Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00078 1960 Api Kartini rel C licensed

Ulang Tahun Revolusi Agustus yang ke-15

The 15th Anniversary of the August Revolution

Api Kartini (Aug-Sept 1960) report on the 15th anniversary of the August Revolution: summarises Sukarno's 17 August address to the DPR-GR plenary and speech (Manipol-USDEK, unity of Nasakom groups, landreform, retooling, firm line on Irian Barat). Also prints editorial replies to readers in Lombok and Central Java. Con

GA-02471 1960-03-27 rel A licensed

Sukarno Names National Front Committee (FBIS, 27 Mar 1960)

FBIS, 27 March 1960: Sukarno names National Front committee

FBIS-monitored Jakarta radio text (27 Mar 1960) of Presidential Decision No. 34 of 1960 appointing the Preparatory Committee for the National Front, with Sukarno's installation speech. Among functional-group members are Mrs Supeni and Mrs Umi Sardjono (Gerwani leader), alongside D.N. Aidit in the political group; Arudj

GA-02624 1960-04 rel B licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis tokoh militer dan politik, April 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Indonesian Defense Affairs: Biographical Profiles, April 1960

Compilation of US embassy Djakarta despatches (April 1960) giving biographical profiles of members of the Supreme Advisory Council and other leaders. Gerwani appears in the profile of PSII chairman Arudji Kartawinata, whose wife was a Gerwani member (1954) and praised China after a Nov 1959 Beijing visit; women members

GA-00118 1961 rel A

Almanak Lembaga-Lembaga Negara dan Kepartaian (1961)

Almanac of State Institutions and Parties (1961)

Government reference almanac issued by the Department of Information (Departemen Penerangan), June 1961, on the institutions of Guided Democracy: MPRS, DPR-GR, DPAS, Depernas, Bapekan, Front Nasional and recognised parties, with decrees, membership lists and party statutes. Gerwani appears only once, as the women's del

GA-02632 1961-10 rel A licensed

US Embassy reports on women's organizations in Indonesia and friendship-society regulation, Oct 1961

US Embassy Reports on Women's Organizations and Friendship-Society Regulation, Oct 1961

US Embassy Djakarta despatches, Oct 1961: transmittal of the July 1961 war-administrator regulation on international friendship societies, and the report 'Role of Women in Indonesia: Women's Organizations' with a memorandum of conversation with Maria Ulfah Santoso (8 March 1961) and biographic notes. It describes Gerwa

GA-01835 1961-12-30 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺总统兼任参谋长联席会议主席 印度尼西亚人民积极参加志愿部队准备解放西伊里安 (Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian)

Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian (Renmin Ribao, 30 December 1961)

Renmin Ribao, 30 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Sukarno takes the chair of the Joint Chiefs of Staff for the West Irian operation and orders National Front registration of volunteers aged 18-40 of either sex. Railway workers pledge 60,000 volunteers; Gerwani, 'the most influential women's organisation', calls on all

GA-01836 1961-12-30 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺总统兼任参谋长联席会议主席 印度尼西亚人民积极参加志愿部队准备解放西伊里安 (Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian)

Sukarno chairs Joint Chiefs; Indonesians join volunteer forces for West Irian (Renmin Ribao, 30 December 1961)

Renmin Ribao, 30 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Sukarno takes the chair of the Joint Chiefs of Staff for the West Irian operation and orders National Front registration of volunteers aged 18-40 of either sex. Railway workers pledge 60,000 volunteers; Gerwani, 'the most influential women's organisation', calls on all

GA-00090 1962 Api Kartini rel C licensed

Mobilisasi Umum (Api Kartini, 1962)

General Mobilisation (Api Kartini, 1962)

Api Kartini (early 1962) editorial 'General Mobilisation' on the Irian Barat campaign after Sukarno's Trikora. Quotes Hurustiati Subandrio's radio appeal for all Indonesians, men and women, to mobilise and fight rice shortages; describes volunteer registration, women students' military training, and Dutch brutality (ev

GA-00091 1962 Api Kartini rel A licensed

Pendaftaran Sukarelawan untuk Membebaskan Irian Barat (17 Januari 1962)

Registration of Volunteers to Liberate Irian Barat (17 January 1962)

Api Kartini report on the registration of volunteers for the Irian Barat liberation (Trikora) at the National Front building, 17 January 1962. A Gerwani delegation led by Hurustiati Subandrio, with Aruji Kartawinata and others, declared readiness for training and handed in the list of women volunteers to Secretary-Gene

GA-00097 1963 Api Kartini rel A licensed

Dengan Manipol Perkuat Front Persatuan Wanita (Sidang Pleno DPP Gerwani, Januari 1963)

With Manipol Strengthen the United Women's Front (Gerwani DPP Plenary, January 1963)

Api Kartini (1963) report by Ratna on the Gerwani DPP Plenary held in Jakarta, 6-10 January 1963, a year after the 4th Congress. Umi Sardjono's general report praised the Irian Barat victory and the end of the state of emergency (1 May 1963), and the plenary resolved to strengthen the Nasakom-based national front, supp

GA-01861 1963-04-21 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统向刘主席赠送礼物 刘主席接受印度尼西亚各界人民赠礼并致谢意 (Sukarno presents gifts to Chairman Liu)

Sukarno presents gifts to Chairman Liu (Renmin Ribao, 21 April 1963)

Renmin Ribao, 21 Apr 1963, p. 2 (Xinhua, Jakarta): at the State Palace Sukarno presents gifts to Liu Shaoqi and Chen Yi before the farewell banquet; delegates of Indonesian organisations (Pemuda Rakjat, BTI, PKI, SOBSI, Baperki, Gerwani, Perwari and others) also present gifts, including a West Irian bird of paradise. G

GA-01862 1963-04-21 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统向刘主席赠送礼物 刘主席接受印度尼西亚各界人民赠礼并致谢意 (Sukarno presents gifts to Chairman Liu)

Sukarno presents gifts to Chairman Liu (Renmin Ribao, 21 April 1963)

Renmin Ribao, 21 Apr 1963, p. 2 (Xinhua, Jakarta): at the State Palace Sukarno presents gifts to Liu Shaoqi and Chen Yi before the farewell banquet; delegates of Indonesian organisations (Pemuda Rakjat, BTI, PKI, SOBSI, Baperki, Gerwani, Perwari and others) also present gifts, including a West Irian bird of paradise. G

GA-01863 1963-05-21 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚政党团体要求严厉制裁骚乱分子 (Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters)

Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters (Renmin Ribao, 21 May 1963)

Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio

GA-01864 1963-05-21 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚政党团体要求严厉制裁骚乱分子 (Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters)

Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters (Renmin Ribao, 21 May 1963)

Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio

GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-01902 1963-09-14 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Persahabatan rakyat Indonesia dan Korea abadi', pidato di Pyongyang, 11 September 1963 (Renmin Ribao, 14 September 1963) (印度尼西亚和朝鲜人民的友谊万古长青)

D.N. Aidit, 'Indonesian-Korean friendship will last forever': Pyongyang speech, 11 September 1963

Full text (Renmin Ribao, 14 Sept 1963, p. 3, via Xinhua/KCNA) of D.N. Aidit's 11 September speech at a Pyongyang welcome rally: praise of North Korea, an outline of the Indonesian revolution, Nasakom, West Irian, the anti-US line and attacks on 'modern revisionism'. Gerwani appears once in the tally of PKI-aligned orga

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-00105 1964 Api Kartini rel A licensed

Tavip Menjiwai 17 Agustus '64

Tavip Inspires 17 August '64

Api Kartini (Aug-Sept 1964) report on women's participation in 17 August 1964 celebrations inspired by Sukarno's 'Tavip' speech (Year of Living Dangerously). Describes the Gerwani DPP rally on 15 August, where over 700 Gerwani Dwikora volunteers from the Jakarta training centre (Tiswati Jaya) swore oath, then the Merde

GA-02383 1964 rel A

Melanjutkan Integrasi Gerakan Wanita dengan Perempuan Tani Indonesia: Laporan Plenum III Gerwani (Harian Rakjat, 23 Januari 1964; terjemahan JPRS)

Continuing integration of the women's movement with Indonesian peasant women: report of Gerwani's Third Plenum (Harian R

JPRS translation of Harian Rakjat, 23 Jan 1964, on the Third Plenary Session of Gerwani's Central Council (Bandung, 18-22 Jan 1964). Chair Umi Sardjono reports on crushing 'Malaysia', price rises, the Cabinet of Mutual Assistance and land reform; stresses integration with peasant women, cooperation with the BTI, West I

GA-02493 1964-04-21 rel A licensed

Pyongyang on SPA Delegation Welcome Rally (FBIS, 21 Apr 1964)

FBIS-monitored KCNA report (21 Apr 1964) on the Jakarta welcome rally for the Korean Supreme People's Assembly delegation: speeches by Sudibjo, Arudji Kartawinata and Choe Won-taek on anti-imperialist solidarity, the Malaysia confrontation and new ambassador-level ties. On p.3 Mudiktio (Mudigdio), MP and deputy chair o

GA-02380 1964-10-23 rel B licensed

CIA Office of Current Intelligence, Sukarno and the Communists (Special Report SC 00642/64A, 23 October 1964)

CIA Special Report SC 00642/64A, 23 October 1964: Sukarno and the Communists

CIA Office of Current Intelligence Special Report SC 00642/64A, 'Sukarno and the Communists' (23 Oct 1964, Secret; declassified 1975). Analyses Sukarno's mutual exploitation with the PKI and Aidit's strategy; lists PKI front membership claims, including Gerwani at almost two million, beside BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat an

GA-02612 1964-10-23 rel B licensed

CIA, 'Sukarno and the Communists' (Office of Current Intelligence, 23 October 1964)

CIA, 'Sukarno and the Communists' (Office of Current Intelligence, 23 Oct 1964)

CIA Office of Current Intelligence report 'Sukarno and the Communists' (23 Oct 1964, ten pages), pre-coup assessment of the PKI-Sukarno relationship. Describes PKI growth to a claimed three million members and its fronts, including the Women's Front (GERWANI), 'almost two million'; also the cabinet, National Front, lan

GA-02500 1964-12-10 rel A licensed

Sukarno Speech Marks S. Sulawesi Anniversary (FBIS, 10 Dec 1964)

Sukarno Speech Marks South Sulawesi Anniversary (FBIS, 10 Dec 1964)

FBIS-monitored Jakarta radio report (10 Dec 1964) of a Senayan rally marking the anniversary of Westerling's massacre of 40,000 in South Sulawesi. Sukarno attacked Malaysia and imperialism; Chaerul Saleh, Sudibjo and Parliament vice-speaker Mursalin also spoke. Mrs Salawati Daud, described as a South Sulawesi woman lea

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the

GA-02386 1965 rel A

Kartinah Kurdi, Intensifikasi Pelatihan Sukarelawati (Harian Rakjat, 27 September 1965; terjemahan JPRS)

Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)

JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin

GA-03406 1965-02-04 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 4. Februar 1965, S. 2: Beziehungen zu Indonesien vertieft

Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 2: Relations with Indonesia deepened

Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 2: report on the Volkskammer session at which President Johannes Dieckmann reported on the delegation's 30 Nov–14 Dec 1964 trip to Indonesia. Quoting his report: on the penultimate day the delegation held talks 'with the leadership of Gerwani, the women's organisation of the Commu

GA-01974 1965-06-12 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, Laporan politik pada Pleno IV CC PKI yang diperluas, 'Tingkatkan ofensif revolusioner di segala bidang' (Renmin Ribao, 12 Juni 1965) (艾地主席在印度尼西亚共产党四中全会扩大会议上作的政治报告)

D.N. Aidit, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': political report to PKI plenum

Long Xinhua summary in Renmin Ribao (12 June 1965, p. 3) of D.N. Aidit's political report to the enlarged PKI Central Committee plenum, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': Nasakom, bureaucratic capitalists, takeovers of US firms, the Murba/BPS ban, Vietnam, the UN exit, Khrushchev's fall; PKI over 3 mi

GA-01656 1965-10-11 Evening Post rel A

Fears of a New Surge of Red Terror in Indonesia (Evening Post, 11 October 1965)

Evening Post (Wellington), 11 Oct 1965, AAP-Reuter/AP/NZPA report: mass arrests of Communists in Jakarta (about 1,500 detained in a week, 2,000 in Java) and fears of a Communist counter-terror. A Muslim mob ransacked a suburban Gerwani office, destroying files and furniture. Saura Islam alleges Communist women tried to

GA-01658 1965-10-11 Evening Post rel B

Fears of a New Surge of Red Terror in Indonesia (Evening Post, 11 October 1965)

Fears of a New Surge of Red Terror in Indonesia (Evening Post, 11 October 1965), opening clipping

Opening clipping of the Evening Post article of 11 Oct 1965: mass arrests of Communists continued in Jakarta, with fears of a retaliatory terror campaign; unofficial estimates of 1,500 detained in a week and 2,000 captured in Java. Gerwani is not mentioned in this fragment.