Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02470 1960-03-08 rel C licensed

Furtseva Article Hails Women's Day (FBIS, 8 Mar 1960)

FBIS, 8 March 1960: Furtseva article hails Women's Day

FBIS-monitored Moscow text (8 Mar 1960) of Yekaterina Furtseva's Pravda article 'Women and the Building of Communism' for the 50th anniversary of International Women's Day: Marxist-Leninist emancipation theory, Soviet statistics on women in work, soviets and science, contrast with capitalist 'free world', peace and dis

GA-00031 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11 Th. 3, November 1961

Api Kartini No. 11, Year 3, November 1961

November 1961 issue: a report on torture of women political prisoners in South Vietnam, a Heroes Day essay linking Indonesia to Algeria, Angola, Congo and Cuba, and peace letters between Ratu Aminah Hidajat and Nina Popova.

GA-00079 1961 Api Kartini rel C licensed

Dua Tokoh Wanita Surat-Menyurat, Satu Hasrat: Perdamaian Abadi

Two Women Leaders Exchange Letters, One Wish: Lasting Peace

Api Kartini (1961) exchange of open letters on peace between Ny. A. Hidayat, a leader of the Indonesian peace committee, and Nina Popova of the Soviet women's movement, about nuclear tests, disarmament and the Soviet space flights of Gagarin and Titov. The page also carries a mother's letter to school-age children. Pea

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

GA-00351 1963-01-23 Tribune rel C

A woman says (Tribune, 23 Januari 1963)

A woman says

Tribune (Sydney), 23 Jan 1963, p. 10, women's column: notes that Freda Brown, UAW national secretary, attended the WIDF Council in East Germany planning the Fifth World Congress of Women (Moscow, June 1963) and also visited the Soviet Union and Indonesia; her articles are promised. Other items unrelated (tax rebates, F

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01889 1963-07-21 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Juli 1963: Ketua Aidit berangkat ke Uni Soviet dan Tiongkok (艾地主席率领代表团启程访问苏联和中国)

Chairman Aidit departs for the Soviet Union and China (Renmin Ribao, 21 July 1963)

Renmin Ribao snippet-only entry (21 July 1963, p. 3) on Aidit's departure to the USSR and China. The snippet lists PKI leaders and the heads of SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani among those at the airport; no Gerwani leader is named. The full article is in GA-01890.

GA-00352 1963-07-31 Tribune rel C

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress (Tribune, 31 Juli 1963)

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress

Tribune (Sydney), 31 Jul 1963, p. 6: Freda Brown, UAW national secretary, gives the Australian delegation's official report on the WIDF World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (114 countries, 181 organisations). Covers peace, colonialism, equality, the Chinese delegation's disputes, and messages from leaders i

GA-00353 1963-07-31 Tribune rel C

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress (Tribune, 31 Juli 1963)

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress

Tribune (Sydney), 31 Jul 1963, p. 6: Freda Brown, UAW national secretary, gives the Australian delegation's official report on the WIDF World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (114 countries, 181 organisations). Covers peace, colonialism, equality, the Chinese delegation's disputes, and messages from leaders i

GA-00358 1963-09-04 Tribune rel B

Women coming to conference (Tribune, 4 September 1963)

Women coming to conference

Tribune (Sydney), 4 Sep 1963, p. 3: reports that Soviet (Nina Bogomolova) and Indian (Geeta Mukherjee, for WIDF) delegates accepted invitations to the UAW national conference of 13-17 September; advice is awaited from Indonesia about the delegate invited from Gerwani, 'one and a half million strong'.

GA-00359 1963-09-04 Tribune rel B

Women coming to conference (Tribune, 4 September 1963)

Women coming to conference

Tribune (Sydney), 4 Sep 1963, p. 3: reports that Soviet (Nina Bogomolova) and Indian (Geeta Mukherjee, for WIDF) delegates accepted invitations to the UAW national conference of 13-17 September; advice is awaited from Indonesia about the delegate invited from Gerwani, 'one and a half million strong'.

GA-00360 1963-09-11 Tribune rel A

Indonesian woman delegate invited (Tribune, 11 September 1963)

Indonesian woman delegate invited

Tribune (Sydney), 11 Sep 1963, p. 8: Madame Suharti Suwarto, Indonesian MP and teacher, is invited to the UAW's third national conference in Sydney from 13 September if entry formalities are completed. Gives the conference programme (rally at Sydney Trades Hall, delegates over 200) with guests Geeta Mukherjee and Nina

GA-00361 1963-09-11 Tribune rel A

Indonesian woman delegate invited (Tribune, 11 September 1963)

Indonesian woman delegate invited

Tribune (Sydney), 11 Sep 1963, p. 8: Madame Suharti Suwarto, Indonesian MP and teacher, is invited to the UAW's third national conference in Sydney from 13 September if entry formalities are completed. Gives the conference programme (rally at Sydney Trades Hall, delegates over 200) with guests Geeta Mukherjee and Nina

GA-02495 1964-05-15 rel A licensed

Women's TU Meet Debates 'No Struggle' Line: Secretary General's Report (FBIS, 15 May 1964)

Women's Trade Union Meeting Debates 'No Struggle' Line (FBIS, 15 May 1964)

FBIS-monitored Xinhua report (15 May 1964) on the Bucharest women workers' trade union conference: WFTU Secretary General Louis Saillant's report praising the Moscow test-ban treaty and peaceful coexistence is attacked as a 'capitulationist' line. Chi Yuan-te (China) and Sri Ambar, head of the Indonesian delegation, ar

GA-03513 1964-05-16 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (16 May 1964), p. 4: delegates at the international women workers' conference

Renmin Ribao, 16 May 1964: delegates at the international women workers' conference (Sri Ambar)

People's Daily, 16 May 1964, p. 4: report that Chinese, Indonesian and other delegates at an international women workers' conference upheld an anti-imperialist line against the Soviet delegate and 'Saiyang'. The excerpt quotes Sri Ambar, head of the Indonesian delegation, welcoming efforts for working-class unity and o

GA-03514 1964-05-16 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao (16 May 1964), p. 4: delegates at the international women workers' conference

Renmin Ribao, 16 May 1964: delegates at the international women workers' conference (Sri Ambar)

People's Daily, 16 May 1964, p. 4: report that Chinese, Indonesian and other delegates at an international women workers' conference upheld an anti-imperialist line against the Soviet delegate and 'Saiyang'. The excerpt quotes Sri Ambar, head of the Indonesian delegation, welcoming efforts for working-class unity and o

GA-02611 1964-06-12 rel B licensed

The Sino-Soviet Conflict in the Fronts, September 1962 - December 1963 (CIA/DDI study, 12 June 1964)

The Sino-Soviet Conflict in the Fronts, Sept 1962-Dec 1963 (CIA study, 12 June 1964)

CIA Directorate of Intelligence staff study (ESAU XXV, OCI 1855/64, 12 June 1964, by Helen-Louise Hunter) on the Sino-Soviet conflict in the international front organisations, September 1962 to December 1963. It covers AAPSO at Moshi, the Djakarta journalists' and writers' conferences, and Chinese attempts to build riv

GA-02159 1965-07-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Juli 1965: 'The Kazma Springs' dan 'The Sun in Our Windows'

Soviet Woman, 31 Jul 1965: 'The Kazma Springs' and 'The Sun in Our Windows'

Soviet Woman, 31 Jul 1965, pp. 13-17: Soviet propaganda features, Igor Gaspel on 25 years of Soviet Estonia/Latvia ('The Sun in Our Windows') and Sergei Danilin's reportage on the Kazminsky collective farm, Stavropol, including women farm workers. No Indonesian, Gerwani or WIDF content; relevant only as sample of Sovie

GA-03346 1965-10-13 The Straits Times rel C

Untung captured (Kremlin warns rebels)

Untung captured: Kremlin warns rebels (Straits Times, 1965)

The Straits Times, 13 October 1965, p. 1: Lt-Col. Untung is captured at Tegal; broadcasts claim rebels' support collapsed and many youths were rounded up; Medan rally demands a PKI ban; Soviet leaders warn Indonesia against imperialist threats; PKI chief Aidit still in hiding. Page also carries Vietnam war news. No men

GA-03589 1965-11-10 Neue Zurcher Zeitung rel B

Moskaus Streit mit Peking: Sowjetisch-chinesische Kontroversen auf dem Weltgewerkschaftskongress (NZZ, 10 Nov 1965)

Moscow's dispute with Peking: Soviet-Chinese controversies at the WFTU congress (NZZ, 10 Nov 1965)

Neue Zurcher Zeitung report (signed T. R., 10 November 1965) on the WFTU congress in Warsaw, overshadowed by the Soviet-Chinese conflict. Among the eight secretariat members elected is Setiati Surasto (Indonesia); the Indonesian delegation is said to have backed the Chinese line. This documents her international trade-

GA-02649 1965-12-16 rel C

Record of conversation between N.S. Khrushchev and Sukarno, 9 June 1961

Conversation between Khrushchev and Sukarno, 9 June 1961

Soviet record (top secret) of Khrushchev's 9 June 1961 conversation with Sukarno, translated by Angela Greenfield (Wilson Center). Khrushchev warns of US intelligence ties to rebels and army officers; Sukarno discusses banned parties, Nasakom, his backing for the PKI and consultation with Aidit, and distrust of Subandr

GA-01996 1966-12-14 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 14 Desember 1966: Lima badan Tiongkok menyatakan dukungan seruan menyelamatkan 300.000 patriot Indonesia (我国五团体代表全国人民发表联合声明)

Five Chinese organisations condemn Indonesian military regime's mass slaughter and detention

Xinhua report in Renmin Ribao (14 Dec 1966, p. 1): five Chinese organisations, including the All-China Women's Federation, jointly condemn Indonesia's 'right-wing military regime' for mass slaughter and detention of 300,000, support the Indonesian AAPSO appeal, and attack Soviet 'revisionists' and Adam Malik's Moscow v

GA-03056 1967 rel C licensed

Indonesianizing Marxism-Leninism: The Development and Consequences of Communist Polycentrism (1919-1966)

Indonesianizing Marxism-Leninism: Communist Polycentrism 1919-1966 (Silverman, 1967)

PhD dissertation in political science (Claremont, 1967) by Jerry Mark Silverman on national communism and polycentrism, 1919-1966, using the 'political community' framework with the PKI as case study (Section III, chs. 4-5 on PKI independence and ambivalence). It confines its Indonesian analysis to the period before 1

GA-00917 1967-11-04 De Waarheid rel A

Indonesische protesten tegen houding van Sowjet-leiders

Indonesian protests abroad against stance of Soviet leaders

De Waarheid, 4 Nov 1967, p. 3: report that Indonesian representatives abroad of SOBSI, Pemuda Rakjat and Gerwani protested Soviet leaders' stance towards the Suharto regime. SOBSI secretary Setiati Surasto condemned a Soviet union delegation's January 1967 visit; Gerwani rejected a 'hypocritical' WIDF resolution in Eas

GA-03434 1985-01-23 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 23. Januar 1985, S. 6: Konvention gegen Diskriminierung der Frauen

Neues Deutschland, 23 Jan 1985, p. 6: Convention against discrimination of women

Neues Deutschland, 23 January 1985, p. 6 (Außenpolitik): short commentary by Dietrich Sow[...] 'Konvention gegen Diskriminierung der Frauen'. After Indonesia and Jamaica joined, the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has been ratified by 63 states. It credits the USSR with the