Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01344 1961-12-15 Overijsselsch Dagblad rel A

Soekarno over "bevrijding" Nw.-Guinea: Nederland verstaat alleen maar geweld (Sukarno on New Guinea liberation: the Dutch understand only force)

Sukarno on New Guinea 'liberation': the Dutch understand only force

Overijsselsch Dagblad (15 Dec 1961), duplicate of the Ons Noorden item: Sukarno, at the fourth Gerwani congress in Jakarta, says Dutch imperialists understand only force, rules out talks and announces the 19 December command for the West Irian struggle. Gerwani is described as communist-controlled.

GA-01378 1961-12-15 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Soekarno in dreigende toespraak: Geweld enige taal die Nederlanders begrijpen (Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand)

Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand

Twentsch Dagblad Tubantia (15 Dec 1961): at the opening of the Gerwani congress in Jakarta, Sukarno says the Dutch understand only force, rejects 'external' self-determination for New Guinea, and urges housewives not to worry over rice and oil shortages. Also the new defence council meets under his leadership. Paper ca

GA-00580 1961-12-16 ANP Radiobulletin rel B

ANP Nieuwsbericht, 16-12-1961 (Indonesia: military)

ANP news report, 16 December 1961 (Indonesia: military)

ANP radio bulletin, 16 Dec 1961: a two-line fragment saying a minister spoke at a conference of the Indonesian women's organisation Gerwani about measures against the Dutch, with banners in Yogyakarta demanding Western New Guinea. Evidence of Gerwani's role in the West Irian campaign.

GA-01261 1961-12-16 Leeuwarder Courant rel B

Soebandrio dreigt weer met aktie (Subandrio again threatens action)

Subandrio again threatens action

Leeuwarder Courant, 16 December 1961, p. 8: short report that Indonesian defence minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, said Indonesia would have to resort to military confrontation if the Netherlands grants Western New Guinea independence, while saying Indonesia is for peace. The paper calls Gerwani a '

GA-01379 1961-12-16 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Minister Soebandrio: Tijd en plaats N-Guineaoperatie spoedig bekend (Minister Subandrio: time and place of New Guinea operation soon known)

Minister Subandrio: time and place of New Guinea operation soon known

Twentsch Dagblad Tubantia (16 Dec 1961): Foreign Minister Subandrio, speaking at the fourth national Gerwani congress, says time and place of the New Guinea operation will be fixed within days, warns people to prepare for sacrifice, and says Indonesia would be forced to resist militarily if the Dutch proceed with a Pap

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-00658 1961-12-18 De Nieuwe Limburger rel B

Morgen in Djogjakarta: 'Laatste bevel' van Soekarno (Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order')

Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order' on West New Guinea

De Nieuwe Limburger, 18 Dec 1961: Foreign Minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, says Indonesia would have to act militarily if the Dutch grant independence to a 'Papua state'; Sukarno's 'last order' on West New Guinea is due 19 December (the Trikora). Shows Gerwani as a platform for the West Irian confr

GA-00903 1961-12-18 De Waarheid rel B

Bijzondere voorbede (Breed Moderamen en West-Irian)

Special intercession: Dutch church prayer on West Irian; Gerwani conference mention

De Waarheid, 18 Dec 1961, p. 6: mainly the Dutch Reformed Church's call for special prayer on West Irian. The last paragraph notes that in Jakarta Foreign Minister Subandrio spoke on West Irian at the congress of the 'large progressive women's movement Gerwani', after Sukarno's address the previous week stressing unity

GA-01075 1961-12-18 Het Rotterdamsch Parool rel A

Dr. Soebandrio: 'Geen andere weg meer dan geweld' (op de Gerwani-conferentie)

Dr Subandrio: 'No other way than force' (at the Gerwani conference)

Het Rotterdamsch Parool item (18 Dec 1961, p.2): at a conference of the 'nationalist' women's organisation Gerwani, Foreign Minister Subandrio says Indonesia would have to take military action if the Netherlands tries to give independence to Western New Guinea, calling it forced military confrontation, and that Sukarno

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01679 1961-12-29 Peking Review rel B

Peking Review No. 52, 29 Desember 1961 (Chinese women's delegation greets Fourth Gerwani Congress)

Peking Review no. 52, 29 December 1961: Chinese women's delegation greets Fourth Gerwani Congress

Peking Review no. 52 (29 Dec 1961), weekly Chinese state magazine. Gerwani appears only in a short 'China and the World' item (p. 20): Kuo Chien, head of the Chinese women's delegation to Gerwani's Fourth National Congress (Djakarta, 14-17 Dec), sent greetings backing Indonesian women's struggle for West Irian. The iss

GA-02106 1962 Pravda rel B

Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Pravda, 28 Apr 1962: Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress

Pravda no. 118, 28 April 1962 (full issue). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organisation, m

GA-02107 1962 Pravda rel B

Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Pravda, 28 Apr 1962: Aidit's report to the Seventh PKI Congress (excerpt)

Pravda no. 118, 28 April 1962 (excerpt of the page). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organi

GA-00341 1962-01-10 Tribune rel B

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship! (Tribune, 10 Januari 1962)

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship!

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 1 front-page editorial backing Sukarno's proclamation of West Irian as an Indonesian province and attacking the Menzies government and ALP leader Calwell. Gerwani appears only in a photo caption: delegates welcome Sukarno at the opening night in Jakarta of the recent Gerwani National C

GA-00342 1962-01-10 Tribune rel B

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship! (Tribune, 10 Januari 1962)

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship!

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 1 front-page editorial backing Sukarno's proclamation of West Irian as an Indonesian province and attacking the Menzies government and ALP leader Calwell. Gerwani appears only in a photo caption: delegates welcome Sukarno at the opening night in Jakarta of the recent Gerwani National C

GA-00343 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

GA-00344 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

GA-00349 1962-05-23 Tribune rel B

Communists of Indonesia beloved by the people (Tribune, 23 Mei 1962)

Communists of Indonesia beloved by the people

Tribune (Sydney), 23 May 1962, p. 9: Laurie Aarons, Communist Party of Australia fraternal delegate, praises the Seventh Congress of the PKI as a mass party (383 delegates, 'two million' members) led by D.N. Aidit, with Sukarno speaking at the closing rally. Lists the mass organisations it leads: BTI, SOBSI and Gerwani

GA-00350 1962-05-23 Tribune rel B

Communists of Indonesia beloved by the people (Tribune, 23 Mei 1962)

Communists of Indonesia beloved by the people

Tribune (Sydney), 23 May 1962, p. 9: Laurie Aarons, Communist Party of Australia fraternal delegate, praises the Seventh Congress of the PKI as a mass party (383 delegates, 'two million' members) led by D.N. Aidit, with Sukarno speaking at the closing rally. Lists the mass organisations it leads: BTI, SOBSI and Gerwani

GA-02129 1962-06-15 Scinteia rel A

Scinteia, 15 June 1962, No. 5560: National Conference of Women of Romania

Scinteia, 15 Jun 1962: National Conference of Women of Romania

Scinteia (Bucharest), 15 June 1962 (No. 5560): report on the opening of Romania's National Conference of Women, with Gheorghiu-Dej's speech and Maria Rosetti's report. The list of foreign guests includes the Indonesian women's delegation led by Umi Sardjono, 'president of the women's organisation Gerwani', alongside WI

GA-02130 1962-06-16 Scinteia rel A

Scînteia Nr. 5561, 16 Juni 1962: Konferensi Nasional Wanita Rumania, pidato Umi Sardjono

Scinteia, 16 Jun 1962: Romanian women's conference, speech by Umi Sardjono

Front page of Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, with report on the Romanian National Conference of Women. Names Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign guests who spoke, alongside delegates from France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary and Sudan. The issue says speeches appear on p. 2, but her text is not in t

GA-02131 1962-06-16 Scinteia rel A

Scînteia Nr. 5561, 16 Juni 1962: Konferensi Nasional Wanita Rumania (Umi Sardjono hadir)

Scinteia, 16 Jun 1962: Romanian women's conference, Umi Sardjono attends

Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, text capture of the National Conference of Women proceedings. Lists Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign speakers (France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary, Mali, Yugoslavia, Italy, Vietnam, Korea, Austria). Her own speech is not reproduced. Page 2 greetings from WIDF's Mar

GA-02132 1962-06-17 Scinteia rel A

Scinteia no. 5562, 17 June 1962: National Conference of Women, greeting by Umi Sardjono (Gerwani)

Scinteia, 17 Jun 1962: women's conference, greeting by Umi Sardjono of Gerwani

Scinteia (Romanian Workers' Party organ), issue no. 5562, 17 June 1962, with a Claude machine translation of its coverage of the closing of Romania's National Conference of Women. Page 5 prints the greeting of Umi Sardjono, chair of Gerwani, who praises socialist women's achievements, presents Gerwani as fighting for t

GA-01998 1962-10-31 Sinar Harapan rel A

Sinar Harapan, 31 Oktober 1962, hlm. 2 (training-centre Gerwani, Jakarta)

Sinar Harapan, 31 Oct 1962, p. 2: Gerwani national training centre, Jakarta

Full page 2 of Sinar Harapan, 31 Oct 1962 (noisy OCR, many unrelated items). The Gerwani item reports Jakarta deputy governor Henk Ngantung addressing participants of Gerwani's national training-centre, held for a month in Jakarta with delegations from all Indonesia, urging women to play a positive role in neighbourhoo

GA-02108 1963 Pravda rel A

Pravda, 1 Juli 1963, no. 182 (Program WIDF, Kongres Perempuan Dunia Moskow)

Pravda, 1 Jul 1963: WIDF programme, Moscow World Congress of Women

Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug

GA-02109 1963 Pravda rel A

Pravda, 1 Juli 1963, no. 182 (Biro WIDF, Kongres Perempuan Dunia Moskow)

Pravda, 1 Jul 1963: WIDF Bureau, Moscow World Congress of Women (excerpt)

Pravda no. 182, 1 July 1963 (excerpt). Prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. Lists new Bureau members, including Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono').