Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00797 1948-07-09 De Waarheid rel C

Internationale vrouwententoonstelling te Parijs (International women's exhibition in Paris)

International women's exhibition in Paris with Dutch stand on Indonesia

De Waarheid report (9 Jul 1948) on the WIDF international women's exhibition in Paris (12 Jun-18 Jul, 42 countries). The Dutch Women's Movement stand had a section on Indonesia, opposing colonial war; the article contrasts Western capitalism with Eastern Europe, China and the USSR. No Indonesian women's group is named.

GA-00798 1948-07-24 De Waarheid rel C

Groot succes in Parijs voor Indonesiërs (Great success in Paris for Indonesians)

Great success in Paris for Indonesians at WIDF exhibition events

De Waarheid report (24 Jul 1948) on a Perhimpunan Indonesia group of Indonesian workers and students performing dances and songs in Paris and Saint-Denis at WIDF invitation during its women's exhibition. An Indonesian woman greeted French women; the piece notes Kowani is a WIDF member. No Gerwis/Gerwani and no named In

GA-00800 1948-12-03 De Waarheid rel B

President en regering op vrouwencongres te Boedapest (President and government at women's congress in Budapest)

President and government at women's congress in Budapest (WIDF second congress opens)

Short De Waarheid report (3 Dec 1948) on the opening of the second WIDF congress in Budapest, attended by President Szakasits and the Hungarian government. Chinese and Soviet women were cheered; delegates from Vietnam were denied visas and women from Indonesia, Iran and Argentina were still awaited.

GA-00801 1948-12-29 De Waarheid rel C

Vrouwen-congres te Boedapest deed machtige gelofte aan de wereld (Women's congress in Budapest made a mighty vow)

Women's congress in Budapest made a mighty vow to the world

De Waarheid report (29 Dec 1948) on the second WIDF congress in Budapest (1-6 Dec, 600+ women, 54 countries), framed as a Soviet-led peace front against "Anglo-American imperialism". Dutch Labour women are chided over the colonial war in Indonesia; Indonesian women are not among the delegates named.

GA-00804 1949-03-05 De Waarheid rel C

Vrouwen, demonstreert Dinsdag voor Vrede! (Women, demonstrate on Tuesday for peace!)

Women, demonstrate on Tuesday for peace: International Women's Day call 1949

De Waarheid call (5 Mar 1949) for Dutch women to demonstrate on International Women's Day for peace: against the colonial war in Indonesia, the Marshall Plan and Atlantic Pact, for troop withdrawal and equal pay, with Soviet women held up as models and WIDF president Cotton quoted. Concerns Dutch communist women; no In

GA-00811 1949-11-25 De Waarheid rel C

Onze Kracht (Our Strength)

Our Strength: column on the WIDF Council in Moscow

De Waarheid column "Our Strength" by L.B. (25 Nov 1949) on the WIDF Council meeting in Moscow (15-20 Nov) and the 1948 Budapest congress, reflecting on women's unity and the daily struggle of a Dutch communist housewife. Indonesia appears only in a list of women's liberation struggles.

GA-00821 1951-07-07 De Waarheid rel B

Tweede groep Indonesiërs naar Berlijn vertrokken

Second group of Indonesians left for Berlin World Youth Festival

De Waarheid, 7 Jul 1951, p. 3: short report that a second group of Indonesian participants left Jakarta on 2 July for the Third World Youth Festival in Berlin, 38 in all. Among them is Darmini, representing the women's movement, with painter Sudjojono and union and youth delegates. Farewell speeches came from PKI, SOBS

GA-03555 1951-08-12 Bekes Megyei Nepujsag rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 12 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Search snippet from the Hungarian daily Bekes Megyei Nepujsag (12 August 1951, no. 187) naming Trees Soenito Heyligers, apparently as secretary of the commission, in coverage of the Women's International Democratic Federation delegation to Korea. Only a fragment; page OCR not retrieved. Complements the Norwegian Frihet

GA-03571 1951-08-14 Somogyi Néplap rel C

Somogyi Néplap, 14 August 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a

GA-03556 1951-08-22 Bekes Megyei Nepujsag (no. 194, snippet from page image pg83) rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951); the search snippet lists WIDF Korea commission officers: vice-presidents Miluse Svatosova (Czechoslovakia) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands), secretary Monica Felton. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a snippet was retrieved, so Gerwani m

GA-00832 1952-05-02 De Waarheid rel B

Indrukwekkende demonstraties in geheel Indonesië

Impressive demonstrations throughout Indonesia (May Day 1952)

De Waarheid, 2 May 1952, p. 3: dispatch on May Day demonstrations across Indonesian cities by committees including SOBSI, Pemuda Rakjat and the women's organisation Gerwis; Jakarta rally at Merdeka Square. Reports government attempts to prevent them, including bans in Surabaya on discussing germ warfare and carrying po

GA-00840 1953-03-17 De Waarheid rel A

Het overlijden van J.W. Stalin: condoleance van Indonesische vrouwen

Death of J.V. Stalin: condolence from Indonesian women (Gerwis)

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: one-sentence Jakarta dispatch (9 March) that the Indonesian women's federation Gerwis sent a condolence telegram to the Anti-Fascist Committee of Soviet Women on Stalin's death. Evidence of Gerwis's ties to the Soviet women's committee.

GA-00842 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation

GA-00849 1953-06-10 De Waarheid rel B

Het Derde Wereld Vrouwen Congres: 1700 gedelegeerden van ruim 80 landen te Kopenhagen bijeen

The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen

De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg

GA-00321 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00322 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00859 1954-02-24 De Waarheid rel B

Indonesië wil meer producten in Sowjet-Unie afzetten

Indonesia wants to sell more products in the Soviet Union

De Waarheid, 24 Feb 1954, p. 4: Jakarta report that the Indonesian government wants more sales of Indonesian products in the USSR and trade with people's democracies (Czechoslovakia, Hungary, GDR, Bulgaria); rubber prices rose on a Soviet purchase. A photo note on the Indonesian National Peace Congress (late January) n

GA-00863 1954-03-19 De Waarheid rel A

Sowjet-delegatie naar Indonesisch vrouwencongres

Soviet delegation to Indonesian women's congress

De Waarheid, 19 Mar 1954, p. 3: Jakarta dispatch that the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will send two delegates, Alexandra Cholopowa (Kholopova) and Katherina Ljowa, with an interpreter, to the Gerwis congress. Also notes Harian Rakjat printing a photo of the NVB's fundraising soap, showing Indonesian sympathy

GA-00873 1954-09-08 De Waarheid rel A

Ontmoeting met Indonesische vrouwen (bezoek aan de Sowjet-Unie)

Meeting with Indonesian women: delegation returns from the Soviet Union

De Waarheid, 8 Sep 1954, p. 5: report on an Indonesian women's delegation passing through Amsterdam after five weeks in the USSR (three in Moscow). Members came from different organisations: Masjumi Islamic women (Samsudin), PM Ali Sastroamidjojo's sister, Partai Buruh, a ministry official, students, Wanita Taman Siswa

GA-00874 1954-09-29 De Waarheid rel A

Damai, vrede (Sowjet-vrouwen op bezoek in Indonesië)

Peace: Soviet women visit Indonesia (account by Soviet delegates)

De Waarheid, 29 Sep 1954, p. 5: Dutch printing of an account from Soviet Woman by Soviet delegates Alexandra Cholopowa and Jekaterina Sjeweljowa on their three-week visit to Indonesia at Gerwani's invitation. They describe the word 'damai' (peace), women workers' and plantation conditions in East Java and Bandung, the

GA-02080 1955-07-04 Pravda rel A

Pravda, 4 Juli 1955, No. 184/185 (Kongres Ibu Sedunia; Situasi di Indonesia)

Pravda, 4 Jul 1955: World Congress of Mothers; the situation in Indonesia

Pravda, 4 July 1955 (selected pages 1, 3, 4). Page 3: WIDF deputy secretary Z. Ivanova on preparations for the World Congress of Mothers (Lausanne, 7-10 July); says WIDF established cooperation in Indonesia with 'the numerous women's organization Gerwani' and the plantation workers' union, and that Indonesia's committe

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-02084 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Pravda, 1956: working people of Indonesia respond to the 20th CPSU Congress

Pravda, No. 59, 1956 (c. 28 Feb), p. 3: Jakarta dispatch 'The working people of Indonesia speak' among foreign responses to the 20th CPSU Congress. SOBSI leaders (Sumandi, Sudoyo, Sudadi) praise the Congress; Gerwani leader Suharti says she followed it via newspapers and Moscow radio in Indonesian and is 'amazed' at So

GA-02085 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59 (Wawancara pemimpin Gerwani Suharti; kutipan)

Pravda, 1956: interview with Gerwani leader Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 59, 1956 (Jakarta dispatch of 27 Feb) on Indonesian reactions to the 20th CPSU Congress: SOBSI Jakarta secretary Sudadi and Suharti, 'leader of the women's organization Gerwani', who says she followed the Congress and admires Soviet progress toward communism. Followed by an unrelated

GA-00887 1956-03-23 De Waarheid rel A

PKI een miljoen leden

PKI has one million members: Aidit interview with Ogonyok

De Waarheid, 23 Mar 1956, p. 2: Moscow dispatch that the PKI has one million members, per Aidit in an interview with the Soviet magazine Ogonyok; SOBSI has 2.6 million, the peasant union BTI 2.5 million, Pemuda Rakjat 700,000 and Gerwani about 500,000. Useful as a contemporary membership figure for Gerwani.

GA-00888 1956-05-24 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen even in Amsterdam: naar congres in Boedapest

Indonesian women briefly in Amsterdam en route to Budapest working women's conference

De Waarheid, 24 May 1956, p. 4: report on eight Indonesian women briefly in Amsterdam en route to the international conference of working women in Budapest (until 17 June), after a Soviet visit. They represent health, tea or cigarette, industrial and union workers, including Suhartini, Sutjati, Sudjinem, Supinah, Sumar

GA-02086 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

Pravda, 5 Sep 1956: President Sukarno's visit to the Soviet Union

Pravda, 5 Sept 1956 (No. 249), partial issue (pp. 1, 4, 6, machine-translated): TASS and correspondents' reports on President Sukarno's tour of the USSR (Sverdlovsk, Tashkent) and Indonesian reactions. On p. 6 O. Chechetkina quotes Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hailing the visi

GA-02087 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249 (Pemimpin Gerwani tentang kunjungan Sukarno ke Uni Soviet)

Pravda, 5 Sep 1956: Gerwani leader on Sukarno's visit to the USSR (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 249, 5 Sept 1956, report by correspondent O. Chechetkina (Jakarta, 4 Sept) on Indonesian reactions to President Sukarno's visit to the USSR. D. N. Aidit and Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hail it as the first visit of Indonesia's president to t

GA-02088 1957 Pravda rel B

Pravda, 8 Maret 1957, No. 67: Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia (Hari Perempuan Internasional)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (International Women's Day)

Pravda, 8 March 1957 (No. 67), p. 4 only (machine-translated): International Women's Day page with statements by Cai Chang (China), the WIDF president, Syrian and Soviet women, and 'Ban atomic and hydrogen weapons!' by T. Sulami, member of Indonesia's national 8 March Committee. She stresses women's role in the 1954 el