dan Ny. Juswati sebagai wakil Gerwani. Gerwani hanya satu nama dalam daftar panjang.
“Mrs Juswati [Yuswati], representative of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] (p. 6).”
People
Organisations
Places
Topics
Tags
Details
- Date
- 1964-10-01
- Creator
- Renmin Ribao
- Publication
- Renmin Ribao
- Document type
- newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
- Language
- Chinese
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- China
- Period
- 1960–1965
- Source archive
- People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
- Access
- library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1964-10-01) - 中国人民同世界各国人民的团结和友谊空前增强来自八十多个国家和地区的外宾同我国首都 (Foreign guests at 1964 National Day incl. Gerwani representative Juswati).txt
- OCR / text
- Good (0.978) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
- Summary basis
- full text read
Companion files
- GA-01943 Renmin Ribao (1964-10-01) - 中国人民同世界各国人民的团结和友谊空前增强来自八十多个国家和地区的外宾同我国首都 (Foreign guests at 1964 National Day incl. Gerwani representative Juswati).pdf
Related items
Song Qingling, Zhou and Chen Yi receive women guests; All-China Women's Federation reception
Two Xinhua reports in Renmin Ribao (5 Oct 1964, p. 1): Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests for China's National Day, then the All-China Women's Federation holds a reception with speeches by Cai Chang and a toast by Deng Yingchao. The Indonesian delegation includes Suharti (PKI CC, head of its Wom
shared: Indonesian Women's Congress, Chaerul Saleh, Sukahar, Juswati
Peking Review no. 41, 9 October 1964: National Day guests including Suharti of Gerwani
Peking Review no. 41 (9 Oct 1964), Chinese state weekly, on the 15th anniversary of the People's Republic. A list of foreign guests received by Chinese leaders (p. 7) names Mme Suharti, PKI Central Committee member and First Vice-Chairman of Gerwani, with Mme Chairul Saleh (Women's Union of the Indonesian Republic), Mm
shared: Indonesian Women's Congress, Chaerul Saleh, Siauw Giok Tjhan, Sukahar
Mao and other leaders receive National Day guests, including Suharti of Gerwani and PKI
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 3) on Mao, Liu Shaoqi, Zhou Enlai and others receiving 15th National Day guests. Among those received: Suharti (Suwarto), PKI Central Committee member, head of its Women's Department and Gerwani First Vice-Chair, and Kowani chair Mrs Sukahar; also the PKI delegation and wom
shared: Indonesian Women's Congress, Harian Rakjat, Siauw Giok Tjhan, Sukahar
Foreign guests from over eighty countries at China's National Day (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao extract (1 Oct 1964, p. 6) on foreign guests at China's 15th National Day. Among Indonesians listed are BTI and Pemuda Rakyat delegations and Mrs Juswati as Gerwani representative; truncated. Full text is GA-01944.
shared: Indonesian Peasants' Front, Indonesia-China Friendship Association, Juswati, China
FBIS-monitored Xinhua report (30 Sep 1964): Mao Zedong and other leaders received over 70 foreign guests on the eve of National Day. Among the Indonesians: Naibaho (Harian Rakjat editor), Siauw Giok Tjhan, and Mme Suharti, PKI Central Committee member and first vice chairman of the Indonesian Women's Movement (Gerwani)
shared: Indonesian Women's Congress, Siauw Giok Tjhan, Sukahar, China
Deng Xiaoping meets the PKI delegation (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao front-page extract (7 Oct 1964): Deng Xiaoping and wife host a banquet for PKI delegation head Yusuf Adjitorop, Cao Dechong, Adjitorop's wife Juswati (Gerwani representative) and children. Full text is GA-01950.
shared: Juswati, Yusuf Adjitorop, China, Beijing
Deng Xiaoping meets the PKI delegation and hosts a banquet
Xinhua note in Renmin Ribao (7 Oct 1964, p. 1): CPC General Secretary Deng Xiaoping met PKI delegation head Yusuf Adjitorop and Cao Dechong, then hosted a banquet attended by Adjitorop's wife Juswati, described as Gerwani's representative, and children, with Kang Sheng present. Gerwani is mentioned only through Juswati
shared: Juswati, Yusuf Adjitorop, China, Beijing
Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer
shared: Antara News Agency, Harian Rakjat, Chaerul Saleh, China