Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00139 1965 rel A

Konperensi Afrika-Asia Kedua Harus Tetap Konperensi Anti Imperialisme: Pidato Sukarno pada HUT ke-15 Gerwani, 8 Juni 1965

The Second Afro-Asian Conference Must Remain Anti-Imperialist: Sukarno at Gerwani's 15th Anniversary, 8 June 1965

Ministry of Information pamphlet of Sukarno's speech at Gerwani's 15th anniversary rally, Istora Bung Karno, 8 June 1965 (25,000 copies). He appears 'together with Gerwani', endorses Subandrio on Gerwani's leadership of women, and stresses an anti-imperialist Second Afro-Asian Conference.

GA-02112 1965 Pravda rel B

Pravda, 23 Januari 1965, no. 23 (Setiati Surasto di WFTU; Indonesia keluar dari PBB)

Pravda, 23 Jan 1965: Setiati Surasto at WFTU; Indonesia leaves the UN

Pravda no. 23, 23 January 1965 (full issue). Page 1 lists guests at a Kremlin luncheon for the WFTU Executive Bureau, including WFTU secretary Setiati Surasto and SOBSI deputy chairman Murdjoko. Page 3 reports Indonesia's notice of withdrawal from the UN over Malaysia's Security Council seat. No Gerwani content beyond

GA-02386 1965 rel A

Kartinah Kurdi, Intensifikasi Pelatihan Sukarelawati (Harian Rakjat, 27 September 1965; terjemahan JPRS)

Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)

JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin

GA-02561 1965 rel B licensed

Indonesia: Periodic Reports on Internal Political Situation (FO 371/180309, 1965)

FO 371/180309: Periodic Reports on Indonesia's Internal Political Situation (1965)

UK Foreign Office file FO 371/180309 (1965), periodic reports on Indonesia's internal political situation, mostly weekly letters from the British Embassy in Djakarta (S.J.G. Cambridge, M.J.T. McCann) to D. Tonkin, January to July 1965, with Antara and press extracts. It covers Aidit and the arming of peasants, Chairul

GA-02562 1965 rel C licensed

Indonesia: Internal Political Situation, Attempted Coup against Sukarno [3] (FO 371/180312, 1965)

FO 371/180312: Internal Political Situation, Attempted Coup against Sukarno [3] (1965)

UK Foreign Office file FO 371/180312 (1965), 'Internal political situation, Attempted coup against Sukarno [3]', a volume of Embassy letters and telegrams from Djakarta (Ambassador Gilchrist, S.J.G. Cambridge), February to April 1965. It includes Gilchrist's character notes on Subandrio, Aidit and the generals, the tak

GA-02570 1965 rel B licensed

Indonesia: Political parties and communism (FO 371/180326, February-August 1965)

FO 371/180326: Political Parties and Communism (Feb-Aug 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180326 (Feb-Aug 1965): embassy telegrams, letters and Antara extracts on the PKI's growth before the coup: its 45th anniversary, Aidit's speeches, Mao's greeting, Sino-Soviet positions and Sukarno's leftward drift. Gerwani items: Antara of 9 June reports Sukarno addressing Gerwani, chaired

GA-02572 1965 rel C licensed

Indonesia, Bilateral relations: US [3] (FO 371/180337, 1965)

FO 371/180337: Bilateral Relations with the US [3] (1965)

UK Foreign Office file FO 371/180337 (Mar-Nov 1965): telegrams and letters on US-Indonesian relations: Bunker mission, Peace Corps withdrawal, anti-American demonstrations, Ambassador Green, Palmer affair, then Anglo-American talks on aid to the generals after 1 October. No mention of Gerwani; 'women' appear only among

GA-02573 1965 rel B licensed

FO 371/181556 - Joint Malaysia-Indonesia, Propaganda [1] (1965)

FO 371/181556: Joint Malaysia-Indonesia Department, Propaganda [1] (1965)

UK Foreign Office file FO 371/181556 (Joint Malaysia-Indonesia Department, 1965): minutes, letters and telegrams on countering Indonesian propaganda during Konfrontasi (crashed-aircraft evidence, guidance telegram no. 36, Afro-Asian posts). It has nothing on Gerwani in the official papers. Filed within it is a printed

GA-01955 1965-01-13 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 13 Januari 1965: Federasi Wanita Tiongkok dan empat badan lain mendukung Indonesia keluar PBB (全国妇联等五团体致电支持印度尼西亚退出联合国)

Chinese women's federation and four bodies support Indonesia's withdrawal from the UN (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (13 Jan 1965, p. 2): the All-China Women's Federation telegraphs five Indonesian women's organisations, including Gerwani and Kowani, to support Sukarno's decision to withdraw from the UN; truncated. Full text is GA-01956.

GA-01956 1965-01-13 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 13 Januari 1965: Federasi Wanita Tiongkok dan empat badan lain mendukung Indonesia keluar PBB (全国妇联等五团体致电支持印度尼西亚退出联合国)

Chinese women's federation and four bodies cable support for Indonesia's withdrawal from the UN

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (13 Jan 1965, p. 2): five Chinese bodies cable Indonesian counterparts backing Sukarno's UN withdrawal. The All-China Women's Federation's telegram to Kowani, Gerwani, Marhaenist women, Muslimat NU and another group calls the UN a 'paper tiger' and pledges unity with '104 million' Indo

GA-03525 1965-01-13 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 13 Jan 1965, p. 3: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno says UN withdrawal cannot change

Renmin Ribao, 13 Jan 1965: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno on UN withdrawal (Gerwani cable)

People's Daily page 3, 13 January 1965 (search excerpt only): Indonesian organisations back Sukarno's decision to leave the United Nations. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani) cabled the President that the UN should be reorganised because imperialism controls it. Shows Gerwani's role

GA-03526 1965-01-13 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 13 Jan 1965, p. 3: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno says UN withdrawal cannot change

Renmin Ribao, 13 Jan 1965: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno on UN withdrawal (Gerwani cable)

People's Daily page 3, 13 January 1965 (search excerpt only): Indonesian organisations back Sukarno's decision to leave the United Nations. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani) cabled the President that the UN should be reorganised because imperialism controls it. Shows Gerwani's role

GA-03527 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-03528 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-00724 1965-02-01 De Telegraaf rel C

Toenadering Indonesië tot China (Indonesia's rapprochement with China)

Indonesia's rapprochement with China: Hartini Sukarno at women's gathering

De Telegraaf report (1 Feb 1965) on Indonesia's rapprochement with China, quoting Sukarno's CBS interview and Subandrio's Peking visit. Gerwani is not named; Hartini Sukarno is quoted at a women's movement gathering calling for common struggle with "Chinese comrades" in 1965.

GA-03406 1965-02-04 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 4. Februar 1965, S. 2: Beziehungen zu Indonesien vertieft

Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 2: Relations with Indonesia deepened

Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 2: report on the Volkskammer session at which President Johannes Dieckmann reported on the delegation's 30 Nov–14 Dec 1964 trip to Indonesia. Quoting his report: on the penultimate day the delegation held talks 'with the leadership of Gerwani, the women's organisation of the Commu

GA-01960 1965-02-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 Februari 1965: Sukarno memimpin rapat KOTI; organisasi menyambut tewasnya Kahar Muzakkar (苏加诺总统主持最高作战司令部会议)

Sukarno chairs KOTI; organisations hail killing of Darul Islam leader Kahar Muzakkar

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (8 Feb 1965, p. 4): Sukarno chairs KOTI, hears Subandrio's China report and news that the army killed Darul Islam leader Kahar Muzakkar; PNI, IPKI, SOBSI (3.5 million), youth groups and Gerwani acclaim the killing, with Bintang Timur and Harian Rakjat editorials on US/British threats.

GA-02639 1965-03-05 rel C

Discussion between Zhou Enlai and Indonesian Prime Minister Subandrio, 28 May 1965

Zhou Enlai and Subandrio Discussion, Guangzhou, 28 May 1965

Minutes of Zhou Enlai's discussion with Indonesian First Deputy Prime Minister Subandrio, Guangzhou, 28 May 1965 (Wilson Center Digital Archive; from CWIHP Working Paper 22). Zhou discusses the Vietnam War, US escalation and his four-point statement made at Bogor in April 1965 on Chinese readiness. Editorial notes sket

GA-01964 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Six million women volunteers ready: International Women's Day feature on Indonesia

Xinhua feature in Renmin Ribao (9 Mar 1965, p. 4) for International Women's Day on Indonesia's 'six million' women volunteers, enrolled since Sukarno's March 1964 call: military training, takeovers of US Information Service offices and US plantations, street protests. Mrs Arudji Kartawinata and Kartini Radjasa are quot

GA-02645 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 Apr 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Zhou Enlai's conversation with Kim Il Sung in Jakarta, night of 16 April 1965, at Subandrio's residence (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Kim reports on the Korea-Indonesia joint statement negotiated with Sukarno (Vietnam, Korea-Japan talks, Asian-African Conference), the push for a

GA-02646 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 19 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 19 Apr 1965

Short Chinese Foreign Ministry minutes (Chinese original with English translation) of Zhou Enlai's 30-minute talk with Kim Il Sung at the Merdeka Palace, Jakarta, 19 April 1965 (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Zhou says the UAR and Algeria opposed a pro-Vietnam document and Pham Van Dong dropped it to protect the sec

GA-01971 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno at Gerwani's 15th anniversary rally on the Second Afro-Asian Conference (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (10 June 1965, p. 4): Sukarno tells a rally of over ten thousand marking Gerwani's 15th anniversary that the Second Afro-Asian Conference must be anti-imperialist and unite all anti-imperialist forces; truncated. Full text is GA-01972.

GA-01972 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno's speech at the rally for Gerwani's 15th anniversary on the Second Afro-Asian Conference

Xinhua report in Renmin Ribao (10 June 1965, p. 4) on Sukarno's 8 June speech at a 10,000-strong rally for Gerwani's 15th anniversary in Jakarta. He insists the Second Afro-Asian Conference stay faithful to Bandung's anti-imperialist principle, dismisses states that would withdraw to support 'Malaysia', and says he wil

GA-03325 1965-06-10 Berita Harian rel A

Negara2 yang sokong Malaysia jangan hadhir dlm sidang di-Algiers (Sukarno to a Gerwani rally)

States backing Malaysia should not attend the Algiers conference: Sukarno to a Gerwani rally (Berita Harian, 1965)

Berita Harian (Singapore), 10 June 1965, p. 3, Reuters report: Sukarno, speaking to 10,000 'Communist women of Gerwani', says states backing Malaysia, Israel and South Korea should stay away from the Algiers Afro-Asian conference and that he will go with a Nasakom delegation including women's organisations. Shows Gerwa

GA-01974 1965-06-12 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, Laporan politik pada Pleno IV CC PKI yang diperluas, 'Tingkatkan ofensif revolusioner di segala bidang' (Renmin Ribao, 12 Juni 1965) (艾地主席在印度尼西亚共产党四中全会扩大会议上作的政治报告)

D.N. Aidit, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': political report to PKI plenum

Long Xinhua summary in Renmin Ribao (12 June 1965, p. 3) of D.N. Aidit's political report to the enlarged PKI Central Committee plenum, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': Nasakom, bureaucratic capitalists, takeovers of US firms, the Murba/BPS ban, Vietnam, the UN exit, Khrushchev's fall; PKI over 3 mi

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha

GA-03333 1965-07-26 Berita Harian rel A

PKI tuntut halau Duta (Gerwani demand against US ambassador Green)

PKI demands expulsion of US ambassador (Gerwani demand, Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 26 July 1965, p. 3: the PKI renews its demand that Sukarno cancel acceptance of new US ambassador Marshall Green; the demand, issued through its women's organisation Gerwani, also asks Sukarno to break diplomatic relations with the United States. Clipping breaks off. Evidence of Gerwani's anti-American c

GA-02647 1965-09-30 rel C

Minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi's meeting with the Indonesian delegation, 30 September 1965

Mao Zedong and Liu Shaoqi Meet the Indonesian Delegation, 30 Sep 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi meeting an Indonesian delegation led by Chairul Saleh, with PNI chair Ali Sastroamidjojo, on 30 September 1965 (Wilson Center; trans. Taomo Zhou). Mao and Saleh discuss nuclear weapons, Indonesian resources and heavy industry, Chinese aid, imperialism and Ja

GA-02526 1965-11-14 rel C licensed

National Front Head Briefs Women's Congress

National Front Head Briefs Women's Congress (FBIS, 14 Nov 1965)

FBIS item (Jakarta radio, 14 Nov 1965): National Front secretary-general Sudibjo briefed Kowani leaders and affiliated organisations, saying the 30 September Movement, especially PKI elements and mass organisations, split revolutionary unity and weakened the Dwikora offensive. He urged mass action consolidated under Su