Marian Ramelson, 'British Woman in New China': Report on the Asian Women's Conference, Peking, 1949
Pamphlet (1949, British WIDF Committee, Daily Worker-style 'Today' publication) in which Marian Ramelson reports on the WIDF-organised Conference of the Women of Asia in Peking (198 delegates, 23 countries). It relays delegates' speeches on child labour, polygamy, illiteracy and colonialism, and praises New China. Indo
Our Strength: column on the WIDF Council in Moscow
De Waarheid column "Our Strength" by L.B. (25 Nov 1949) on the WIDF Council meeting in Moscow (15-20 Nov) and the 1948 Budapest congress, reflecting on women's unity and the daily struggle of a Dutch communist housewife. Indonesia appears only in a list of women's liberation struggles.
Mrs Robeson in Amsterdam (report on the Asian women's conference in Beijing)
Het Parool report (18 Jan 1950, p.168) on a press conference in Amsterdam by Eslanda Robeson, with Rie Lips-Odinot, Mrs L. Suripno who represented Indonesian women in Beijing, and Annie van Ommeren-Averink, after the December 1949 Asian Women's conference in Beijing and a Moscow meeting of women from 36 countries. They
Daily Worker, 17 April 1950: I saw Mao Tse-tung - delegate's report on the Conference of the Women of Asia, Peking
Page 5 of the Daily Worker (New York, 17 Apr 1950) carrying Betty Millard's first article on the Peking Conference of the Women of Asia, organised by the WIDF. She describes the train journey from Moscow with delegates including a Dutch woman active against arms shipments to Indonesia. OCR is garbled and the article co
Literaturnaia Gazeta, 10 Jun 1952: World Peace Council Bureau statement (Suwarti signs)
Front page of Literaturnaia Gazeta, 10 June 1952, carrying a World Peace Council Bureau statement defending the French peace movement. Signatories include 'Mrs. Suwarti (Indonesia), member of parliament' (Gerwis/Gerwani leader Suwarti), alongside Joliot-Curie, Eugenie Cotton (WIDF), Brecht and Neruda. Also notes the Pe
Pravda, 22 Jul 1952: WIDF executive committee session, Bucharest
Pravda p. 3, 22 July 1952: TASS reports from the 13th session of the WIDF executive committee in Bucharest and a mass women's meeting addressed by Eugenie Cotton. Darmini (Indonesia) is listed among debaters on Carmen Santi's report on child defence; national committees reportedly formed in Indonesia. Content of Darmin
Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 April 1954)
Southern Cross (Adelaide), 30 April 1954, p. 16, anti-communist piece listing 'Communist-sponsored' international meetings for the coming year. Only a passing reference touches the field: an International Children's Defence Day under the WIDF, and a World Peasant Youth Congress expected in Jakarta in November. A separa
Pravda, 4 Jul 1955: World Congress of Mothers; the situation in Indonesia
Pravda, 4 July 1955 (selected pages 1, 3, 4). Page 3: WIDF deputy secretary Z. Ivanova on preparations for the World Congress of Mothers (Lausanne, 7-10 July); says WIDF established cooperation in Indonesia with 'the numerous women's organization Gerwani' and the plantation workers' union, and that Indonesia's committe
1956 extract from a speech by Sunardi, Indonesian delegate to the World Conference of Women Workers, plus a column of international women's news. She describes low wages, foreign monopolies, plantation women workers, absence of democratic marriage law and labour protection, the unilateral abrogation of the Round Table
Communist Campaign in Indonesia (OIR report, July 1956)
State Department intelligence report (17 July 1956) on the Soviet and Chinese communist campaign in Indonesia after the 1956 visits, with a chronology of Indonesia-China exchanges. Gerwani features only in the chronology: a May 1956 Gerwani protest against US H-bomb tests, plus Indonesian delegations to the WIDF meetin
Mrs Andreen and others leave Beijing (Renmin Ribao, 9 October 1959)
Renmin Ribao, 9 Oct 1959, p. 6 (Xinhua): WIDF vice-president Andrea Andreen, with her daughter, leaves Beijing for Prague after an All-China Women's Federation invitation. Mrs Mudigdio (Gerwani) and Helen Kesian of the WIDF delegation fly on the same plane to Prague; a Tunisia-China Association delegation also departs.
Mrs Andreen and others leave Beijing (Renmin Ribao, 9 October 1959)
Renmin Ribao, 9 Oct 1959, p. 6 (Xinhua): WIDF vice-president Andrea Andreen, with her daughter, leaves Beijing for Prague after an All-China Women's Federation invitation. Mrs Mudigdio (Gerwani) and Helen Kesian of the WIDF delegation fly on the same plane to Prague; a Tunisia-China Association delegation also departs.
FBIS, 8 March 1960: Furtseva article hails Women's Day
FBIS-monitored Moscow text (8 Mar 1960) of Yekaterina Furtseva's Pravda article 'Women and the Building of Communism' for the 50th anniversary of International Women's Day: Marxist-Leninist emancipation theory, Soviet statistics on women in work, soviets and science, contrast with capitalist 'free world', peace and dis
Disarmament Congress (Moscow, 1962)
Api Kartini (1962) report on the World Congress for Disarmament and Peace, Moscow, July 1962 (about 2,500 delegates, 100 countries). The Indonesian delegation was led by Dr. Hurustiati Subandrio, who attacked colonialism and cited Irian Barat; Rameswari Nehru and J.D. Bernal are quoted. Also covers Indonesian mass-orga
Scinteia, 16 Jun 1962: Romanian women's conference, Umi Sardjono attends
Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, text capture of the National Conference of Women proceedings. Lists Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign speakers (France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary, Mali, Yugoslavia, Italy, Vietnam, Korea, Austria). Her own speech is not reproduced. Page 2 greetings from WIDF's Mar
Scinteia, 17 Jun 1962: women's conference, greeting by Umi Sardjono of Gerwani
Scinteia (Romanian Workers' Party organ), issue no. 5562, 17 June 1962, with a Claude machine translation of its coverage of the closing of Romania's National Conference of Women. Page 5 prints the greeting of Umi Sardjono, chair of Gerwani, who praises socialist women's achievements, presents Gerwani as fighting for t
With Manipol Strengthen the United Women's Front (Gerwani DPP Plenary, January 1963)
Api Kartini (1963) report by Ratna on the Gerwani DPP Plenary held in Jakarta, 6-10 January 1963, a year after the 4th Congress. Umi Sardjono's general report praised the Irian Barat victory and the end of the state of emergency (1 May 1963), and the plenary resolved to strengthen the Nasakom-based national front, supp
Pravda, 1 Jul 1963: WIDF programme, Moscow World Congress of Women
Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug
Pravda, 1 Jul 1963: WIDF Bureau, Moscow World Congress of Women (excerpt)
Pravda no. 182, 1 July 1963 (excerpt). Prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. Lists new Bureau members, including Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono').
JPRS Consolidated Translation Survey (1963): list of Harian Rakjat translations including Umi Sardjono's speech at the M
Short extract of a JPRS Consolidated Translation Survey (1963) listing translations of Harian Rakjat items, including JPRS 20546 on the 13th anniversary of the Indonesian women's movement (S. Djin; 'Thirteen Years of the Communist Womens Movement') and JPRS 20719, Umi Sardjono's speech as head of the Indonesian delegat
The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)
Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s
World Congress of Women, Moscow, June 1963
WIDF publication on the World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (1,543 women, 113 countries): reports, speeches, resolutions and the new WIDF council list. Gerwani is mentioned briefly: its roughly 1,000 day nurseries for working mothers are cited as a model; its role in the West Irian campaign is praised; and
JPRS 1963: Parjani Pradono criticises the WIDF programme (Moscow World Congress of Women)
Page from a US JPRS volume (Translations on the People's Republic of China, Oct-Nov 1963) summarising Chinese press reports on the June 1963 WIDF World Congress of Women in Moscow. Indonesian women's leader Parjani Pradono is quoted calling the WIDF programme 'devoid of revolutionary essence' and describing the Indones
A woman says
Tribune (Sydney), 23 Jan 1963, p. 10, women's column: notes that Freda Brown, UAW national secretary, attended the WIDF Council in East Germany planning the Fifth World Congress of Women (Moscow, June 1963) and also visited the Soviet Union and Indonesia; her articles are promised. Other items unrelated (tax rebates, F
Restore anti-fascist unity to prevent Budel: enthusiastic International Women's Day
De Waarheid, 18 Mar 1963, p. 3: report on the NVB Amsterdam International Women's Day meeting where Annie Averink (van Ommeren-Averink) called for anti-fascist unity against the Budel treaty allowing German troops in the Netherlands and collected funds for an NVB delegation to the WIDF congress in Moscow in June. A tel
Délmagyarország, 26 Jun 1963: World Congress of Women session in Moscow
Hungarian daily Délmagyarország (Szeged), 26 Jun 1963, MTI report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono for Gerwani; speeches by Cuban, Ceylonese, Cypriot, Moroccan and Cameroonian delegates, greetings from Sukarno and Bernal. Other page articles (space flight, har
Heves Megyei Népújság, 26 Jun 1963: World Congress of Women, Umi Sardjono opens the session
Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono of Gerwani; Cuban report on children's health and education, greetings from Bandaranaike, Sukarno and Bernal, and speeches by Angolan delegate and the widow of executed Iraqi co
Chinese and Indian delegates in fierce dispute at the World Congress of Women
Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 27 Jun 1963, p. 2): article on a fierce dispute between Chinese and Indian delegates at the World Congress of Women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.
Moscow News, 29 Jun 1963: WIDF World Congress of Women, Moscow
Moscow News (English), 29 June 1963, p. 6: report on the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963), with abridged report by President Eugenie Cotton and sessions on peace, colonialism, children's welfare and women's rights. Umi Sardjono (Indonesia), WIDF Vice-President and Gerwani chair, read greetings from J.
Japan abstains on the women's congress platform
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 1 Jul 1963, p. 2): article on Japan abstaining on the platform of the World Congress of Women (legible: Moscow). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.