Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00541 1956-04-17 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Umi Sardjono

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-17, p. 2): Umi Sardjono, MP of the Pembangun faction, speaks in parliament on the lot of Indonesian women, who lack marriage legislation protection, and appeals for national marriage legislation in the short term.

GA-00713 1956-04-17 De Nieuwsgier rel A

Mevr. Umi Sardjono (Mrs. Umi Sardjono in parliament)

Mrs Umi Sardjono in parliament pleads for national marriage legislation

Short De Nieuwsgier parliamentary note (17 Apr 1956): Umi Sardjono (listed as Pembangunan faction) spoke on the fate of Indonesian women, still unprotected by marriage legislation, and pleaded for national marriage legislation.

GA-00544 1956-04-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Umi Sardjono

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-20, p. 3): Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan faction) again raises marriage in parliament, hoping for a legal marriage regulation soon and a closer study of adat law in the various regions of Indonesia.

GA-03380 1956-05-27 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 27 May 1956, S. 6: Im Juni wird in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying,

GA-00545 1956-06-21 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Congres van BP4 (Kongres BP4)

BP4 congress

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-06-21, p. 2): the BP4 (marriage-counselling body) will hold its first Indonesian congress in August. Gerwani had applied some time earlier for BP4 membership without a decision; nineteen organisations are affiliated so far.

GA-01249 1956-08-14 Java-Bode rel A

Mevrouw Fatmawati Soekarno (Mrs Fatmawati Sukarno)

Mrs Fatmawati Sukarno

Java-Bode, 14 August 1956, p. 2: Fatmawati Sukarno arrives in Surabaya after visiting her mother-in-law in Blitar with daughters Megawati and Sukmawati, calling it a family visit. Representatives of Gerwani's Surabaya branch handed her a resolution raising the Atamimi question; she did not answer whether she would go w

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01551 1957-01-16 Asahi Shimbun rel B licensed

(上)婦人運動 インドネシアの婦人たち (Part 1: The women's movement, the women of Indonesia)

Part 1: The women's movement, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 16 January 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 16 Jan 1957, p. 2), part 1 of a series on the women's movement among Indonesian women, apparently by a Japanese woman writer who visited. OCR is badly scrambled; fragments mention Sumatra, Jakarta, women's organisations, possibly polygamy, and New Delhi. No Gerwani name legible.

GA-00598 1957-03-30 Dagblad Voor Noord-Limburg rel C

'De vaders zijn niet rein': Mevr. Fatmawati Soekarno: 'Laat mij kabinet vormen' ('The fathers are not pure')

'The fathers are not pure': Mrs Fatmawati Sukarno: 'Let me form a cabinet'

Dagblad voor Noord-Limburg, 30 Mar 1957: Fatmawati, Sukarno's first wife, who left the palace after his 1954 marriage to Hartini 'to the great indignation of the Indonesian women's organisation', proposes in an open letter that a non-party woman form the new cabinet ('the fathers are not pure'). Page also covers anti-c

GA-01392 1957-03-30 Winschoter Courant rel C

Masjoemi-leider waarschuwt tegen "spelen met vuur" (Masyumi leader warns against 'playing with fire')

Masyumi leader warns against 'playing with fire'

Winschoter Courant (30 Mar 1957), news round-up. Relevant: Fatmawati Sukarno writes asking why a woman cannot form a cabinet, with a note that women's organisations took Sukarno's second marriage badly. Also Masyumi's Isa Anshary on cabinet formation, searches of Jakarta banks, and Aidit threatening a general strike un

GA-02050 1957-05-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1957. május 1.: Az indonéz nőmozgalom neve 'Gerwani'

Dolgozó Nő, 1 May 1957: the Indonesian women's movement named 'Gerwani'

Hungarian women's magazine Dolgozó Nő, 1 May 1957. Short piece on the Indonesian women's movement 'Gerwani': women can now vote and stand for parliament (17 women candidates, 40 women officials), its educational work helped force a parliamentary resolution against H-bomb tests, women face cheap labour, no marriage law,

GA-00740 1958-02-06 De TijD Godsdienstig-Staatkundig Dagblad rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer: profile including the Hartini marriage

Long profile of Sukarno by C.H. Schaap in De Tijd (6 Feb 1958) tracing his career and manoeuvres. It notes that in Oct 1954 his marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women, who remembered his book "Sarinah", and that Fatmawati left him. Gerwani is not named.

GA-01300 1958-02-06 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer

Nieuwe Haarlemsche Courant, 6 February 1958, p. 5: long profile of Sukarno by former correspondent C.H. Schaap, calling him an 'arch-intriguer' bent on absolute power, tracing his career to the 1957 cabinet. It mentions that his October 1954 second marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women,

GA-00570 1958-02-18 Amigoe di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer)

Sukarno, the master intriguer

Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.

GA-00571 1958-02-18 Amigoe Di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer) [duplicate]

Sukarno, the master intriguer [duplicate]

Second copy (different Delpher ID) of the Amigoe di Curaçao profile of Sukarno, 18 Feb 1958: an unflattering account of him as authoritarian master intriguer, from 1920s nationalism to the 1957 cabinet. Mentions the general women's indignation at his marriage to Hartini despite writing Sarinah. Gerwani is not named.

GA-02194 1959-01 Suara Tani rel A

Suara Tani, Januari 1959 (Nomor Istimewa 10 Tahun): Sambutan Gerwani dan kerja sama dengan BTI

Suara Tani, January 1959 (10th anniversary issue): Gerwani greeting and cooperation with BTI

Suara Tani (BTI organ), special 10th-anniversary issue, January 1959, OCR noisy. Contains greetings from ministers, army chief Nasution and Gerwani; BTI New Year message; agrarian seminar results; BTI membership table (3.39 million); exposés of landlord exploitation in Java. On p. 5 Gerwani's national leadership (claim

GA-00331 1959-02-18 Tribune rel A

The Marriage Law (Tribune, 18 Februari 1959)

The Marriage Law

Tribune (Sydney), 18 Feb 1959, p. 4: brief Jakarta dispatch reporting that Gerwani, 'the influential Indonesian women's organisation', called on women to struggle for a democratic marriage law and demanded the Constituent Assembly guarantee women equal political, economic, social and family rights, as Parliament prepar

GA-00332 1959-02-18 Tribune rel A

The Marriage Law (Tribune, 18 Februari 1959)

The Marriage Law

Tribune (Sydney), 18 Feb 1959, p. 4: brief Jakarta dispatch reporting that Gerwani, 'the influential Indonesian women's organisation', called on women to struggle for a democratic marriage law and demanded the Constituent Assembly guarantee women equal political, economic, social and family rights, as Parliament prepar

GA-02195 1960-02 Suara Tani rel B

Suara Tani, Februari 1960: Menyambut Sidang Biro GWDS (WIDF) di Jakarta

Suara Tani, February 1960: Welcoming the WIDF Bureau session in Jakarta

Suara Tani (BTI organ), Feb 1960 (vol. XI no. 2), OCR noisy. Covers BTI protest over price rises, sugar-cane land rents, Khrushchev's coming visit and the Bandung peace conference. On p. 3 an article welcomes the WIDF Bureau session in Jakarta (late Jan 1960), stressing peasant women's backwardness, citing Sri Darnings

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-02102 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono

Pravda no. 82, 22 March 1960 (full issue). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by Umi Sard

GA-02103 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono (excerpt)

Pravda no. 82, 22 March 1960 (excerpt of the page). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by

GA-01815 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01816 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-03409 1965-09-24 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 24 September 1965, S. 4: Selbständig und gleichberechtigt (Halme des Reises als Symbol des Glücks)

Neue Zeit, 24 Sep 1965, p. 4: Independent and equal (stalks of rice as a symbol of happiness)

Neue Zeit, 24 September 1965, p. 4 (women's page): ADN reportage "Halme des Reises als Symbol des Glücks – Selbständig und gleichberechtigt" by ADN Jakarta correspondent Helga Pe[...] on Indonesian women's life. It claims women drive cars, work as police and journalists, make up almost half of students and that the dep

GA-00732 1966-09-10 De Tijd rel C

Verguizing van Soekarno (Vilification of Sukarno)

Vilification of Sukarno after loss of 'president for life' title

Commentary by C.H. Schaap in De Tijd (10 Sep 1966) on the campaign to vilify Sukarno after he lost the "president for life" title, including his private life and wives (Fatmawati, Hartini, Ratna Sari Dewi, Haryati). It says this is "a slap in the face for the Indonesian women's movement, which strives for monogamy"; Ge

GA-00573 1966-09-17 Amigoe di Curacao rel B

Nog drie vrouwen (Still three wives)

Still three wives

Brief Amigoe di Curaçao item, 17 Sept 1966, on Sukarno's wives. It states Hartini, his 42-year-old second wife, is a 'leading member' of Gerwani, which was banned after the failed coup. Also recalls Mochtar Lubis's 1957 imprisonment for criticising the marriage. Claim of Hartini's Gerwani leadership is made without evi