Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03021 rel A

Gerwani dan Kuntilanak Wangi (Historia, pratinjau)

Gerwani and the Perfumed Ghost (Historia, preview)

Historia article by Martin Sitompul (preview only): after destroying Gerwani the New Order used the 'kuntilanak' image to restrict progressive women's movements; quotes Wieringa at a Kuntilanak Wangi discussion. Partial text.

GA-00602 1948-05-13 De Locomotief rel A

Los en Vast uit de Republiek (Loose and fast from the Republic)

Loose and fast from the Republic

De Locomotief, 13 May 1948: satirical column by an 'Indonesian collaborator' on life in the Republic. It says former Minister of Labour S.K. Trimurti, after the fall of the Amir cabinet, is 'a wiser but sadder woman' who no longer speaks publicly, and that Republican women were reluctant to speak at meetings. Hostile,

GA-00487 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (Pembunuhan orang Belanda di Sulawesi Selatan)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press

Algemeen Handelsblad correspondent's report (Batavia, 1949-11-11) on the Masamba murder of Dutchman Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader. Notes the Indonesian press presents her as a freedom heroine and martyr, compared to Wolter Monginsidi; Maria Ulfah Santoso of the women's congr

GA-00488 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (halaman 1, 11-11-1949)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press (page 1, 11 Nov 1949)

Page-image version of the same Algemeen Handelsblad report (1949-11-11, p. 1) on the Masamba murder of Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader, with Indonesian press and Maria Ulfah Santoso presenting her as a freedom heroine. Surrounding headlines (Paris conference, Bonn, atomic cont

GA-01285 1949-12-03 Nieuwe Courant rel A

Lot Salawati (The lot of Salawati)

The lot of Salawati

Nieuwe Courant, 3 December 1949: commentary profiling 'Lot Salawati' (Salawati Daud) as 'very left and very revolutionary', leader of the Masamba gang. It speculates that she was humiliated at the Indonesian Women's Congress in Yogyakarta and then at home in Makassar, and sought rehabilitation through violence; it also

GA-01079 1951-06-30 Het Vaderland rel A

Indonesische tjampoeran (met bericht over Moedigdio en de zaak Waworoentoe)

Indonesian miscellany (with item on Moedigdio and the Waworoentoe case)

Het Vaderland miscellany column 'Indonesische tjampoeran' (30 Jun 1951, p.12) with many short items. Relevant: an emergency meeting of parliament's home affairs section chaired by Mrs Moedigdio (Mudigdio) resolves to ask the government about Mrs Waworoentoe, dismissed as mayor of Manado and placed under house arrest by

GA-00755 1951-07-02 De Vrije Pers rel A

Vragen over neerschieten van arrestanten (Questions about the shooting of arrested persons)

Questions about the shooting of arrested persons (Surade case)

Aneta report in De Vrije Pers (2 Jul 1951): MP Mrs. Moedigdo (Mudigdio) put written questions to the government about the public beating to death of the Surade village head (Sukabumi) without trial, and the death of a detained police mantri in Banyuwangi after violence. She asked about prosecution, prevention and suppo

GA-00756 1951-07-02 De Vrije Pers rel A

Vragen over neerschieten van arrestanten (Questions about the shooting of arrested persons; page-image version)

Questions about the shooting of arrested persons (page-image version)

Aneta report in De Vrije Pers (2 Jul 1951): MP Mrs. Moedigdo (Mudigdio) put written questions to the government about the public beating to death of the Surade village head (Sukabumi) without trial, and the death of a detained police mantri in Banyuwangi after violence. She asked about prosecution, prevention and suppo

GA-01647 1951-08-15 Merdeka rel A

Merdeka, 15 Agustus 1951

Merdeka, 15 August 1951: Gerwis central board resolutions

Merdeka, 15 Agustus 1951 (hlm. 2): Antara report on Gerwis central board resolutions: gifts for victims of the revolution and colonial wars including those of the 'September 1948 affair', and an education programme of rebuilt schools and village people's schools.

GA-00183 1952-03-10 Abadi rel A

Abadi, 10 Maret 1952, hlm. 3: Hari Wanita Internasional di Jakarta

Abadi, 10 March 1952, p. 3: International Women's Day in Jakarta

Abadi, 10 Mar 1952, p. 3: Antara report on Jakarta's International Women's Day celebration by nine women's organisations with Gerwis as general secretariat (about 1,000 attended, incl. MPs Mudigdo and Susilowati); Perwari asks for a woman minister.

GA-01419 1952-03-19 Harian Rakjat rel A

Gerwis ditanyai petugas DPKN soal penangkapan Trimurti (Ranting Rawasari), Harian Rakjat 19 Maret 1952

Gerwis questioned by DPKN officers about Trimurti's arrest (Harian Rakjat, 19 March 1952)

Harian Rakjat, 19 Mar 1952, p.2: brief report that three DPKN (state security investigation) officials visited the Gerwis Rawasari branch in Jakarta on 17 March 1952 and questioned members on Gerwis's attitude to Trimurti's recent arrest and who represents Gerwis in Parliament. Gerwis answered as far as possible; the p

GA-01420 1952-03-20 Harian Rakjat rel A

Gerwis Kebumen: Siti Asiyah diancam kantornya, Harian Rakjat 20 Maret 1952

Gerwis Kebumen: Siti Asiyah threatened by her office (Harian Rakjat, 20 March 1952)

Harian Rakjat, 20 Mar 1952, p.2: report from Kebumen that Siti Asiyah, a civil servant (Japen office) and deputy chair of the new Gerwis branch in Kebumen and Gerwis vice-chair of the 8 March International Women's Day committee, was repeatedly summoned and warned or threatened by her office head not to be active in Ger

GA-01423 1952-04-10 Harian Rakjat rel A

Nj. Salawati Daud melapor tentang pertemuan dengan Kahar Muzakar, Harian Rakjat 10 April 1952

Mrs Salawati Daud reports on meeting with Kahar Muzakar (Harian Rakjat, 10 April 1952)

Harian Rakjat, 10 Apr 1952, p.4 (Antara, Makassar 9 April): Nyonya Salawati Daud's report after meeting rebel leader Kahar Muzakar in the mountains is receiving government attention; Kahar's demands are said to disappoint the governor and cannot be met. The issue also reports a Gerwis role in the national child-defence

GA-01424 1952-04-19 Harian Rakjat rel A

Rapat pembubaran Panitia 8 Maret di gedung Gerwis, Ny. Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952, hlm. 5)

Dissolution meeting of the 8 March Committee at Gerwis building, Mrs Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952)

Harian Rakjat, 19 April 1952. On p. 5 a short report says the 8 March (International Women's Day) Committee held its dissolution meeting at the Gerwis building, Gang Lontar, Jakarta, chaired by Ny. Sutanti Aidit of Gerwis; delegates of Gerwis, Pemuda Puteri Indonesia, Perwari, PWKI and other women's bodies adopted a re

GA-01429 1952-05-20 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti (Gerwis) tentang Hari Kebangunan Nasional 20 Mei (Harian Rakjat, 20 Mei 1952, hlm. 1)

S.K. Trimurti (Gerwis) on National Awakening Day, 20 May (Harian Rakjat, 20 May 1952)

Harian Rakjat, 20 May 1952. A front-page item quotes S.K. Trimurti of Gerwis telling the paper that 20 May should truly become a day of unity in the struggle for independence; she recalls the 1948 Yogyakarta commemoration and the unrealised National Program, blaming organisational fragmentation. The issue also covers S

GA-01432 1952-06-13 Harian Rakjat rel A

Panitya Korban Razzia Agustus Jawa Timur, sekretaris Sulami (Harian Rakjat, 13 Juni 1952, hlm. 2)

East Java Committee for Victims of the August Razzia, secretary Sulami (Harian Rakjat, 13 June 1952)

Harian Rakjat, 13 June 1952. On p. 2 an open letter from the East Java Committee for Victims of the August Razzia (chair Ny. Harsono, secretary Sulami) presses the central government to clarify the status of detainees from the August 1951 mass arrests and free them before Idul Fitri, citing the humiliation and sufferin

GA-01433 1952-06-16 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 16 Juni 1952: Gerwis cabang Jakarta tambah rantingnya (Kemayoran); Salawati Daud, DPD Makassar

Harian Rakjat, 16 June 1952: Gerwis Jakarta adds Kemayoran branch; Salawati Daud

Harian Rakjat, Jakarta, 16 June 1952 (full issue; p. 2 relevant). Reports the founding meeting of a Gerwis branch (ranting) at Kemayoran, with a committee chaired by Kardini; Ny. Bandiyah of the Jakarta branch explains the statutes, and women's and youth wings of PKI organisations pledge cooperation. Also: Salawati Dau

GA-01436 1952-07-07 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 7 Juli 1952: Ny. Mudigdio tanya DPR soal surat edaran rahasia Jaksa Agung; Wanita Demokrat tolak PP 19

Harian Rakjat, 7 July 1952: Mrs Mudigdio on attorney-general's secret circular; Wanita Demokrat rejects PP 19

Harian Rakjat, Jakarta, 7 July 1952 (full issue; pp. 2, 4 relevant). Ny. Mudigdo (Mudigdio), MP, questions the government about a secret Attorney-General circular of 1 February 1952 ordering tough action against 'press crimes'. P. 4 prints a resolution of Wanita Demokrat Indonesia opposing Government Regulation 19/1952

GA-01440 1952-07-23 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 23 Juli 1952: Umi Sardjono, 'Peraturan no. 19 masih tetap tidak adil'

Umi Sardjono: 'Regulation no. 19 is still unjust' (Harian Rakjat, 23 July 1952)

Harian Rakjat, Jakarta, 23 July 1952 (full issue; p. 3 relevant). Article by Umi Sardjono on Government Regulation 19/1952 (widows' pensions): nearly all women's organisations object, some demanding repeal, others accepting pensions but opposing polygamy. She says the rules in effect encourage polygamy, and recalls tha

GA-00637 1954-11-16 De Locomotief rel A

Gerwani Lampung: eerste congres, resolutie tegen pornografie (Gerwani of Lampung: first congress)

Gerwani of Lampung: first congress, resolution against pornography

De Locomotief, 16 Nov 1954: a one-line item that Gerwani of Lampung, at its first congress at Tanjungkarang, decided to submit to the government a resolution requesting a ban and confiscation of pornographic reading matter and improper newspaper and film advertisements. Other items (Stork-Werkspoor orders, Tokyo, Phili

GA-01444 1955-01-26 Harian Rakjat rel A

Maisuri simbol perlawanan terhadap kawin paksa (Harian Rakjat, 26 Januari 1955, hlm. 3)

Maisuri, symbol of resistance to forced marriage (Harian Rakjat, 26 January 1955)

Harian Rakjat, 26 Jan 1955, p. 3: women's-page feature 'Maisuri, symbol of resistance to forced marriage', signed Ny. Suwarti (DPP Gerwani). Maisuri refused a marriage imposed by her family to an older man (Kyai Ahmad) who already had wives; the piece uses the case to argue against forced marriage and for a marriage la

GA-01448 1955-02-26 Harian Rakjat rel A

Susunan redaksi majalah Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 Februari 1955)

Editorial board of the magazine Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 February 1955)

Harian Rakjat, 26 Feb 1955: page 3 carries an advertisement and masthead for the monthly women's magazine 'Wanita Indonesia' (PKI-linked): editor Nn. Siti Asiyah, contributors including S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah and Kartinah (administration, CC PKI Jakarta), Maasje Siwi in Berlin as foreign correspondent. Page 1

GA-01400 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy

La Presse (17 May 1955, p.10): feature on a Muslim feminist campaign against polygamy, starting with the Pakistani PM Mohamed Ali's second marriage and spreading to Java. Says Fatmawati Sukarno was recruited and that Hartini was pregnant during the Bandung Conference. A snippet names Mme Suharti, president of the 'very

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

GA-01236 1956-01-05 Java-Bode rel A

Voorzitster Gerwani: Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?)

Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?

Java-Bode, 5 January 1956, p. 2: Gerwani general chair Umi Sardjono tells the press Gerwani regrets that certain groups have systematically pressed Fatmawati Sukarno to seek divorce, serving colonial aims of splitting national unity and besmirching the president. She calls the divorce a private matter and says Gerwani

GA-01237 1956-01-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Januari 1956, halaman: Voorzitster Gerwani, scheidingsverzoek Fatmawati (Gerwani chair on Fatmawati's divorce request; whole page)

Java-Bode 5 Jan 1956, page: Gerwani chair on Fatmawati's divorce request (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 January 1956, p. 2. Gerwani-relevant is Umi Sardjono's statement on Fatmawati's divorce request, urging a democratic marriage law, plus press reports on Fatmawati, Hartini and women leaders' reactions to a president with two wives. Other articles (Colonel Lubis on security, Ceramese ex-KN

GA-01150 1956-01-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (A political background to Fatmawati's divorce request?)

A political background to Fatmawati's divorce request?

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, p. 1: Gerwani chair Umi Sardjono tells the press that groups are pressing Fatmawati Sukarno to seek divorce for political ends, calls it a private matter, upholds marriage without compulsion and demands a democratic marriage law. Also repeats press reports on Fatmawati, Har