Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00022 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 2, Februari 1960

Api Kartini No. 2, Year 2, February 1960

February 1960 issue. Editorial on the WIDF Bureau session in Jakarta, the youth congress in Bandung and Khrushchev's visit; kindergarten curriculum, health guidance, Wisma Rini student residence and a satirical column on textile rationing.

GA-00076 1960 Api Kartini rel C licensed

Persahabatan yang Semakin Kokoh (Indonesia - Uni Soviet)

Ever Firmer Friendship (Indonesia-USSR)

Api Kartini (late 1960) item on strengthening Indonesia-USSR friendship: state visits by Sukarno and Khrushchev, cultural and economic agreements, Indonesian students at Friendship University, Soviet-built Asian Games stadium and a Soviet industrial exhibition in Jakarta. Reports that after the Copenhagen assembly an I

GA-02098 1960 Pravda rel A

Pravda, 1960, No. 40, hlm. 3 (Suara ibu-ibu Indonesia; Setiati Surasto, SOBSI)

Pravda, 1960: voice of Indonesian mothers; Setiati Surasto of SOBSI

Pravda, No. 40, c. 9 Feb 1960, p. 3 (selected page). Jakarta dispatch 'The voice of Indonesian mothers' (8 Feb): women's-movement activist Sri Slamet, SOBSI National Council member Setiati Surasto and mother Maruto Nitimihardjo welcome Khrushchev's planned visit and general-disarmament proposal. Also a Gromyko-Adam Mal

GA-02629 1960 rel B licensed

Hubungan Soviet dengan Indonesia, berkas Departemen Luar Negeri 1960-1963 (Soviet relations with Indonesia)

Soviet Relations with Indonesia, State Department Files 1960-1963

Compilation of State Department central-file items on Soviet relations with Indonesia, 1960-63 (telegrams, airgrams, despatches). One airgram (7 Dec) 'Soviets Woo Indo Women' describes the Soviet ambassador's wife hosting Indonesian women's leaders at the embassy, noting Gedung Wanita as a hub for Gerwani and Kongres W

GA-02066 1960-03-02 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 2 March 1960, p. 3: 'A moving meeting' (Khrushchev with Indonesian delegations, Jakarta)

Izvestiia, 2 Mar 1960: 'A moving meeting', Khrushchev with Indonesian delegations in Jakarta

Izvestiia, 2 Mar 1960, p. 3, conclusion of a report on Khrushchev's farewell meeting in Jakarta with Indonesian representatives; Gerwani leaders are listed among those present with SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Lekra. Speeches by Njono, Buntaran Martoatmodjo and peace activist Setiadi (probably not Gerwani); Khrushchev's

GA-02100 1960-03-02 Pravda rel B

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62: Gerwani di antara organisasi massa Indonesia (kunjungan Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani among Indonesian mass organisations at Khrushchev's farewell

Pravda, 2 Mar 1960 (No. 62), pp. 1-3, 5 (machine-translated): coverage of the end of Khrushchev's 12-day visit to Indonesia (farewell speeches by Khrushchev and Sukarno; Calcutta stop). Pp. 2-3 report a farewell meeting on 29 Feb with delegates of mass organisations, naming 'the Indonesian women's movement (Gerwani)' a

GA-02101 1960-03-02 Pravda rel A

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62 (Gerwani di antara organisasi massa Indonesia menyambut Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani welcomes Khrushchev among mass organisations (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 62, 2 March 1960, report 'People must live happily!' on Khrushchev's Indonesia visit. Leading figures of SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, the women's movement Gerwani, the Peace Committee, the Soviet friendship society and Lekra gathered with gifts at his residence; SOBSI's Njono spoke of f

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-02102 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono

Pravda no. 82, 22 March 1960 (full issue). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by Umi Sard

GA-02103 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono (excerpt)

Pravda no. 82, 22 March 1960 (excerpt of the page). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by

GA-02104 1961 Pravda rel A

Pravda, 18 Desember 1961, no. 353 (Kongres IV Gerwani)

Pravda, 18 Dec 1961: Fourth Gerwani Congress

Pravda no. 353, 18 December 1961 (full issue). Page 3 has a dispatch by correspondent O. Skalkin from Jakarta on the Fourth Gerwani Congress: 400 delegates from Java, Moluccas, Sumatra, Bali, Kalimantan; Sukarno's speech condemning anti-communism, backing NASAKOM and the West Irian claim, and praising Soviet support. N

GA-02105 1961 Pravda rel A

Pravda, 18 Desember 1961, no. 353 (Kongres IV Gerwani)

Pravda, 18 Dec 1961: Fourth Gerwani Congress (excerpt)

Pravda no. 353, 18 December 1961 (excerpt of the page). Page 3 has a dispatch by correspondent O. Skalkin from Jakarta on the Fourth Gerwani Congress: 400 delegates from Java, Moluccas, Sumatra, Bali, Kalimantan; Sukarno's speech condemning anti-communism, backing NASAKOM and the West Irian claim, and praising Soviet s

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-00088 1962 Api Kartini rel B licensed

Kongres Perlucutan Senjata (Moskow, 1962)

Disarmament Congress (Moscow, 1962)

Api Kartini (1962) report on the World Congress for Disarmament and Peace, Moscow, July 1962 (about 2,500 delegates, 100 countries). The Indonesian delegation was led by Dr. Hurustiati Subandrio, who attacked colonialism and cited Irian Barat; Rameswari Nehru and J.D. Bernal are quoted. Also covers Indonesian mass-orga

GA-00092 1962 Api Kartini rel A licensed

Sahabat Penyokong Pembebasan Irian Barat (tamu Kongres Gerwani ke-IV)

Friends Supporting the Liberation of Irian Barat (Guests at Gerwani's Fourth Congress)

Api Kartini (early 1962) report on foreign guests at Gerwani's 4th National Congress (Jakarta, December 1961): Gloria Garton (WIDF and Australian women), Dzhura Ilkhamova and Nina Voronina (USSR), Kuo Chien and Chang Chieh-hsun (China), and Nitze of East Germany. They toured Yogyakarta, Bogor and Bandung, praised Gerwa

GA-02106 1962 Pravda rel B

Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Pravda, 28 Apr 1962: Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress

Pravda no. 118, 28 April 1962 (full issue). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organisation, m

GA-02107 1962 Pravda rel B

Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Pravda, 28 Apr 1962: Aidit's report to the Seventh PKI Congress (excerpt)

Pravda no. 118, 28 April 1962 (excerpt of the page). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organi

GA-02797 1963 rel B licensed

World Congress of Women Convened by the WIDF, Moscow, June 1963

World Congress of Women, Moscow, June 1963

WIDF publication on the World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (1,543 women, 113 countries): reports, speeches, resolutions and the new WIDF council list. Gerwani is mentioned briefly: its roughly 1,000 day nurseries for working mothers are cited as a model; its role in the West Irian campaign is praised; and

GA-01875 1963-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 (Gerwani secretary-general on the World Congress of Women)

Gerwani secretary-general on the World Congress of Women

Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr

GA-01876 1963-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 (Gerwani secretary-general on the World Congress of Women)

Gerwani secretary-general on the World Congress of Women

Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr

GA-01889 1963-07-21 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Juli 1963: Ketua Aidit berangkat ke Uni Soviet dan Tiongkok (艾地主席率领代表团启程访问苏联和中国)

Chairman Aidit departs for the Soviet Union and China (Renmin Ribao, 21 July 1963)

Renmin Ribao snippet-only entry (21 July 1963, p. 3) on Aidit's departure to the USSR and China. The snippet lists PKI leaders and the heads of SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani among those at the airport; no Gerwani leader is named. The full article is in GA-01890.

GA-01890 1963-07-21 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 21 Juli 1963: Ketua Aidit memimpin delegasi mengunjungi Uni Soviet dan Tiongkok (艾地主席率领代表团启程访问苏联和中国)

Chairman Aidit leads delegation to the Soviet Union and China (Renmin Ribao, 21 July 1963)

Renmin Ribao/Xinhua report (21 July 1963, p. 3) on PKI chairman Aidit's delegation leaving Jakarta for Moscow, Beijing and Cuba, with his airport statements on the Sino-Soviet dispute, Nasakom and 'Malaysia'. Gerwani appears once, its head among mass-organisation leaders at the send-off. Useful for Gerwani's place in P

GA-02053 1964-01-24 Dolgozo No rel C

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan

GA-02075 1964-04-25 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)

Moscow News, 25 Apr 1964: 'Remote but Near' on Indonesia; Moscow commemorates Kartini

Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C

GA-02152 1964-05-31 Soviet Woman rel A licensed

Soviet Woman, 31 Mei 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: Ludmila Balakhovskaya's 'Our visit to Indonesia', on a two-week Soviet Women's Committee tour for Mother's Day (22 Dec) at Hurustiati Subandrio's invitation (Kowani). Notes 30 women among 300 MPs, creches and women's clubs, and that Gerwani runs 1,400 kindergartens (50+ children each), planni

GA-02611 1964-06-12 rel B licensed

The Sino-Soviet Conflict in the Fronts, September 1962 - December 1963 (CIA/DDI study, 12 June 1964)

The Sino-Soviet Conflict in the Fronts, Sept 1962-Dec 1963 (CIA study, 12 June 1964)

CIA Directorate of Intelligence staff study (ESAU XXV, OCI 1855/64, 12 June 1964, by Helen-Louise Hunter) on the Sino-Soviet conflict in the international front organisations, September 1962 to December 1963. It covers AAPSO at Moshi, the Djakarta journalists' and writers' conferences, and Chinese attempts to build riv

GA-02154 1964-11-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 November 1964: 'Indonesia's Independence Day' (Kongres X Kowani)

Soviet Woman, 30 Nov 1964: 'Indonesia's Independence Day' (10th Kowani Congress)

Soviet Woman, 30 Nov 1964, p. 11-12: Victor Tsoppi's 'Indonesia's Independence Day' (with a separate Algerian woman's story). Madame Manai Sofian and Soviet women, incl. Nina Orlova, report on attending the 10th Congress of Kowani (Federation of Indonesian Women's Organizations) at Jakarta's stadium, invited by Hurusti

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the

GA-02112 1965 Pravda rel B

Pravda, 23 Januari 1965, no. 23 (Setiati Surasto di WFTU; Indonesia keluar dari PBB)

Pravda, 23 Jan 1965: Setiati Surasto at WFTU; Indonesia leaves the UN

Pravda no. 23, 23 January 1965 (full issue). Page 1 lists guests at a Kremlin luncheon for the WFTU Executive Bureau, including WFTU secretary Setiati Surasto and SOBSI deputy chairman Murdjoko. Page 3 reports Indonesia's notice of withdrawal from the UN over Malaysia's Security Council seat. No Gerwani content beyond