Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00650 1955-11-29 De Locomotief rel A

Gerwani wenst democratische huwelijkswet (Gerwani wants a democratic marriage law)

Gerwani wants a democratic marriage law

De Locomotief, 29 Nov 1955: statement by Gerwani's central board (OCR partly garbled) calling for a democratic marriage law, citing the Maisuri forced-marriage case as proof that women's constitutional rights are violated. It urges women to be active in the Constituent Assembly elections and argues the 'first lady' deb

GA-01233 1955-11-29 Java-Bode rel A

Aktief in verkiezingen (Active in the elections)

Active in the elections

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: partly missing statement by the Gerwani central board secretariat, on the 'first lady' debate, urging women to be active in the Konstituante elections and to focus on a democratic marriage law, not on the first-lady status. It rejects privileges derived from a husband's position and c

GA-01234 1955-11-29 Java-Bode rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: Gerwani central board secretariat statement on women's position in marriage, ahead of the Konstituante elections and amid the 'first lady' issue. It says women's constitutional rights are not respected, citing the Maisuri forced-marriage case, and blames governments' failure to enact

GA-00651 1955-11-30 De Locomotief rel A

De Gerwani over het huwelijk: in principe moet polygamie worden verboden (Gerwani on marriage: polygamy should in principle be forbidden)

Gerwani on marriage: polygamy should in principle be forbidden

De Locomotief, 30 Nov 1955: Gerwani's central board announces its proposals for marriage regulation to the coming Constituante: marriage without coercion, free choice and equal rights; abolition of child, forced and purchase marriages and mistress-keeping; polygamy to be forbidden in principle, and if allowed on religi

GA-00652 1955-11-30 De Locomotief rel A

De Gerwani over het huwelijk (Gerwani on marriage), full page 30 Nov 1955

Gerwani on marriage: full page with four-point marriage programme

Whole scrambled page of De Locomotief, 30 Nov 1955, with the fullest text of Gerwani's four-point marriage programme for the Constituante: no coercion, abolition of child, forced and purchase marriages and mistresses, polygamy forbidden in principle, divorce open to both sexes before a court and support for divorced wo

GA-00653 1955-11-30 De Locomotief rel A

Lezingen (Lectures, Gerwani Semarang)

Lectures by Gerwani Semarang on women's rights and Regulation 19

De Locomotief, 30 Nov 1955: Gerwani Semarang held an evening of lectures by board members on women's rights and the inequality kept in force by Government Regulation 19 (1952 pensions for plural wives). Speakers recalled the organisation's help in vote counting and childcare centres during the elections. Text partly ga

GA-00705 1955-11-30 De Nieuwsgier rel A

Protest tegen schoonheidswedstrijd (Protest against beauty contest)

Protest against beauty contest: Gerwani condemns 'Bunga Indonesia' contest

Short De Nieuwsgier item (30 Nov 1955): Gerwani, via board member Maria Ulfa Santoso, publicly condemned a planned "Bunga Indonesia" beauty contest by Gadjah Mada University students in Yogyakarta; student representatives were to travel to Jakarta to talk with the Gerwani board.

GA-01148 1955-12-03 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Indische Courant voor Nederland, 3 Dec 1955, p. 3: statement by the Gerwani central board secretariat, citing the Maisuri case, that women's constitutional rights are not respected without a democratic marriage law. Urges women to take part in Konstituante elections and rejects the 'first lady' debate as divisive and a

GA-00531 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Met de Constituante in zicht: Gerwani maakt wensen inzake huwelijksregeling bekend (Gerwani umumkan tuntutan UU perkawinan)

With the Constituent Assembly in sight: Gerwani announces demands on marriage regulation

Algemeen Indisch Dagblad (1955-12-29, p. 3): ahead of the Constituent Assembly, Gerwani's central board announces its marriage-law programme: abolish feudal, forced, child and purchase marriages and concubinage; equal rights for spouses; in principle ban polygamy, or if allowed on religious grounds regulate it by law (

GA-00532 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Rechten (Hak-hak)

Rights

Short Algemeen Indisch Dagblad sidebar 'Rechten' (1955-12-29, p. 3) from the Gerwani marriage-law announcement: spouses should have equal rights and freedom to choose occupation and social activity; no distinction between adopted and stepchildren; children born out of wedlock to be legally protected.

GA-00533 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voorwaarden (Syarat-syarat)

Conditions

Short Algemeen Indisch Dagblad sidebar 'Voorwaarden' (1955-12-29, p. 3) listing Gerwani's conditions for marriage: free choice of spouse, minimum ages of 18 for men and 15 for women, a ban on marriage between direct blood relatives, compulsory registration, with religious or adat ceremonies still allowed.

GA-02840 1956 WIDF rel A licensed

Indonesia: Experiences regarding Co-operation Work (WIDF, 1956)

1956 WIDF bulletin item on Indonesia: the Gerwani Central Council's report on cooperation with other women's organisations, overcoming mistrust, membership rising from 281,000 to 565,147, local marriage-rights actions, rural work with peasant groups, the All-Indonesia Women's Congress adopting Gerwani's proposed Charte

GA-00708 1956-01-05 De Nieuwsgier rel A

De Gerwani en mevrouw Fatmawati (Gerwani and Mrs. Fatmawati)

Gerwani and Mrs Fatmawati: statement on a private divorce matter

De Nieuwsgier item (5 Jan 1956) on a Gerwani statement about Fatmawati Sukarno's divorce request: Gerwani calls it a private matter, defends free democratic marriage, regrets that certain parties exploited it to undermine national unity and the president's name, and uses it to demand a democratic marriage law.

GA-01236 1956-01-05 Java-Bode rel A

Voorzitster Gerwani: Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?)

Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?

Java-Bode, 5 January 1956, p. 2: Gerwani general chair Umi Sardjono tells the press Gerwani regrets that certain groups have systematically pressed Fatmawati Sukarno to seek divorce, serving colonial aims of splitting national unity and besmirching the president. She calls the divorce a private matter and says Gerwani

GA-01237 1956-01-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Januari 1956, halaman: Voorzitster Gerwani, scheidingsverzoek Fatmawati (Gerwani chair on Fatmawati's divorce request; whole page)

Java-Bode 5 Jan 1956, page: Gerwani chair on Fatmawati's divorce request (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 January 1956, p. 2. Gerwani-relevant is Umi Sardjono's statement on Fatmawati's divorce request, urging a democratic marriage law, plus press reports on Fatmawati, Hartini and women leaders' reactions to a president with two wives. Other articles (Colonel Lubis on security, Ceramese ex-KN

GA-01150 1956-01-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (A political background to Fatmawati's divorce request?)

A political background to Fatmawati's divorce request?

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, p. 1: Gerwani chair Umi Sardjono tells the press that groups are pressing Fatmawati Sukarno to seek divorce for political ends, calls it a private matter, upholds marriage without compulsion and demands a democratic marriage law. Also repeats press reports on Fatmawati, Har

GA-01238 1956-01-23 Java-Bode rel A

Gerwani en pijnloze bevalling (Gerwani and painless childbirth)

Gerwani and painless childbirth

Java-Bode, 23 January 1956, p. 2: the Gerwani central board wrote to the government welcoming Pope Pius XII's endorsement of painless childbirth, credited the theory's discoverer, Soviet professor Pavlov, and urged the government to let Indonesian scholars learn it for mass application. Other snippets (Kalimantan impor

GA-01151 1956-02-04 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gerwani en pijnloze bevalling (Gerwani and painless childbirth)

Gerwani and painless childbirth

Short item, Indische Courant voor Nederland, 4 Feb 1956, p. 3: the Gerwani central board writes to the government welcoming Pope Pius XII's acceptance of painless childbirth, praising its Soviet discoverer Pavlov, and asking that Indonesian scientists be enabled to learn the method for mass application.

GA-01737 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-01738 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-00450 1956-03-09 Bintang Timur rel A

Umi Sardjono pada ulang tahun ke-10 GWDS: hak wanita dalam Konstituante; Bintang Timur 9 Maret 1956 (hlm. 1)

Umi Sardjono at the WIDF 10th anniversary: women's rights in the Konstituante (Bintang Timur, 9 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 9 Mar 1956. One column reports the 10th-anniversary celebration of the Women's International Democratic Federation (GWDS/WIDF) at the SBKA hall, Manggarai: Gerwani chair Umi Sardjono urges women's organisations to get women's rights written into the Konstituante, cit

GA-00451 1956-03-26 Bintang Timur rel A

Nj. Salawati Daud terpilih sebagai anggota DPR baru (calon PKI); pelantikan DPR dan kabinet Ali, Bintang Timur 26 Maret 1956 (hlm. 1)

Mrs Salawati Daud elected to the new DPR; inauguration of parliament and Ali cabinet (Bintang Timur, 26 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 26 Mar 1956, on the swearing-in of 217 members of the new DPR and Ali Sastroamidjojo's cabinet. Captioned photos show Sukarno with PKI member Mudigdo and Masyumi's Mangunpuspito, and welcoming Salawati Daud, a non-party PKI candidate from Makassar. Women MPs (13 in a

GA-00540 1956-03-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Waardering van de Gerwani (Penghargaan Gerwani)

Appreciation from Gerwani

Algemeen Indisch Dagblad (1956-03-28, p. 2): Gerwani's West Java branch publishes an open letter praising the police over the Tengku Angkasa affair, but argues prostitution persists while foreign capital controls resources and prices rise. It urges police to support the people's struggle against foreign capital and for

GA-00453 1956-04-13 Bintang Timur rel A

Ch. Salawati Daud berbicara di DPR tentang teror DI/TII dan keamanan, Bintang Timur 13 April 1956 (hlm. 1)

Salawati Daud speaks in the DPR on DI/TII terror and security (Bintang Timur, 13 April 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 13 Apr 1956, reporting the DPR's first-round debate on the Ali cabinet programme. Ch. Salawati Daud (PKI, non-party) speaks on security: she says Masyumi and DI/TII share an ideology differing only in method, urges amnesty and caution toward rebels, calls for housing

GA-01245 1956-04-16 Java-Bode rel A

Wet inzake R.T.C. (Law concerning the RTC agreements)

Law concerning the RTC agreements

Java-Bode, 16 April 1956, p. 2: parliamentary debate on the government programme and abolition of the RTC agreements, with Sakirman (PKI), Prawoto and others. Umi Sardjono of the Pembangunan faction spoke on the lot of Indonesian women, still unprotected by marriage legislation.

GA-00454 1956-04-17 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 17 April 1956: Umi Sardjono di DPR soal kasus Maisuri

Umi Sardjono in the DPR on the Maisuri case (Bintang Timur, 17 April 1956)

Bintang Timur (Jakarta daily), 17 April 1956, full issue. The Gerwani-relevant item is a report on the DPR debate on the Ali Sastroamidjojo cabinet programme, in which Umi Sardjono (Fraksi Pembangunan) objects to a verdict punishing Maisuri for refusing a forced customary marriage and demands abolition of feudal remnan

GA-00541 1956-04-17 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Umi Sardjono

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-17, p. 2): Umi Sardjono, MP of the Pembangun faction, speaks in parliament on the lot of Indonesian women, who lack marriage legislation protection, and appeals for national marriage legislation in the short term.

GA-00713 1956-04-17 De Nieuwsgier rel A

Mevr. Umi Sardjono (Mrs. Umi Sardjono in parliament)

Mrs Umi Sardjono in parliament pleads for national marriage legislation

Short De Nieuwsgier parliamentary note (17 Apr 1956): Umi Sardjono (listed as Pembangunan faction) spoke on the fate of Indonesian women, still unprotected by marriage legislation, and pleaded for national marriage legislation.

GA-00543 1956-04-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Kartini-comité in Rangkasbitung (Panitia Kartini di Rangkasbitung)

Kartini committee in Rangkasbitung

Algemeen Indisch Dagblad (1956-04-20, p. 2): in Rangkasbitung a Kartini committee is formed with Hartati (Gerwani) as chairwoman and all women's organisations taking part; Kartini Day events from 21 April include a health campaign and a commemoration speech. A second item reports a school and meeting hall built by comm

GA-00544 1956-04-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Umi Sardjono

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-20, p. 3): Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan faction) again raises marriage in parliament, hoping for a legal marriage regulation soon and a closer study of adat law in the various regions of Indonesia.