Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02088 1957 Pravda rel B

Pravda, 8 Maret 1957, No. 67: Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia (Hari Perempuan Internasional)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (International Women's Day)

Pravda, 8 March 1957 (No. 67), p. 4 only (machine-translated): International Women's Day page with statements by Cai Chang (China), the WIDF president, Syrian and Soviet women, and 'Ban atomic and hydrogen weapons!' by T. Sulami, member of Indonesia's national 8 March Committee. She stresses women's role in the 1954 el

GA-02089 1957 Pravda rel A

Pravda, 1957, No. 67 (Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia, 8 Maret)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 67, c. 8 March 1957, International Women's Day statements. Includes Cai Chang on Chinese women and a signed text by T. Sulami, member of Indonesia's national March 8 Committee: women's role in the 1954 [sic, 1955] elections (16 women MPs, 33 Konstituante members), 20-fold growth in sc

GA-03567 1957-03-08 Pravda, 8 March 1957, p. 4 rel A licensed

Pravda, 8 March 1957, p. 4: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Pravda, 8 Mar 1957: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Page 4 of Pravda (8 March 1957), International Women's Day, carrying a statement signed 'T. Sulami, member of the national 8 March Committee of the Republic of Indonesia'. She describes Indonesian women's life and struggle, sixteen women elected to parliament and 33 to the Constituent Assembly, rising schooling, anti-c

GA-00893 1958-09-19 De Waarheid rel A

Bij de foto's: Buchenwald-monument ingewijd, 14 september 1958

Photo captions: Buchenwald monument inaugurated, 14 September 1958

De Waarheid, 19 Sep 1958, p. 6: photo captions from the Buchenwald memorial inauguration (14 Sep 1958) attended by a Dutch delegation. One caption notes Sulami, the Indonesian representative to the International Women's Movement (WIDF), receiving gifts from the Dutch delegation at the farewell evening, alongside delega

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-00908 1962-12-21 De Waarheid rel A

Sympathie voor actie tot invrijheidstelling (brief van Gerwani-delegatie aan Tom Clardij)

Sympathy for the release campaign: letter from Gerwani delegation to Tom Clardij

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: full text of a letter from the Gerwani delegation at the WIDF Council session in Berlin, Suharti Suwarto, Darmini Sudirdjo and Sulami, to Dutch objector Tom Clardij, thanking him on behalf of Gerwani's 1,250,000 members, supporting Dutch women's demand for his release from prison and sen

GA-01961 1965-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 8 Maret 1965: Protes keras atas pemboman AS di Vietnam; 75.000 pemuda berapat di Indonesia (强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国)

Protests against US bombing of Vietnam; 75,000 youth rally (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (8 Mar 1965, p. 4) on Indonesian protests against US bombing of North Vietnam. It quotes Suwati Trimo (name uncertain) and Sulami of the Gerwani volunteers' command pledging support in the name of three million Gerwani women volunteers; truncated. Full text is GA-01962.

GA-01962 1965-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 8 Maret 1965: Protes keras atas pemboman AS di Vietnam; 75.000 pemuda berapat di Indonesia (强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国)

Strong protests against US bombing of Vietnam; 75,000 youth rally in Semarang

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (8 Mar 1965, p. 4): 75,000 youth in Semarang demand confiscation of US capital and expulsion of the Peace Corps; Buddhists protest at the US Embassy. Women volunteers' leaders, including Gerwani volunteer-command leaders Sulami and Suwati Trimo (uncertain) and adviser Mrs Arudji Kartaw

GA-00928 1975-04-23 De Waarheid rel A

Nieuwe slachtoffers van Suharto: levenslang voor secretaris Indonesische vrouwenbeweging

New victims of Suharto: life sentence demanded for secretary of Indonesian women's movement

De Waarheid, 23 Apr 1975, p. 4: report that life imprisonment was demanded in Jakarta against Sulami, secretary of Gerwani, and twenty years for three other women, on charges of undermining authority, raising money for families of imprisoned or killed patriots, and involvement in preparing the PKI's 1965 'uprising'. Th

GA-00929 1975-04-25 De Waarheid rel A

Vrouwen – levenslang (Joop Morriën)

Women - life imprisonment (Joop Morrien on the trial of Gerwani and PKI women)

De Waarheid, 25 Apr 1975, article by Joop Morrien on nearly ten years of Suharto's dictatorship. It reports the military tribunal trial of Gerwani and PKI women Sulami, Sudjinah, Sri Ambar Rukmiati and Suharti Harsono, who went underground after 1965 and were arrested in late 1966; life is demanded for Sulami and 20 ye

GA-00370 1975-05-20 Tribune rel A

Thousands of Indonesian women still languish in Suharto's prisons (Tribune, 20 Mei 1975)

Thousands of Indonesian women still languish in Suharto's prisons

Tribune (Sydney), 20 May 1975, p. 7, abridged from the British magazine TAPOL (Mar 1975): thousands of women remain among about 100,000 political prisoners. Describes Gerwani's work, its banning, the sexual slander ('sex-maniacs', mutilation claims) as fuelling the massacres, torture and rape of women tapols, Plantunga

GA-00371 1975-05-20 Tribune rel A

Thousands of Indonesian women still languish in Suharto's prisons (Tribune, 20 Mei 1975)

Thousands of Indonesian women still languish in Suharto's prisons

Tribune (Sydney), 20 May 1975, p. 7, abridged from the British magazine TAPOL (Mar 1975): thousands of women remain among about 100,000 political prisoners. Describes Gerwani's work, its banning, the sexual slander ('sex-maniacs', mutilation claims) as fuelling the massacres, torture and rape of women tapols, Plantunga

GA-00930 1975-06-02 De Waarheid rel A

Vrijlating Indonesische vrouwen geëist

Release of Indonesian women demanded: Women's Action Day 1975 protest letter

De Waarheid, 2 Jun 1975, p. 1: report that the NVB's Women's Action Day '75 sent a protest letter to the Suharto regime (copy to minister Pronk) demanding release of four Gerwani women: life imprisonment demanded against Sulami, secretary of Gerwani, and 20 years each against Sri Ambar Rukmijati, Sudjinah and Suharti H

GA-00932 1975-06-21 De Waarheid rel A

Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen

Women's movement magazine condemns Indonesian trial: NVB demands freedom for Gerwani women

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: report that the NVB monthly 'Vrouwen' urges protest against the heavy sentences passed in late April on four Gerwani members. It recalls the 1965 coup, bloodbath and camps, ten years of deteriorating living conditions and foreign aid through the IGGI (up to 880 million dollars a year). T

GA-00933 1975-06-21 De Waarheid rel A

Blad Vrouwenbeweging hekelt proces in Indonesië: NVB eist vrijheid Gerwani-vrouwen (volledige krantenpagina, 21-6-1975)

NVB demands freedom for Gerwani women (full newspaper page, 21 Jun 1975)

Full De Waarheid page, 21 Jun 1975 (p. 5), mostly unrelated (Mokum 700 festival, EEC steel output, farmers' protests). The relevant article reports the NVB's call to protest the Jakarta trial of four Gerwani women: life demanded for Sulami (about 50), 20 years for Suharti Harsono, Sri Ambar Rukmijati and Sudjinah, accu

GA-00934 1975-06-21 De Waarheid rel A

Proces (vier Gerwani-vrouwen in Djakarta)

Trial (four Gerwani women in Jakarta)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed text on the Jakarta trial of four Gerwani women: life demanded against Gerwani secretary Sulami (aged 50) for helping reorganise the PKI after 1965; with Suharti Harsono, Sri Ambar Rukmijati and Sudjinah accused of typing and passing on pamphlets, forging ID papers and aiding priso

GA-00935 1975-06-21 De Waarheid rel A

Protesten (NVB-oproep voor vier Gerwani-vrouwen)

Protests (NVB appeal for four Gerwani women)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed NVB appeal to protest the sentences on four Gerwani women, noting Sri Ambar and Sudjinah were officials of the banned SOBSI and that all four are internationally known for women's and union work. Calls for halting financial aid to the Suharto regime, restoring democratic rights and

GA-00936 1975-06-21 De Waarheid rel B

Stop steun aan Suharto-regiem

Stop support for the Suharto regime

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed text 'Stop support for the Suharto regime' from the NVB monthly 'Vrouwen': the IGGI group (US, Japan, West Germany, Netherlands) gives up to 880 million dollars yearly to the regime; its April meeting was postponed amid confusion over Indochina; Suharto fears liberation victories.

GA-00938 1975-07-11 De Waarheid rel A

Moedige houding voor tribunaal: 'Geen berouw van activiteiten' - zware vonnissen tegen Indonesische vrouwen

Brave stance before tribunal: 'No regret for activities': heavy sentences against Indonesian women

De Waarheid, 11 Jul 1975, p. 1: report that the Jakarta tribunal sentenced four women: Sulami, secretary of the banned Gerwani, to twenty years; Sudjinah, editor of the organisation's paper, 18 years; Sri Ambar, SOBSI board member, and Suharti, BTI board member, 15 years each. Headlined as courageous conduct before the

GA-00940 1975-07-12 De Waarheid rel A

Moedige houding voor tribunaal: 'Geen berouw van activiteiten' - zware vonnissen tegen Indonesische vrouwen (herplaatsing 12-7-1975)

Brave stance before tribunal: heavy sentences against Indonesian women (reprint 12 Jul 1975)

De Waarheid, 12 Jul 1975, p. 1: reprint of the report that the Jakarta tribunal sentenced four women: Sulami, secretary of the banned Gerwani, to twenty years; Sudjinah, editor of the organisation's paper, 18 years; Sri Ambar (SOBSI board) and Suharti (BTI board) 15 years each. Headlined 'courageous conduct before the

GA-02332 1975-07-26 Daily World rel A licensed

Women leaders jailed by Indonesian junta

Daily World, 26 July 1975: Women leaders jailed by Indonesian junta

Daily World (New York), 26 July 1975, p. 9: Foreign Department report that a Jakarta court on 16 June 1975 sentenced four women after a five-month trial: Sulami (general secretary of the Indonesian Women's Movement, 20 years), Sudjinah (magazine editor, 18), Sri Ambar (SOBSI women's section, 15) and Suharti Alimarkaban

GA-00942 1975-09-20 De Waarheid rel A

Vrouwen, moeders (Waarover Suharto's afgezanten zwegen)

Women, mothers (what Suharto's envoys kept silent about)

De Waarheid, 20 Sep 1975, p. 3: article asking what the Indonesian parliamentary delegation did not mention: Plantungan women's camp in Central Java (386 women), Bukit Duri and Semarang prisons, and named women prisoners: Umi Sardjono, chair of the underground Gerwani, vice-chairs Salawati Daud and Mudigdio, Maasje Siw

GA-00947 1978-03-09 De Waarheid rel A

NVB op Internationale Vrouwendag: geen steun voor Suharto (Van Heutsz-monument omhuld)

NVB on International Women's Day: no support for Suharto (Van Heutsz monument wrapped)

De Waarheid, 9 Mar 1978, p. 1: report that NVB women on International Women's Day wrapped the Van Heutsz monument in Amsterdam in white cloth marked 'Gerwani'. The item summarises Gerwani's pre-1965 work (clinics, crèches, kindergartens, courses, anti-polygamy campaigns) and the 1975 trials: Sulami life, Suharti, Sudji

GA-00950 1979-03-24 De Waarheid rel A

Kliniek (Gerwani-polikliniek 1958, Tanti Aidit)

Clinic (Gerwani polyclinic 1958, Tanti Aidit)

De Waarheid, 24 Mar 1979, p. 8: sidebar on the clinic Gerwani opened on International Women's Day, 8 March 1958, a polyclinic and advice bureau for women in its building (destroyed in 1965), run by Tanti Aidit, now 12 years in pre-trial detention. Annie van Ommeren recalls the 1975 trial of Sulami (life), Suharti Harso

GA-00951 1979-04-04 De Waarheid rel B

'IGGI-hulp is heulen met Suharto-beulen' (picket Amstelhotel)

'IGGI aid is howling with Suharto's hangmen' (picket Amstel Hotel)

De Waarheid, 4 Apr 1979, p. 1: report on a picket line at Amsterdam's Amstel Hotel against the IGGI conference where donors and Suharto regime ministers set aid for the year; organisations including CPN, PPR, PvdA Amsterdam, Komitee Indonesie, ANJV and NVB carried boards demanding 'Sulami, Suharti, Sudjinah, Sri Ambar,