Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-00830 1952-03-10 De Waarheid rel C

Gerben Wagenaar: Verenigd kunnen wij de oorlog tegenhouden (Internationale Vrouwendag, Amsterdam)

Gerben Wagenaar: United we can stop the war (International Women's Day, Amsterdam)

De Waarheid, 10 Mar 1952, p. 1: report on International Women's Day demonstration of 5,000 in Amsterdam, organised with the NVB, with speeches and a WIDF greeting, demands for peace and release of Piet van Staveren, and a 'Sinar Indonesia' dance performance. Gerben Wagenaar speaks. No Gerwani members; shows Dutch commu

GA-03370 1952-03-29 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 29 März 1952, S. 2: Großberliner Schülerkonferenz

Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference

Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-02325 1952-05-27 Daily Worker rel B licensed

20 Nations Pick Delegates for Asia Peace Parley (list naming president of Indonesian Women's Movement)

Daily Worker, 27 May 1952: 20 nations pick delegates for Asia peace parley

Page 4 of the Daily Worker (New York, 27 May 1952) with a roundup of 20 countries naming delegates for the Asian Peace Conference preparatory meeting in Peking. The Indonesian list includes a member of Parliament named as president of the Indonesian Women's Movement ('Olpuwarti' in garbled OCR), alongside SOBSI, Lekra-

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-02071 1952-06-10 Literaturnaia Gazeta rel A licensed

Literaturnaia Gazeta, 10 Juni 1952, hlm. 1 (Pernyataan Biro Dewan Perdamaian Dunia)

Literaturnaia Gazeta, 10 Jun 1952: World Peace Council Bureau statement (Suwarti signs)

Front page of Literaturnaia Gazeta, 10 June 1952, carrying a World Peace Council Bureau statement defending the French peace movement. Signatories include 'Mrs. Suwarti (Indonesia), member of parliament' (Gerwis/Gerwani leader Suwarti), alongside Joliot-Curie, Eugenie Cotton (WIDF), Brecht and Neruda. Also notes the Pe

GA-02061 1952-07-22 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 22 July 1952, p. 4: Session of the WIDF executive committee (Bucharest)

Izvestiia, 22 Jul 1952: session of the WIDF executive committee, Bucharest

Izvestiia, 22 Jul 1952, p. 4. TASS reports from the WIDF executive committee session in Bucharest: Iranian rapporteur Elie Sharmini on women's equal rights and cooperation with trade unions; debate speakers included Dharmini (Indonesia), whose remarks are not given. Illustrates Indonesian women's early WIDF participati

GA-02079 1952-07-22 Pravda rel B licensed

Pravda, 22 Juli 1952, hlm. 3 (Sidang Komite Eksekutif WIDF, Bucharest)

Pravda, 22 Jul 1952: WIDF executive committee session, Bucharest

Pravda p. 3, 22 July 1952: TASS reports from the 13th session of the WIDF executive committee in Bucharest and a mass women's meeting addressed by Eugenie Cotton. Darmini (Indonesia) is listed among debaters on Carmen Santi's report on child defence; national committees reportedly formed in Indonesia. Content of Darmin

GA-02783 1953 rel C licensed

As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953

As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen 1953

Report volume (WIDF, Berlin, 1953) on the World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953: reports, speeches, documents, resolutions and the officers elected. Gerwani and Gerwis are not named. Indonesia appears in the congress report (p. 4), which says its 10 delegates and observers came from six organisations, one

GA-00838 1953-02-10 De Waarheid rel A

Velen namen afscheid van Go en Sunito

Many said farewell to Go and Sunito at Schiphol

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: report on the departure from Schiphol on 9 Feb 1953 of the families of Sunito and Go Gien Tjwan, expelled from the Netherlands, under heavy police guard. Trees Sunito-Heyligers, former NVB vice-chair, was seen off by Rie Lips and Annie Averink; she called her husband's arrest 'shameful a

GA-00839 1953-02-24 De Waarheid rel A

Brief van Trees Sunito aan Nederlandse Vrouwen Beweging

Letter from Trees Sunito to the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 24 Feb 1953, p. 3: letter from Trees Sunito-Heyligers to the NVB executive, sent by KLM post between Dhahran and Karachi on her way to Indonesia after the family's expulsion. She thanks the NVB for the send-off, says she felt bound to the Netherlands of the peace movement and the February strike, and expec

GA-00840 1953-03-17 De Waarheid rel A

Het overlijden van J.W. Stalin: condoleance van Indonesische vrouwen

Death of J.V. Stalin: condolence from Indonesian women (Gerwis)

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: one-sentence Jakarta dispatch (9 March) that the Indonesian women's federation Gerwis sent a condolence telegram to the Anti-Fascist Committee of Soviet Women on Stalin's death. Evidence of Gerwis's ties to the Soviet women's committee.

GA-00841 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres

Indonesian committee for the International Women's Congress

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: Jakarta dispatch (9 March) that a committee was formed in Indonesia to send a delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (WIDF, 1953), chaired by Rasuna Said, with Artinah Samsudin vice-chair, Umi Sardjono secretary, Maruto Nitimihardjo and Hanafi treasurers. Document

GA-00842 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation

GA-01719 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-01720 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-01396 1953-04-11 Alger républicain rel A

Alger républicain: Le Mouvement des femmes indonésiennes Gerwis prépare le Congrès mondial des femmes (Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women)

Alger republicain: Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women

Alger républicain (11 Apr 1953, p.4): a short item reports that the Indonesian women's movement Gerwis called on its 141 national branches to put on the agenda for preparing the World Congress of Women (Copenhagen, June 1953) women's rights, recruitment of new members, social and economic work, and strengthening the ch

GA-01397 1953-04-11 Alger républicain rel A

Alger républicain: Le Mouvement des femmes indonésiennes Gerwis prépare le Congrès mondial des femmes (Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women)

Alger republicain: Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women (extract)

Alger républicain (11 Apr 1953, p.4; clean snippet extract): a short item reports that the Indonesian women's movement Gerwis called on its 141 national branches to put on the agenda for preparing the World Congress of Women (Copenhagen, June 1953) women's rights, recruitment of new members, social and economic work, a

GA-00843 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres

Delegation to the international women's congress in Copenhagen

De Waarheid, 16 Apr 1953, p. 4: Jakarta dispatch listing members of the Indonesian delegation to the WIDF International Women's Congress in Copenhagen: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, Ratjih Kartawinata (Wanita Demokrat), Hadiprabowo (Partai Wanita Rakjat), Dr. Towoliu, Yap Oei, Kartowijono, two Sarbupri

GA-00844 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)

Delegation to the international women's congress (full page, 16 Apr 1953)

Full De Waarheid page, 16 Apr 1953 (p. 4), mostly unrelated news. Indonesia items: rising prices in Jakarta and the delegation list for the WIDF Copenhagen women's congress (Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi of Gerwis, with representatives of Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat and Sarbupri). OCR garbled in places.

GA-00846 1953-05-06 De Waarheid rel A

Indonesische delegatie op weg naar Kopenhagen

Indonesian delegation on its way to Copenhagen

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: short report that the first Indonesian delegation to the Copenhagen International Women's Congress left on the ship Surriento on 4 May; the group includes Setiati Surasto and Maasje Siwi. A second delegation of eight is said to follow. OCR heavily garbled.

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-03374 1953-06-04 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 4 Juni 1953, S. 1: Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet

Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress

Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chin

GA-02344 1953-06-07 Sunday Worker rel B licensed

Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: report on the opening of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, with debates on peace and children and delegates from many countries, including Burma, Japan and the Philippines. Indonesia appears only in a speech listing the Dutch in Indonesia among colonial powers; no Indones

GA-00849 1953-06-10 De Waarheid rel B

Het Derde Wereld Vrouwen Congres: 1700 gedelegeerden van ruim 80 landen te Kopenhagen bijeen

The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen

De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg

GA-02062 1953-06-11 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 11 June 1953, p. 3: At the World Congress of Women (Copenhagen)

Izvestiia, 11 Jun 1953: at the World Congress of Women, Copenhagen

Izvestiia, 11 Jun 1953, p. 3. TASS and correspondent reports from the Copenhagen World Congress of Women. Indonesian women's moment: a Dutch delegate greeted Indonesian women, and Mrs Van Staveren, whose son refused to fight in Indonesia and was jailed for seven years, handed his portrait to Indonesian delegate Surasto