Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01719 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-01720 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-03489 1955-09-15 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 15 September 1955, p. 4: Indonesian parties begin election campaigning (Aidit; Umi Sardjono)

Renmin Ribao, 15 Sep 1955: Indonesian parties begin election campaigning (Aidit; Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 4 (15 Sep 1955) on the campaign before the 1955 elections. The excerpt says that besides PKI leader Aidit's speech at a rally, the campaign speakers included a PKI leader transliterated 'Aliming' and women's leader Mrs Umi Sardjono; a non-party candidate Mrs D. Susanto is also named, apparently at a Sem

GA-03490 1955-09-15 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 15 September 1955, p. 4: Indonesian parties begin election campaigning (Aidit; Umi Sardjono)

Renmin Ribao, 15 Sep 1955: Indonesian parties begin election campaigning (Aidit; Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 4 (15 Sep 1955) on the campaign before the 1955 elections. The excerpt says that besides PKI leader Aidit's speech at a rally, the campaign speakers included a PKI leader transliterated 'Aliming' and women's leader Mrs Umi Sardjono; a non-party candidate Mrs D. Susanto is also named, apparently at a Sem

GA-01785 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01786 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01803 1960-07-20 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚共产党政治局委员 萨基尔曼被武装人员劫走 (PKI Politburo member Sakirman abducted by armed men)

PKI Politburo member Sakirman abducted by armed men (Renmin Ribao, 20 July 1960)

Renmin Ribao, 20 Jul 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): the PKI Central Committee secretariat announces that Politburo member Sakirman was taken from his Bandung home on 16 July by men in military uniform. The secretariat sent DPR-GR members Mrs Mudigdio and Mrs Sundari to question the Attorney General. Gerwani is not named

GA-01804 1960-07-20 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚共产党政治局委员 萨基尔曼被武装人员劫走 (PKI Politburo member Sakirman abducted by armed men)

PKI Politburo member Sakirman abducted by armed men (Renmin Ribao, 20 July 1960)

Renmin Ribao, 20 Jul 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): the PKI Central Committee secretariat announces that Politburo member Sakirman was taken from his Bandung home on 16 July by men in military uniform. The secretariat sent DPR-GR members Mrs Mudigdio and Mrs Sundari to question the Attorney General. Gerwani is not named

GA-03493 1960-07-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5: Jakarta military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

Renmin Ribao, 21 Jul 1960: military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

People's Daily page 5, 21 July 1960 (excerpt only): Jakarta military authorities say a PKI Politburo member will be summoned over the Sakirman 'abduction' incident. The excerpt reports PKI members of the Gotong Royong Parliament, Mrs Mudigdio (Siti Mudigdio) and Mrs Sundari (Sundari Abdulrachman), meeting Attorney Gene

GA-03494 1960-07-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5: Jakarta military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

Renmin Ribao, 21 Jul 1960: military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

People's Daily page 5, 21 July 1960 (excerpt only): Jakarta military authorities say a PKI Politburo member will be summoned over the Sakirman 'abduction' incident. The excerpt reports PKI members of the Gotong Royong Parliament, Mrs Mudigdio (Siti Mudigdio) and Mrs Sundari (Sundari Abdulrachman), meeting Attorney Gene

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01863 1963-05-21 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚政党团体要求严厉制裁骚乱分子 (Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters)

Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters (Renmin Ribao, 21 May 1963)

Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio

GA-01864 1963-05-21 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚政党团体要求严厉制裁骚乱分子 (Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters)

Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters (Renmin Ribao, 21 May 1963)

Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio

GA-01889 1963-07-21 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Juli 1963: Ketua Aidit berangkat ke Uni Soviet dan Tiongkok (艾地主席率领代表团启程访问苏联和中国)

Chairman Aidit departs for the Soviet Union and China (Renmin Ribao, 21 July 1963)

Renmin Ribao snippet-only entry (21 July 1963, p. 3) on Aidit's departure to the USSR and China. The snippet lists PKI leaders and the heads of SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani among those at the airport; no Gerwani leader is named. The full article is in GA-01890.

GA-01899 1963-09-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 September 1963: Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI' (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI' (Beijing report, snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (5 Sept 1963, p. 3) from D.N. Aidit's 4 September Beijing report on the Indonesian revolution and PKI. It states PKI membership rose from 4.6 to 6.3 million in about a year, with Pemuda Rakyat and Gerwani at 1.5 million members each; the snippet is truncated.

GA-01924 1964-01-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

How to deal with US imperialism's overbearing conduct: Indonesian responses

Xinhua report in Renmin Ribao (12 Jan 1964, p. 4) on Indonesian responses to US pressure: a Harian Rakjat editorial calling for 'confrontation' of Malaysia, the Seventh Fleet and SEATO, and New Year messages from SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the Peace Committee. The Gerwani Central Committee pledges support for the go

GA-01927 1964-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1964: Aidit memberi selamat kepada perempuan Indonesia pada 8 Maret (艾地主席祝贺印度尼西亚妇女)

Aidit congratulates Indonesian women on 8 March (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (9 Mar 1964, p. 4): per the PKI press bureau, Aidit's International Women's Day letter urges revolutionary women cadres to go to the countryside and unite with poor-peasant women to struggle for the Basic Agrarian Law and Crop-Sharing Law; truncated. Full text is in the next record.

GA-01929 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Umi Sardjono for women (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's campaign to 'smash Malaysia'. It quotes Umi Sardjono, speaking for women and as a Gerwani leader, saying Indonesian women fully support Sukarno's order to launch a volunteers' movement; truncated. Full text is GA-01930.

GA-01930 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Sukarno, Aidit and women's support

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's 'smash Malaysia' campaign: Sukarno orders the armed forces to contribute, Aidit swears in Pemuda Rakyat volunteers, and DPR-GR members back the President. Umi Sardjono, representing women and a Gerwani leader, pledges that Indonesian women will carry

GA-01940 1964-09-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Njoto urges the people to carry out Sukarno's order, at a Gerwani training course

Xinhua report in Renmin Ribao (22 Sept 1964, p. 4), citing Harian Rakjat: PKI second deputy chairman Njoto, at a Gerwani training course, names three roads for carrying out Sukarno's order to smash 'Malaysia' (moderate, adventurist, revolutionary) and backs the revolutionary one, praising Sukarno's 17 August speech. Ad

GA-01945 1964-10-01 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Mao dan pimpinan lain menerima tamu Hari Nasional (毛泽东主席同党和国家其他领导人分别接见参加我国国庆的各国贵宾)

Mao and other leaders receive National Day guests (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (1 Oct 1964, p. 3) on Mao and other leaders receiving National Day guests. It names Mrs Suharti, PKI Central Committee member, head of its Women's Department and Gerwani First Vice-Chair, among those received; truncated. Full text is GA-01946.

GA-01946 1964-10-01 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Mao dan pimpinan lain menerima tamu Hari Nasional (毛泽东主席同党和国家其他领导人分别接见参加我国国庆的各国贵宾)

Mao and other leaders receive National Day guests, including Suharti of Gerwani and PKI

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 3) on Mao, Liu Shaoqi, Zhou Enlai and others receiving 15th National Day guests. Among those received: Suharti (Suwarto), PKI Central Committee member, head of its Women's Department and Gerwani First Vice-Chair, and Kowani chair Mrs Sukahar; also the PKI delegation and wom

GA-01947 1964-10-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 Oktober 1964: Song Qingling, Zhou, Chen Yi menerima tamu wanita (宋副主席 周总理 陈毅副总理接见参加我国国庆的女外宾)

Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page extract (5 Oct 1964): Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests; the All-China Women's Federation holds a reception. The snippet names Suharti (PKI CC, head of Women's Department, Gerwani First Vice-Chair, DPR-GR member) and Juswati of Gerwani; truncated. Full text

GA-01948 1964-10-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 Oktober 1964: Song Qingling, Zhou, Chen Yi menerima tamu wanita; resepsi Federasi Wanita (宋副主席 周总理 陈毅副总理接见参加我国国庆的女外宾)

Song Qingling, Zhou and Chen Yi receive women guests; All-China Women's Federation reception

Two Xinhua reports in Renmin Ribao (5 Oct 1964, p. 1): Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests for China's National Day, then the All-China Women's Federation holds a reception with speeches by Cai Chang and a toast by Deng Yingchao. The Indonesian delegation includes Suharti (PKI CC, head of its Wom