Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01908 1963-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1963: Tamu asing dari delapan puluh negara ikut perayaan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Foreign guests from eighty countries at China's National Day celebrations

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1963, p. 3) on 1,800+ foreign guests at China's 14th National Day. The translation covers only Indonesia and women's items: M.H. Lukman's DPR-GR delegation, Lekra, SOBSI, BTI and other groups, and an Indonesian women's delegation with Kartinah Kurdi of Gerwani; also Cuban, Ghanaian,

GA-01911 1963-10-04 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 4 Oktober 1963: Wakil Ketua Dong menerima delegasi wanita Asia-Afrika-Amerika Latin (董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表)

Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page item (4 Oct 1963): Dong Biwu receives Asian, African and Latin American women's delegations on the National Day visit. The snippet lists the Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and an Islamic women's representative) among others;

GA-01912 1963-10-04 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 4 Oktober 1963: Wakil Ketua Dong menerima delegasi wanita Asia-Afrika-Amerika Latin (董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表)

Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America

Xinhua report in Renmin Ribao (4 Oct 1963, p. 1): on 3 October Head of State Dong Biwu received women's delegations from Asia, Africa and Latin America, with All-China Women's Federation leaders present. The Indonesian group includes Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi,

GA-01913 1963-10-06 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 6 Oktober 1963: Jamuan Federasi Wanita untuk delegasi wanita berbagai negara (全国妇联欢宴各国妇女代表团和代表)

All-China Women's Federation banquet for women's delegations (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (6 Oct 1963, p. 4) on an All-China Women's Federation banquet for Asian, African and Latin American women's delegations. The snippet lists the Indonesian delegation, including Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, and is truncated. Full text is GA-01914.

GA-01914 1963-10-06 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 6 Oktober 1963: Jamuan Federasi Wanita untuk delegasi wanita berbagai negara (全国妇联欢宴各国妇女代表团和代表)

All-China Women's Federation banquet for women's delegations from Asia, Africa and Latin America

Xinhua report in Renmin Ribao (6 Oct 1963, p. 4): the All-China Women's Federation hosts a banquet on 5 October for women's delegations from Asia, Africa and Latin America, including the Indonesian group with Gerwani's Kartinah Kurdi. Vice-chair Shi Liang frames support for anti-imperialist women's struggles as an inte

GA-01915 1963-10-09 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 9 Oktober 1963: Delegasi wanita Indonesia dan Ghana meninggalkan Beijing (印度尼西亚、加纳妇女代表团离京去外地访问然后回国)

Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and others) leaves Beijing with a Ghanaian delegation to tour other places. Truncated; full text is GA-01916.

GA-01916 1963-10-09 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 9 Oktober 1963: Delegasi wanita Indonesia dan Ghana meninggalkan Beijing (印度尼西亚、加纳妇女代表团离京去外地访问然后回国)

Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing

Xinhua note in Renmin Ribao (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation and a three-member Ghanaian delegation left Beijing on 7 October to tour elsewhere. Names Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa, an Islamic teachers' women's leader and Rabiah Djamil of the Perti women's

GA-03509 1964-04-17 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (17 Apr 1964), p. 3: telegram for release of Chinese personnel held in Brazil

Renmin Ribao, 17 Apr 1964: telegram for release of Chinese personnel held in Brazil

People's Daily, 17 April 1964, p. 3: the China Council for the Promotion of International Trade, All-China Women's Federation and a law society telegraph groups abroad appealing for the freedom of Chinese personnel held in Brazil. The excerpt lists women's organisations, including the Central Council of the Indonesian

GA-03510 1964-04-17 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (17 Apr 1964), p. 3: telegram for release of Chinese personnel held in Brazil

Renmin Ribao, 17 Apr 1964: telegram for release of Chinese personnel held in Brazil

People's Daily, 17 April 1964, p. 3: the China Council for the Promotion of International Trade, All-China Women's Federation and a law society telegraph groups abroad appealing for the freedom of Chinese personnel held in Brazil. The excerpt lists women's organisations, including the Central Council of the Indonesian

GA-03513 1964-05-16 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (16 May 1964), p. 4: delegates at the international women workers' conference

Renmin Ribao, 16 May 1964: delegates at the international women workers' conference (Sri Ambar)

People's Daily, 16 May 1964, p. 4: report that Chinese, Indonesian and other delegates at an international women workers' conference upheld an anti-imperialist line against the Soviet delegate and 'Saiyang'. The excerpt quotes Sri Ambar, head of the Indonesian delegation, welcoming efforts for working-class unity and o

GA-03514 1964-05-16 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (16 May 1964), p. 4: delegates at the international women workers' conference

Renmin Ribao, 16 May 1964: delegates at the international women workers' conference (Sri Ambar)

People's Daily, 16 May 1964, p. 4: report that Chinese, Indonesian and other delegates at an international women workers' conference upheld an anti-imperialist line against the Soviet delegate and 'Saiyang'. The excerpt quotes Sri Ambar, head of the Indonesian delegation, welcoming efforts for working-class unity and o

GA-03515 1964-05-25 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (25 May 1964), p. 3: a group of foreign trade union delegates arrive in Beijing

Renmin Ribao, 25 May 1964: SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar arrives in Beijing

People's Daily, 25 May 1964, p. 3, a Xinhua report of 24 May: a SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, SOBSI national council member and head of its women workers' department, arrives in Beijing with other foreign union delegates. Only an excerpt was retrieved. Sri Ambar Rukmiati is identified via the catalo

GA-03516 1964-05-25 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (25 May 1964), p. 3: a group of foreign trade union delegates arrive in Beijing

Renmin Ribao, 25 May 1964: SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar arrives in Beijing

People's Daily, 25 May 1964, p. 3, a Xinhua report of 24 May: a SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, SOBSI national council member and head of its women workers' department, arrives in Beijing with other foreign union delegates. Only an excerpt was retrieved. Sri Ambar Rukmiati is identified via the catalo

GA-03517 1964-05-27 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 27 May 1964, p. 3: Capital's women workers welcome delegates to the international conference on women workers (Sri Ambar)

Renmin Ribao, 27 May 1964: Beijing women workers welcome delegates to the international women workers' conference

People's Daily page 3, 27 May 1964 (excerpt only): hundreds of women workers in Beijing held a get-together for visiting delegates from Indonesia, Japan and British Guiana after an international trade-union conference on women workers' problems. The Indonesian delegation is the SOBSI women workers' delegation headed by

GA-03518 1964-05-27 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 27 May 1964, p. 3: Capital's women workers welcome delegates to the international conference on women workers (Sri Ambar)

Renmin Ribao, 27 May 1964: Beijing women workers welcome delegates to the international women workers' conference

People's Daily page 3, 27 May 1964 (excerpt only): hundreds of women workers in Beijing held a get-together for visiting delegates from Indonesia, Japan and British Guiana after an international trade-union conference on women workers' problems. The Indonesian delegation is the SOBSI women workers' delegation headed by

GA-03519 1964-05-29 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 29 May 1964, p. 3: 陈副总理分别接见外国工会代表和乌拉圭诗人 (Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates and a Uruguayan poet)

Renmin Ribao, 29 May 1964: Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates (SOBSI women's delegation)

People's Daily, 29 May 1964, p. 3, Xinhua report of 28 May: Vice-Premier Chen Yi received the SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, visiting China after an international trade-union conference on women workers, and spoke cordially with all members. The sweep identifies her as Sri Ambar Rukmiati (the excerpt

GA-03520 1964-05-29 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 29 May 1964, p. 3: 陈副总理分别接见外国工会代表和乌拉圭诗人 (Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates and a Uruguayan poet)

Renmin Ribao, 29 May 1964: Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates (SOBSI women's delegation)

People's Daily, 29 May 1964, p. 3, Xinhua report of 28 May: Vice-Premier Chen Yi received the SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, visiting China after an international trade-union conference on women workers, and spoke cordially with all members. The sweep identifies her as Sri Ambar Rukmiati (the excerpt

GA-02611 1964-06-12 rel B licensed

The Sino-Soviet Conflict in the Fronts, September 1962 - December 1963 (CIA/DDI study, 12 June 1964)

The Sino-Soviet Conflict in the Fronts, Sept 1962-Dec 1963 (CIA study, 12 June 1964)

CIA Directorate of Intelligence staff study (ESAU XXV, OCI 1855/64, 12 June 1964, by Helen-Louise Hunter) on the Sino-Soviet conflict in the international front organisations, September 1962 to December 1963. It covers AAPSO at Moshi, the Djakarta journalists' and writers' conferences, and Chinese attempts to build riv

GA-01934 1964-07-24 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 24 Juli 1964: Delegasi wanita Tiongkok tiba di Jakarta (我妇女代表团到达雅加达)

Chinese women's delegation arrives in Jakarta for 10th Kowani congress

Xinhua note in Renmin Ribao (24 July 1964, p. 4): the Chinese women's delegation led by Huang Ganying of the All-China Women's Federation arrived in Jakarta on 23 July to attend the 10th Kowani (Indonesian Women's Congress) session. Mudigdio, a Kowani leader (elsewhere Gerwani vice-chair), and the Chinese Consul-Genera

GA-03521 1964-08-28 Renmin Ribao (People's Daily), p. 2 rel B licensed

All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents (Indonesian delegates named), Renmin Ribao, 28 August 1964, p. 2

Renmin Ribao, 28 Aug 1964: All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents

People's Daily p. 2 (28 Aug 1964): the All-China Women's Federation held a reception for women scientists from Asia, Africa and Latin America. The excerpt lists delegates by country; the Indonesian ones are given as Mmes Budiyazuofu, Xiwabeixi, Caropeboka and Suhariyo. The sweep identifies 'Caropeboka' as Sumiyarsi Siw

GA-03522 1964-08-28 Renmin Ribao (People's Daily), p. 2 rel B licensed

All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents (Indonesian delegates named), Renmin Ribao, 28 August 1964, p. 2

Renmin Ribao, 28 Aug 1964: All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents

People's Daily p. 2 (28 Aug 1964): the All-China Women's Federation held a reception for women scientists from Asia, Africa and Latin America. The excerpt lists delegates by country; the Indonesian ones are given as Mmes Budiyazuofu, Xiwabeixi, Caropeboka and Suhariyo. The sweep identifies 'Caropeboka' as Sumiyarsi Siw

GA-01937 1964-09-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)

Indonesian women's delegation leaves Beijing for Korea (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (8 Sept 1964, p. 5): a five-member Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife, a Kowani foreign-liaison chair, leaves Beijing for North Korea; truncated. Gerwani is not named in the snippet. Full text is in the next record.

GA-01938 1964-09-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)

Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife leaves Beijing for Korea

Xinhua note in Renmin Ribao (8 Sept 1964, p. 5): the five-member Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife, a Kowani liaison chair, leaves Beijing for North Korea after arriving on 6 September; Chinese women's and friendship officials and Ambassador Chaerul Saleh see them off. Gerwani not named, but this is

GA-01944 1964-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Tamu asing dari lebih delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (中国人民同世界各国人民的团结和友谊空前增强)

Foreign guests from over eighty countries celebrate China's National Day

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 6) on 2,600+ foreign guests at China's 15th National Day. Translation retains only Indonesian items: the PKI delegation under Yusuf Adjitorop, Harian Rakjat, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Kowani delegations and Mrs Juswati as Gerwani's representative. Gerwani is a single name

GA-02568 1965 rel B licensed

Indonesia: Internal Political Situation, Attempted Coup against Sukarno [15] (FO 371/180324, 1965)

FO 371/180324: Attempted Coup against Sukarno [15] (Nov 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180324 (1965), 'Attempted coup against Sukarno [15]': telegrams and letters from Djakarta, Washington and Peking, November 1965, plus appended US and Canadian reports. It records Sukarno's Heroes Day speech, Adam Malik's view of the Sukarno-generals stalemate and accounts of 30 September.

GA-02570 1965 rel B licensed

Indonesia: Political parties and communism (FO 371/180326, February-August 1965)

FO 371/180326: Political Parties and Communism (Feb-Aug 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180326 (Feb-Aug 1965): embassy telegrams, letters and Antara extracts on the PKI's growth before the coup: its 45th anniversary, Aidit's speeches, Mao's greeting, Sino-Soviet positions and Sukarno's leftward drift. Gerwani items: Antara of 9 June reports Sukarno addressing Gerwani, chaired

GA-02571 1965 rel B licensed

Indonesia, Bilateral relations: China (FO 371/180333, 1965)

FO 371/180333: Bilateral Relations with China (1965)

UK Foreign Office file FO 371/180333 (Jan-Dec 1965): Peking, Djakarta and Hanoi telegrams on Sino-Indonesian relations: Subandrio's visit, delegations, PKI-China links, then the post-coup anti-Chinese wave, attacks on Chinese premises and Medan riots. Only Gerwani mention: Angkatan Bersendjata (29 Oct, p. 82) says the

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-02377 1965-11-04 rel B licensed

CIA, Press Information Relating to Insurgency and Counterinsurgency: South and East Asia (Summary No. 6897, 4 November 1965)

CIA, Press information relating to insurgency and counterinsurgency: South and East Asia (Summary 6897), 4 November 1965

CIA Foreign Documents Division weekly digest (Summary No. 6897, 4 Nov 1965) of press on insurgency in South and East Asia. Its Indonesia section reproduces Army-controlled press (Angkatan Bersendjata, Duta Masjarakat) on the 30 September Movement, including claims that Gerwani volunteers trained at Lubang Buaja and moc

GA-02378 1965-11-08 rel B

CIA, Bi-Weekly Propaganda Guidance, 8 November 1965 (WFTU Congress, AAPSO, Setiati Surasto)

CIA Bi-Weekly Propaganda Guidance, 8 November 1965 (WFTU Congress, AAPSO, Setiati Surasto)

CIA Bi-Weekly Propaganda Guidance of 8 Nov 1965 on Communist fronts (commentary 13-26 Oct 1965, WFTU Warsaw Congress, AAPSO Havana conference, Chinese foreign policy). Setiati Surasto appears only in a list of newly elected WFTU officials (Indonesia); the document notes the WIDF 20th anniversary and Indonesian delegate