Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02112 1965 Pravda rel B

Pravda, 23 Januari 1965, no. 23 (Setiati Surasto di WFTU; Indonesia keluar dari PBB)

Pravda, 23 Jan 1965: Setiati Surasto at WFTU; Indonesia leaves the UN

Pravda no. 23, 23 January 1965 (full issue). Page 1 lists guests at a Kremlin luncheon for the WFTU Executive Bureau, including WFTU secretary Setiati Surasto and SOBSI deputy chairman Murdjoko. Page 3 reports Indonesia's notice of withdrawal from the UN over Malaysia's Security Council seat. No Gerwani content beyond

GA-02114 1965 Pravda rel A

Pravda, 7 Oktober 1965, no. 280 (Peristiwa di Indonesia: tuntutan melarang Gerwani)

Pravda, 7 Oct 1965: events in Indonesia, demands to ban Gerwani

Pravda no. 280, 7 October 1965 (full issue). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more important tha

GA-02115 1965 Pravda rel A

Pravda, 7 Oktober 1965, no. 280 (Peristiwa di Indonesia: tuntutan melarang Gerwani)

Pravda, 7 Oct 1965: events in Indonesia, demands to ban Gerwani (excerpt)

Pravda no. 280, 7 October 1965 (excerpt of the page). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more impo

GA-02116 1965 Pravda rel B

Pravda, c. 27 October 1965, No. 300: The Situation in Indonesia

Pravda, c. 27 Oct 1965: The Situation in Indonesia

Pravda, c. 27 October 1965 (No. 300), 'The Situation in Indonesia': two short TASS dispatches from Jakarta dated 26 October. They report Sukarno and Subandrio on the 30 September Movement and ongoing repression of the PKI. Gerwani is mentioned once, among organisations banned by military authorities in North Sulawesi a

GA-02117 1965 Pravda rel A

Pravda, 1965, no. 300 (Pelarangan PKI dan Gerwani di daerah)

Pravda, 1965: bans on the PKI and Gerwani in the regions (excerpt)

Pravda no. 300, 1965 (excerpt; TASS dispatch dated Jakarta, 26 Oct). Reports Sukarno ordering police and army to fire on those destroying Communist property, and military bans on the PKI, SOBSI and BTI in East Java and East Sulawesi; in North Sulawesi the ban also covers Gerwani. Rest is unrelated (OAU, Rhodesia, econo

GA-01960 1965-02-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 Februari 1965: Sukarno memimpin rapat KOTI; organisasi menyambut tewasnya Kahar Muzakkar (苏加诺总统主持最高作战司令部会议)

Sukarno chairs KOTI; organisations hail killing of Darul Islam leader Kahar Muzakkar

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (8 Feb 1965, p. 4): Sukarno chairs KOTI, hears Subandrio's China report and news that the army killed Darul Islam leader Kahar Muzakkar; PNI, IPKI, SOBSI (3.5 million), youth groups and Gerwani acclaim the killing, with Bintang Timur and Harian Rakjat editorials on US/British threats.

GA-01967 1965-04-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 April 1965: Perdana Menteri Zhou menerima wakil organisasi massa Indonesia (周总理接见印度尼西亚群众团体代表)

Premier Zhou receives Indonesian mass organisation representatives (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (27 Apr 1965, p. 3): Premier Zhou receives representatives of Indonesian mass organisations, including Mrs Mudigdio, Gerwani leader, with SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Lekra leaders; truncated. Full text is GA-01968.

GA-01968 1965-04-27 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 27 April 1965: Perdana Menteri Zhou menerima wakil organisasi massa Indonesia (周总理接见印度尼西亚群众团体代表)

Premier Zhou receives leaders of Indonesian mass organisations in Jakarta

Xinhua report in Renmin Ribao (27 Apr 1965, p. 3): on 25 April in Jakarta Zhou Enlai receives leaders of the Indonesia-China Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Lekra and Gerwani (Mudigdio). Spokesman 'Sinki' praises China's nuclear test; Zhou praises 'fighting friendship', Bandung and Nasakom. Gerwani a

GA-01973 1965-06-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Juni 1965: Laporan politik Aidit pada Pleno IV CC PKI: Tingkatkan ofensif revolusioner (艾地主席在印度尼西亚共产党四中全会扩大会议上作的政治报告)

Aidit's political report to the PKI Fourth Plenum (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (12 June 1965, p. 3) from Aidit's political report to the PKI's enlarged Fourth Plenum, 'Intensify the revolutionary offensive on all fronts'. The visible sentence says SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Gerwani, Lekra and CGMI are beginning to give Marxist education to their membership; trunc

GA-01974 1965-06-12 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, Laporan politik pada Pleno IV CC PKI yang diperluas, 'Tingkatkan ofensif revolusioner di segala bidang' (Renmin Ribao, 12 Juni 1965) (艾地主席在印度尼西亚共产党四中全会扩大会议上作的政治报告)

D.N. Aidit, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': political report to PKI plenum

Long Xinhua summary in Renmin Ribao (12 June 1965, p. 3) of D.N. Aidit's political report to the enlarged PKI Central Committee plenum, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': Nasakom, bureaucratic capitalists, takeovers of US firms, the Murba/BPS ban, Vietnam, the UN exit, Khrushchev's fall; PKI over 3 mi

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-03410 1965-10-07 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 7. Oktober 1965, S. 7: Sukarno leitete Sitzung

Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session

Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom

GA-00911 1965-10-19 De Waarheid rel A

Legercommandant: PKI-verbod Djakarta en omgeving

Army commander bans PKI in Jakarta and surroundings, including Gerwani

De Waarheid, 19 Oct 1965, p. 3: report, citing foreign agencies, that Jakarta garrison commander General Umar Wirahadikusumo provisionally banned the PKI in and around Jakarta, along with SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani and some student groups, and ordered their leaders to report to police or military posts before 24 Oct

GA-01981 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Other Indonesian parties' stance after 30 September: Nahdlatul Ulama statement (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (20 Oct 1965, p. 5) from a compilation of Indonesian statements after 30 September. The visible text is point 3 of the Nahdlatul Ulama statement, claiming Pemuda Rakyat and Gerwani members were sent from afar to Lubang Buaya for training; truncated. Full text is GA-01982.

GA-01982 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Stance of other parties in Indonesia: statements demanding dissolution of PKI and mass organisations

Renmin Ribao compilation (20 Oct 1965, p. 5) of Indonesian organisations' statements after 30 September, taken from Radio Republik Indonesia and Antara. Nahdlatul Ulama and affiliates, Perti and others demand dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani; the NU text alleges Gerwani and Pemuda Rakyat members were t

GA-01984 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Perubahan mendadak situasi politik Indonesia (印度尼西亚政局发生急剧变化)

Abrupt change in Indonesia's political situation: Suharto takes control, mass arrests, PKI offices burned

Xinhua survey in Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 1) of Indonesia's first three weeks after 30 September, from Chinese-side sources: Suharto takes control, mass arrests (3,000 by 17 October), PKI headquarters burned, Harian Rakjat closed, universities shut, anti-Chinese incidents. Gerwani appears in the NU demand to disso

GA-01683 1965-10-22 Peking Review rel A

Peking Review No. 43, 22 Oktober 1965 (Drastic changes in Indonesian political situation; Gerwani office burnt)

Peking Review no. 43, 22 October 1965: drastic changes in Indonesian political situation; Gerwani office burnt

Peking Review no. 43 (22 Oct 1965), Chinese state weekly, with a Xinhua round-up on 'drastic changes' in Indonesia after 30 September. It reports army-controlled Djakarta groups demanding dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani (c. 5 Oct), Gerwani's office burnt down on 9 Oct, and the later banning order; Ren

GA-03560 1965-10-23 Dunántúli Napló rel B

Dunántúli Napló, 23 October 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian daily Dunántúli Napló, 23 Oct 1965 (snippet only). A list of WFTU secretariat members includes Setiati Surasti of Indonesia, alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed Al[...]. It shows Setiati Surasto, a woman trade unionist named in the catalogue, still listed in the international secretariat

GA-01990 1965-11-07 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 7 November 1965: Ucapan dan tindakan Angkatan Darat Indonesia (印度尼西亚陆军的言行)

Words and deeds of the Indonesian army: Nasution and Suharto statements reprinted

Renmin Ribao (7 Nov 1965, p. 5) reprints Indonesian army statements from radio and Antara: Nasution's 25 October speech on 'slander' and purges, Suharto's 30 October Bandung speech calling the PKI the 'protagonist' and Pemuda Rakyat and Gerwani members 'supporting roles' of the movement, an army information chief's int

GA-02120 1965-11-16 Pravda rel B

Pravda, 17 November 1965, No. 321: The Situation in Indonesia

Pravda, 17 Nov 1965: The Situation in Indonesia

Pravda, 17 November 1965 (No. 321), 'The Situation in Indonesia': TASS dispatches of 16 November on the removal of 62 MPs, a purge operation in Jepara (315 arrests), a curfew in Makassar and a planned army purge. Gerwani is named once, among left-wing organisations (with SOBSI and BTI) banned in the Moluccas by Brig. G

GA-02121 1965-11-16 Pravda rel A

Pravda, 16 November 1965, no. 321 (Indonesia: pelarangan Gerwani di Maluku)

Pravda, 16 Nov 1965: Indonesia, Gerwani banned in the Moluccas (excerpt)

Pravda no. 321, 16 November 1965 (excerpt). TASS dispatch from Jakarta: 62 MPs (about 25 per cent) removed for alleged involvement in the 30 September Movement; the Moluccas commander Brig. Gen. Busiri temporarily bans the PKI, SOBSI, Gerwani and BTI; 315 arrested near Jepara; curfew in Makassar; planned army purge. Ot

GA-02122 1965-11-17 Pravda rel A licensed

Pravda, 17 November 1965, hlm. 1: 'Situasi di Indonesia' (larangan Gerwani di Maluku)

Pravda, 17 Nov 1965, p. 1: 'Situation in Indonesia', Gerwani banned in the Moluccas

Pravda front page, 17 Nov 1965: TASS dispatch 'The situation in Indonesia'. Reports 62 MPs removed after the 30 September Movement, 315 arrests in Jepara, and that Brig. Gen. Busiri temporarily banned the PKI, SOBSI, Gerwani ('Gervani') and BTI in the Moluccas.