Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03386 1960-02-13 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 13 Februar 1960, S. 5: Zwischenaufenthalt in Burma

Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma

Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli

GA-03393 1960-12-04 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 4 December 1960, S. 8: Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF

Neue Zeit, 4 Dec 1960, p. 8: Women fight for peace / 15 years of WIDF

Neue Zeit, 4 December 1960, p. 8 (women's page): short item "Von einem Wunsch beseelt" under the heading "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Women from East and West Berlin met at the 14th all-Berlin women's forum with women from France, Poland, Bulgaria, Austria and Indonesia to celebrate the 15th annive

GA-00083 1961 Api Kartini rel C licensed

Pembicaraan Majalah Women of the Whole World

On the Magazine Women of the Whole World

Api Kartini (1961) feature introducing the WIDF's monthly magazine 'Women of the Whole World' (six languages, Berlin), describing its sections on women's rights, peace, children and culture, and its photo covers. Gives subscription details for Indonesian readers (Rp. 12 per year via Jakarta) and notes administrative de

GA-03450 1961-06-23 Berliner Zeitung, p. 6 rel B licensed

Reichtum des Lebens, Reichtum der Literatur (V. Deutscher Schriftstellerkongress; photo caption naming Rukiah Kertapati), Berliner Zeitung, 23 Juni 1961

Richness of Life, Richness of Literature: Fifth German Writers' Congress (Berliner Zeitung, 23 June 1961)

Berliner Zeitung literary page (p. 6) reviewing the Fifth German Writers' Congress (end of May 1961). A photo caption says numerous foreign delegates, among them Rukiah Kertapati from Indonesia, took part in the deliberations; delegates came from 24 countries. Identification with the Lekra-linked writer Rukiah is by th

GA-03451 1961-06-23 Berliner Zeitung, p. 6 rel B licensed

Reichtum des Lebens, Reichtum der Literatur (V. Deutscher Schriftstellerkongress; photo caption naming Rukiah Kertapati), Berliner Zeitung, 23 Juni 1961

Richness of Life, Richness of Literature: Fifth German Writers' Congress (Berliner Zeitung, 23 June 1961)

Berliner Zeitung literary page (p. 6) reviewing the Fifth German Writers' Congress (end of May 1961). A photo caption says numerous foreign delegates, among them Rukiah Kertapati from Indonesia, took part in the deliberations; delegates came from 24 countries. Identification with the Lekra-linked writer Rukiah is by th

GA-01074 1961-06-27 Het Rotterdamsch Parool rel C

Berlijn ontzet door schandaal op 'ernstige' Berlinale (met bespreking van de Indonesische film 'Dappere vrouwen')

Berlin shocked by scandal at 'serious' Berlinale (with review of Indonesian film 'Brave Women')

Het Rotterdamsch Parool report (27 Jun 1961, p.4) from the Berlinale: a gossip piece on an actress's torn dress, then mocking review of an Indonesian film 'Dappere vrouwen' (about Indonesian women's patriotism in the struggle for freedom), screened outside the festival, in which Dutch colonists are played by Indonesian

GA-00092 1962 Api Kartini rel A licensed

Sahabat Penyokong Pembebasan Irian Barat (tamu Kongres Gerwani ke-IV)

Friends Supporting the Liberation of Irian Barat (Guests at Gerwani's Fourth Congress)

Api Kartini (early 1962) report on foreign guests at Gerwani's 4th National Congress (Jakarta, December 1961): Gloria Garton (WIDF and Australian women), Dzhura Ilkhamova and Nina Voronina (USSR), Kuo Chien and Chang Chieh-hsun (China), and Nitze of East Germany. They toured Yogyakarta, Bogor and Bandung, praised Gerwa

GA-00908 1962-12-21 De Waarheid rel A

Sympathie voor actie tot invrijheidstelling (brief van Gerwani-delegatie aan Tom Clardij)

Sympathy for the release campaign: letter from Gerwani delegation to Tom Clardij

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: full text of a letter from the Gerwani delegation at the WIDF Council session in Berlin, Suharti Suwarto, Darmini Sudirdjo and Sulami, to Dutch objector Tom Clardij, thanking him on behalf of Gerwani's 1,250,000 members, supporting Dutch women's demand for his release from prison and sen

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-02787 1966 rel A licensed

Appell für Solidarität mit GERWANI und den Frauen Indonesiens (Seruan Solidaritas dengan Gerwani dan Perempuan Indonesia), WIDF, 1966

Appeal for Solidarity with Gerwani and the Women of Indonesia (WIDF Bureau, June 1966)

WIDF Bureau appeal (Berlin, 2-5 June 1966), German original with English translation and notes by Faye Chan (2015). It states that tens of thousands of Indonesian women were murdered or are held and tortured, that Gerwani's leaders and several thousand members were arrested, and that Gerwani and other women's organisat

GA-00915 1966-07-23 De Waarheid rel A

In oproep Internationale Vrouwenfederatie: vrijlating gearresteerde Indonesische vrouwen verlangd

WIDF appeal: release of arrested Indonesian women demanded

De Waarheid, 23 Jul 1966, p. 6: report that the WIDF Bureau, meeting in Berlin in June 1966, adopted an appeal for solidarity with Indonesian women and the progressive organisation Gerwani, demanding immediate release of arrested Gerwani members and leaders and restoration of legality for all Indonesian women's organis

GA-02798 1969 rel C licensed

WIDF, Activities of the Women's International Democratic Federation, 1964-1969 (appendix)

WIDF Activities 1964-1969 (appendix to Sixth Congress report)

Chronological appendix (1969) to the WIDF activity report for the Sixth Congress, listing 1964-69 activities: Viet Nam and Middle East solidarity, peace and disarmament meetings, women's rights seminars, rights of the child, attendance at national congresses, Bureau and Council meetings, UN agency work and publications