Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01290 1950-11-03 Nieuwe Courant rel B

Afgevaardigden naar Wereldvrede-Congres (Delegates to World Peace Congress)

Delegates to World Peace Congress

Nieuwe Courant, 3 November 1950: conference of the Committee for World Peace in Yogyakarta, attended by branches and representatives of Kowani, Gerwis, Front Pemuda Indonesia, BTI, Sobsi, Pesindo and others. It endorsed the Prague appeal, proposals for the London congress (five-power peace, Dutch army withdrawal, no fo

GA-01017 1950-11-04 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

'Wereldvrede' (vredesconferentie te Djokja)

'World Peace' (peace conference in Yogyakarta)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (4 Nov 1950, p.2): a World Peace Committee conference in Yogyakarta approved the Prague appeal, proposed demands for the Nederlandse army's withdrawal from Indonesia and an end to foreign interference (Irian, Moluccas) for a London congress, and reported 180,000 signatures. Delegates include

GA-01018 1950-11-28 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Vijfde Vrouwencongres te Djakarta begonnen (KOWANI)

Fifth Women's Congress opened in Jakarta (KOWANI)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (28 Nov 1950, p.2): the KOWANI 5th women's congress opens in Jakarta with about 200 delegates; Mrs Pudjobuntoro says the struggle continues until Irian returns. Preliminary papers: Miss Soesilowati on elections and women in parliament, Mr Nani Suwondo on marriage, Miss Suwarti on labour and

GA-00319 1954-05-22 Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 22 Mei 1954)

Advertising: Mrs Dickie on the Indonesian Women's Congress, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 22 May 1954, p. 7: mostly unrelated ads. A Building Workers' Industrial Union notice invites members and families to a film display and address on Monday 24 May by Mrs Dickie, wife of Rev. Dickie, 'just returned from the Indonesian Women's Congress'. Also a politic

GA-00320 1954-05-24 Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 24 Mei 1954)

Advertising: Mrs Dickie on the Indonesian Women's Congress, Townsville

Townsville Daily Bulletin advertising page, 24 May 1954, p. 5: retail ads and notices. Relevant items: the Union of Australian Women's film evening and public meeting at the Civic Theatre with guest speaker Mrs A. Dickie, recently returned from the Indonesian Women's Congress, and a Legion Hall morning tea welcoming he

GA-01747 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-01748 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-02775 1957 rel B licensed

Surat Emma Poeradiredja kepada Helen Fowler, 12 Januari 1957

Letter from Emma Poeradiredja to Helen Fowler, 12 January 1957

Letter from Emma Poeradiredja (Bandung, 12 January 1957) to Helen Fowler, answering a request to describe Indonesian women's work. She explains the Kongres Wanita Indonesia umbrella, its three foundations, women's organisations by type (social, officials' wives, political), kindergartens, schools, cooperatives and the

GA-02202 1958-03-08 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 8 Maret 1958: Konperensi Wanita A-A di Kolombo, delegasi Indonesia (termasuk S.K. Trimurti)

Suluh Indonesia, 8 March 1958: Asian-African Women's Conference in Colombo, Indonesian delegation

Suluh Indonesia, Jakarta, 8 March 1958 (four pages, OCR very noisy; mostly general news and adverts). Page 3 carries 'Konperensi Wanita A-A: hanya delegasi Indonesia tegas dan berani bicara politik', on the Asian-African Women's Conference in Colombo. It names the eight-woman Indonesian delegation: Maria Ulfah Santoso

GA-00072 1959 Api Kartini rel B licensed

Sidang Biro Gabungan Wanita Demokratis Sedunia (Jakarta, 1960)

Meeting of the WIDF Bureau (Jakarta, 1960)

Api Kartini report on the WIDF Bureau meeting in Jakarta, 31 January-3 February 1960, at Hotel Duta Indonesia, the first WIDF meeting held in Indonesia. Quotes Prime Minister Juanda's welcome and speeches by Anasuya Gyankhand, Marie Pritt, Thiele, Maria Rossi and Marguerite de Ponce; delegates met Kowani and Gerwani ac

GA-00073 1959 Api Kartini rel B licensed

Tokoh Hari Kartini: Ny. Utami Suryadarma

Kartini Day Figure: Mrs Utami Suryadarma

Api Kartini (1959-60) profile for Kartini Day of Utami Suryadarma, wife of the Air Force chief, presented as a leading woman of Indonesian women's organisations: Kowani foreign-information head, chair of the Children's Welfare Foundation, Armed Forces arts committee and an AURI wives' committee, and founder of a girls'

GA-02629 1960 rel B licensed

Hubungan Soviet dengan Indonesia, berkas Departemen Luar Negeri 1960-1963 (Soviet relations with Indonesia)

Soviet Relations with Indonesia, State Department Files 1960-1963

Compilation of State Department central-file items on Soviet relations with Indonesia, 1960-63 (telegrams, airgrams, despatches). One airgram (7 Dec) 'Soviets Woo Indo Women' describes the Soviet ambassador's wife hosting Indonesian women's leaders at the embassy, noting Gedung Wanita as a hub for Gerwani and Kongres W

GA-02630 1961-01 rel B licensed

Komunisme dan Partai Komunis Indonesia, despatch Januari 1961 (Indonesia political affairs: communism and the PKI)

Communism and the PKI, Despatch of January 1961

US embassy Djakarta despatch compilation (Jan 1961) analysing communism and the PKI, including its front organisations. The overview describes Gerwani as the communist women's organisation used for price and anti-bomb demonstrations, affiliated with the WIDF (which funds trips abroad for prominent members), and contras

GA-01934 1964-07-24 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 24 Juli 1964: Delegasi wanita Tiongkok tiba di Jakarta (我妇女代表团到达雅加达)

Chinese women's delegation arrives in Jakarta for 10th Kowani congress

Xinhua note in Renmin Ribao (24 July 1964, p. 4): the Chinese women's delegation led by Huang Ganying of the All-China Women's Federation arrived in Jakarta on 23 July to attend the 10th Kowani (Indonesian Women's Congress) session. Mudigdio, a Kowani leader (elsewhere Gerwani vice-chair), and the Chinese Consul-Genera

GA-01936 1964-08-11 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 11 Agustus 1964: Ketua Aidit menerima delegasi wanita Tiongkok (艾地主席接见我妇女代表团)

Aidit receives the Chinese women's delegation attending the Kowani congress

Xinhua note in Renmin Ribao (11 Aug 1964, p. 8): on 9 August PKI chairman Aidit received the Chinese women's delegation led by Huang Ganying, in Jakarta for the 10th Kowani (Indonesian Women's Congress). The Chinese chargé d'affaires attended. Shows PKI leadership hosting ACWF visitors alongside the Kowani congress; Ge

GA-00362 1964-08-12 Tribune rel B

Aust. delegate saw Indonesia (Tribune, 12 Agustus 1964)

Aust. delegate saw Indonesia

Tribune (Sydney), 12 Aug 1964, p. 3: Enid Hampson, NSW secretary of the UAW and WIDF delegate to the recent congress of Indonesian women in Jakarta, tells Perth that Indonesian women were amazed at suggestions of aggression against Australia. The congress was run by 'WANITA', a body of 40 organisations, with Mme Suband

GA-00363 1964-08-12 Tribune rel B

Aust. delegate saw Indonesia (Tribune, 12 Agustus 1964)

Aust. delegate saw Indonesia

Tribune (Sydney), 12 Aug 1964, p. 3: Enid Hampson, NSW secretary of the UAW and WIDF delegate to the recent congress of Indonesian women in Jakarta, tells Perth that Indonesian women were amazed at suggestions of aggression against Australia. The congress was run by 'WANITA', a body of 40 organisations, with Mme Suband

GA-00364 1964-09-02 Tribune rel B

Aust. delegate sees Indonesia (Tribune, 2 September 1964)

Aust. delegate sees Indonesia

Tribune (Sydney), 2 Sep 1964, p. 9: Enid Hampson reports on the 10th Congress of Indonesian women's organisations (WANITA, 40 organisations) in Jakarta, 24 July 1964, opened before 9,000 women; Mrs Subandrio gave the main report. Sukarno urged women to a bigger role, food and Malaysia were main themes; also land reform

GA-00365 1964-09-02 Tribune rel B

Aust. delegate sees Indonesia (Tribune, 2 September 1964)

Aust. delegate sees Indonesia

Tribune (Sydney), 2 Sep 1964, p. 9: Enid Hampson reports on the 10th Congress of Indonesian women's organisations (WANITA, 40 organisations) in Jakarta, 24 July 1964, opened before 9,000 women; Mrs Subandrio gave the main report. Sukarno urged women to a bigger role, food and Malaysia were main themes; also land reform

GA-01937 1964-09-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)

Indonesian women's delegation leaves Beijing for Korea (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (8 Sept 1964, p. 5): a five-member Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife, a Kowani foreign-liaison chair, leaves Beijing for North Korea; truncated. Gerwani is not named in the snippet. Full text is in the next record.

GA-01938 1964-09-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)

Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife leaves Beijing for Korea

Xinhua note in Renmin Ribao (8 Sept 1964, p. 5): the five-member Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife, a Kowani liaison chair, leaves Beijing for North Korea after arriving on 6 September; Chinese women's and friendship officials and Ambassador Chaerul Saleh see them off. Gerwani not named, but this is

GA-01944 1964-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Tamu asing dari lebih delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (中国人民同世界各国人民的团结和友谊空前增强)

Foreign guests from over eighty countries celebrate China's National Day

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 6) on 2,600+ foreign guests at China's 15th National Day. Translation retains only Indonesian items: the PKI delegation under Yusuf Adjitorop, Harian Rakjat, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Kowani delegations and Mrs Juswati as Gerwani's representative. Gerwani is a single name

GA-02154 1964-11-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 November 1964: 'Indonesia's Independence Day' (Kongres X Kowani)

Soviet Woman, 30 Nov 1964: 'Indonesia's Independence Day' (10th Kowani Congress)

Soviet Woman, 30 Nov 1964, p. 11-12: Victor Tsoppi's 'Indonesia's Independence Day' (with a separate Algerian woman's story). Madame Manai Sofian and Soviet women, incl. Nina Orlova, report on attending the 10th Congress of Kowani (Federation of Indonesian Women's Organizations) at Jakarta's stadium, invited by Hurusti

GA-02157 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'Till We Meet Again' (delegasi KOWANI di Uni Soviet)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'Till We Meet Again', KOWANI delegation in the USSR (Nina Voronina)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, p. 18: Nina Voronina's 'Till we meet again', on a three-week USSR tour (Moscow, Riga, Leningrad, Dushanbe) by a five-woman KOWANI delegation: Basariah Simorangkir, Sidi Moehammad (WANI), Ani Boesiri, Ratjih Natawidjaja, Mimi Soeparmi, with Hurustiati Subandrio in Moscow. Left a message in the

GA-02158 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, delegasi KOWANI)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, KOWANI delegation)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, pp. 18-21: Basariah Simorangkir (KOWANI Presidium) 'We Have Seen...' on the January 1965 KOWANI delegation's USSR tour, after Nina Voronina's 'Till we meet again'; delegates incl. Ratjih Natawidjaja (Wanita Marhaenis) and Mimi Soeparmi. Then unrelated anti-Nazi statute-of-limitation statement

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha

GA-00122 1975 rel B licensed

The Women's Role in Development in Indonesia (Indonesian National Committee for International Women's Year, 1975)

The Women's Role in Development in Indonesia (National Committee for International Women's Year, 1975)

Indonesia's official country report for the 1975 International Women's Year World Conference in Mexico City, prepared by the Indonesian National Committee under the Suharto government (Jakarta, June 1975). It gives speeches by Suharto, Tien Suharto and ministers, then chapters on women's legal status, the 1974 Marriage

GA-03053 2000 rel B licensed

A Study of 'Aisyiyah, an Indonesian Women's Organization, 1917-1998

A Study of 'Aisyiyah, an Indonesian Women's Organization, 1917-1998 (Ro'fah, 2000)

MA thesis (McGill, 2000) by Ro'fah on 'Aisyiyah, the women's wing of Muhammadiyah, from 1917 to 1998, covering the Old Order and New Order. Gerwani is treated as a rival within KOWANI in Ch. 2 (pp. 59-62): Gerwis founded 4 June 1950 and renamed Gerwani in 1954, its mass base among peasant women, literacy classes, marri