Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00990 1949-11-09 Emmer Courant rel A

De actie tegen de terroristenbende in Zuid-Celebes

The action against the terrorist band in South Celebes

Emmer Courant item (9 Nov 1949, p.1): Salawati Daoed, female member of the Makassar municipal council sought over gang activity near Masamba, has been arrested; the band is said to be crushed. The East Indonesian government promises further statements and a Hadat Tinggi member is preparing a report in Masamba.

GA-00487 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (Pembunuhan orang Belanda di Sulawesi Selatan)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press

Algemeen Handelsblad correspondent's report (Batavia, 1949-11-11) on the Masamba murder of Dutchman Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader. Notes the Indonesian press presents her as a freedom heroine and martyr, compared to Wolter Monginsidi; Maria Ulfah Santoso of the women's congr

GA-00488 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (halaman 1, 11-11-1949)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press (page 1, 11 Nov 1949)

Page-image version of the same Algemeen Handelsblad report (1949-11-11, p. 1) on the Masamba murder of Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader, with Indonesian press and Maria Ulfah Santoso presenting her as a freedom heroine. Surrounding headlines (Paris conference, Bonn, atomic cont

GA-01011 1949-11-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Dienstreis! (Lot Salawati en de overval bij Paloppo)

Official trip! (Lot Salawati and the Paloppo raid)

Het Nieuwsblad voor Sumatra, reprint from Java-bode (11 Nov 1949, p.3) 'Dienstreis!': after the Palopo raid and kidnapping, police searched the home of Mrs Lot Salawati, a municipal councillor and 'very well-known extreme-left lady', who had borrowed the mayor's car claiming official business. Five students from a Maka

GA-01012 1949-11-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Terrorisme in Zuid-Celebes: betekent het optreden van mevr. Salawati Daud 'démasqué'?

Terrorism in South Celebes: does Mrs Salawati Daud's role mean 'unmasked'?

Het Nieuwsblad voor Sumatra, reprint from De Java-bode (11 Nov 1949, p.3): a lead-in to a chauffeur's account after the arrest of Makassar councillor Salawati Daud, described as leader of a terrorist band south of Masamba responsible for Th. Pluyter's murder; she was found in a cave 8 km from Masamba. The chauffeur's s

GA-01094 1949-11-12 Indische Courant Voor Nederland rel A

Leidt vrouwelijk gem. raadslid terreurbende in Zuid-Celebes?

Is female municipal councillor leading terror band in South Celebes?

Indische Courant voor Nederland (12 Nov 1949, p.2): Dutch inspector Th. Pluyter of the Faroka factories was killed on 2 Nov by a band terrorising the Masamba area, South Sulawesi. Citing Aneta, the band seems led by Makassar municipal councillor Salawati Daoed, who went there in a municipal car. Six members were arrest

GA-01095 1949-11-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot

Band leader Lot Salawati arrested in cave

Indische Courant voor Nederland (16 Nov 1949, p.1): correspondent in Makassar reports that councillor Salawati Daud, leader of the band that ambushed Th. Pluyter near Masamba, was arrested in a cave 8 km from Masamba. Described as a well-known extreme-left woman, she borrowed the mayor's car; five students of a Makassa

GA-01096 1949-11-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot

Band leader Lot Salawati arrested in cave

Indische Courant voor Nederland, 16 Nov 1949, front page: correspondent's report from Makassar that Salawati Daud, municipal councillor and 'well-known extreme-leftist lady', led the armed gang that raided Masamba prison and abducted Th. Pluyter, using the mayor's car; arrested in a cave. Frames it as exposing a politi

GA-00489 1949-11-19 Algemeen Handelsblad rel A

Zuid-Celebes blijft nog roerig (Sulawesi Selatan masih bergolak)

South Celebes remains turbulent

Short Algemeen Handelsblad item (1949-11-19) citing Keng Po from Makassar: although Salawati Daud, leader of the gang that murdered the Faroka representative, has been arrested, Masamba remains tense with armed bands in the forests, two companies of Dutch hunters deployed; the bands pose as TNI units.

GA-01285 1949-12-03 Nieuwe Courant rel A

Lot Salawati (The lot of Salawati)

The lot of Salawati

Nieuwe Courant, 3 December 1949: commentary profiling 'Lot Salawati' (Salawati Daud) as 'very left and very revolutionary', leader of the Masamba gang. It speculates that she was humiliated at the Indonesian Women's Congress in Yogyakarta and then at home in Makassar, and sought rehabilitation through violence; it also

GA-01098 1950-04-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gewapende benden opereren in Oost-Indonesië

Armed bands operating in East Indonesia

Indische Courant voor Nederland, 29 Apr 1950, p. 1: the NIT cabinet decides to release all detainees from the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, including Salawati Daud, while armed gangs attack police posts and prisons in South Sulawesi; APRIS Major Pieters threatens military administration.

GA-00610 1950-08-14 De Locomotief rel C

'Vredes'-betoging in Medan (Peace demonstration in Medan)

'Peace' demonstration in Medan

De Locomotief, 14 Aug 1950 (Aneta): about 5,000 attend a Medan peace-committee rally, mainly plantation, peasant and pedicab unions, with anti-American banners. Speakers include Tuti Rukmi for 'Indonesian women'. The resolution urges Indonesia not to join the 'imperialist war' in Korea and calls for a ban on atomic wea

GA-01170 1950-08-14 Java-Bode rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Java-Bode, 14 Aug 1950, p. 2: Sobsi, peasant and youth groups and the women's organisation Gerwis form a People's Committee for the Commemoration of the 1945 Proclamation, protest their exclusion from the official committee and call 17 Aug 1950 a day of mourning. Same text as the Indische Courant item.

GA-01015 1950-08-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

SOBSI beschouwt 17 Augustus als 'rouwdag' voor het volk: 'Eenheidsstaat à la R.T.C.'

SOBSI regards 17 August as a 'day of mourning': 'unitary state a la RTC'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Aug 1950, p.2): organisations including SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI and the women's organisation Gerwis formed a counter-committee, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, after the government excluded parties from its commemoration committee. T

GA-02364 1950-08-17 rel B

Penerbitan Bersama SOBSI, 17 Agustus 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh): CIA copy

CIA-held copy of the joint SOBSI publication, 17 August 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh)

CIA-held copy of a joint SOBSI publication of 17 August 1950 (Independence Day issue of the labour magazines Bangun, Tenaga, Pekerja and Buruh), in Indonesian, issued by the SOBSI Information Bureau. It contains union and anti-imperialist articles, an item on prostitution in Tanjung Priok, appeals for WFTU unity and re

GA-01102 1950-08-19 Indische Courant Voor Nederland rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Indische Courant voor Nederland, 19 Aug 1950: Sobsi, Rukun Tani Indonesia, youth bodies and the women's organisation Gerwis form a 'People's Committee for the Commemoration of the Proclamation 1945' protesting their exclusion from the official committee, and call 17 Aug 1950 a day of mourning for a unitary

GA-01172 1950-08-24 Java-Bode rel A

Salawati Daud (arrives in Jakarta on the guerrilla question)

Salawati Daud arrives in Jakarta on the guerrilla question

Short item, Java-Bode, 24 Aug 1950, p. 1: Salawati Daud arrives in Jakarta as delegate of the South Sulawesi council to ask Sukarno and the defence minister to incorporate the guerrillas into APRIS and to set up a commission to study their proposals.

GA-01103 1950-08-30 Indische Courant Voor Nederland rel A

Pres. Soekarno verzocht beslissing te nemen (President Sukarno asked to decide)

President Sukarno asked to decide

Indische Courant voor Nederland, 30 Aug 1950, p. 3: South Sulawesi guerrilla question. MP Andi Lolo says no local solution remains; Salawati Daud arrives in Jakarta as delegate of the South Sulawesi council to ask Sukarno and the defence minister to incorporate the guerrillas into the APRI as 'Brigade Hasanuddin'.

GA-00504 1950-10-25 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Indonesië in Nederland (Indonesia di Belanda)

Indonesia in the Netherlands

Column 'Indonesia in the Netherlands' by the paper's Dutch editor (1950-10-25, p. 3): the Aernout case of alleged KNIL corruption, a court martial, worries that Indonesian students in the Netherlands follow communists and Moscow-led groups, a Volksuniversiteit Indonesian culture evening, and troop transfers. Only a mat

GA-01173 1950-11-01 Java-Bode rel A

Guerilla-kwestie onder de loupe: 'Hassanuddin-divisie' geen vijanden van APRI (The guerrilla question under the microscope)

The guerrilla question under the microscope: 'Hasanuddin division' no enemies of APRI

Java-Bode, 1 Nov 1950, p. 2: sympathetic piece on the South Sulawesi guerrillas. Notes Lot Salawati Daud was freed on 30 Oct after ten days in detention, perhaps due to protests by 29 parties and organisations, and that a government commission under Makmun Sumadipradja seeks talks with the guerrilla leaders, who want r

GA-01104 1950-11-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Hassanuddin-divisie" geen vijanden van APRI (The 'Hasanuddin division' no enemies of APRI)

'Hasanuddin division' no enemies of APRI

Indische Courant voor Nederland, 8 Nov 1950, p. 1: sympathetic piece on the South Sulawesi guerrillas ('Hasanuddin division'). Notes Lot Salawati Daud was released on 30 Oct after ten days' detention, perhaps after protests by 29 parties and organisations, and that a government commission seeks contact with the guerril

GA-01291 1950-12-20 Nieuwe Courant rel A

Moeilijkheden verwacht van guerilla-troepen in Celebes (Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes)

Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes

Nieuwe Courant, 20 December 1950: Salawati Daud, who negotiated on the government's behalf with South Sulawesi guerrilla leaders, tells Antara there are about 12,000 armed guerrillas (Kesatuan Gerilya Sulawesi Selatan) in the mountains, unrelated to the RMS, who helped government troops in the August Makassar disturban

GA-02825 1951-01 WIDF rel C

Femmes du monde entier, No. 50, janvier 1951 (FDIF, Berlin)

Femmes du monde entier no. 50, January 1951

Femmes du monde entier no. 50, January 1951, the French-language WIDF bulletin issued from Berlin. Editorial and reports urge women to back the Second World Peace Congress's address to the UN: Korea, Formosa and Vietnam, banning mass-destruction weapons, colonial oppression (Madagascar, Vietnam, South Africa), war prop

GA-00664 1951-01-03 De Nieuwsgier rel B

Chinese vrouwen kregen geen visum (Chinese women did not get visas)

Chinese women did not get visas to Indonesian women's congress

De Nieuwsgier, 3 Jan 1951 (AP): Peking radio complains that the Indonesian consulate in Hong Kong refused visas to three Chinese women delegates to an Indonesian women's congress; they returned to Beijing and filed a report with the WIDF, which had delegated them. Organisation of the congress is not named in the text.

GA-01643 1951-04-07 Merdeka rel B

Merdeka, 7 April 1951, hlm. 2 (Nj. Mudigdio)

Merdeka, 7 April 1951, p. 2 (Nj. Mudigdio; garbled OCR)

Merdeka (Jakarta daily), p. 2, 7 April 1951, filed as a hit for Nj. Mudigdio, but her name is not legible in the garbled OCR. Legible items: M. Syaat's travel report on India, Central Java press-restriction rules, house arrest of Manado's woman mayor Mrs Waworuntu, railway-union wage claims, and a Yogyakarta cultural c

GA-01293 1951-05-11 Nieuwe Courant rel A

Belediging Staatshoofd (Insulting the Head of State)

Insulting the Head of State

Nieuwe Courant, 11 May 1951: the editor of the daily Massa was summoned by the military police over an article by S.K. Trimurti on the 1 May celebration, said to insult Sukarno. Quoted passages mock Sukarno's May Day promises, 'we are used to that from brother Soekarno since the Japanese time'. Editor Soemaritoro accep

GA-00819 1951-06-19 De Waarheid rel B

Internationale vrouwen-commissie bezocht Korea: weerzinwekkende misdaden van Amerikaanse interventielegers

International commission visited Korea: repulsive crimes of American interventionist armies

De Waarheid, 19 Jun 1951, p. 3: report of a press briefing in Amsterdam by Mr. T. (Trees) Sunito-Heyligers, Dutch member of the 20-person WIDF commission that visited North Korea 17-30 May 1951. She describes US bombing and alleged massacres, and links Dutch troops in Korea to Dutch colonial wars in Indonesia. Context