Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (International Women's Day)
Pravda, 8 March 1957 (No. 67), p. 4 only (machine-translated): International Women's Day page with statements by Cai Chang (China), the WIDF president, Syrian and Soviet women, and 'Ban atomic and hydrogen weapons!' by T. Sulami, member of Indonesia's national 8 March Committee. She stresses women's role in the 1954 el
Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (excerpt)
Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 67, c. 8 March 1957, International Women's Day statements. Includes Cai Chang on Chinese women and a signed text by T. Sulami, member of Indonesia's national March 8 Committee: women's role in the 1954 [sic, 1955] elections (16 women MPs, 33 Konstituante members), 20-fold growth in sc
Letter from Emma Poeradiredja to Helen Fowler, 12 January 1957
Letter from Emma Poeradiredja (Bandung, 12 January 1957) to Helen Fowler, answering a request to describe Indonesian women's work. She explains the Kongres Wanita Indonesia umbrella, its three foundations, women's organisations by type (social, officials' wives, political), kindergartens, schools, cooperatives and the
Letter from Helen Fowler to Emma Poeradiredja, 15 February 1957
Letter from Helen Fowler to Emma Poeradiredja dated 15 February 1957, handwritten; OCR is almost entirely unreadable, so the summary rests on the title. It appears to be a friendly reply to Poeradiredja's January 1957 letter about Indonesian women's work and her planned US visit. Gerwani is not evident.
Indonesia: social protection for mothers and children (Suwarti Bintang Suradi, 1957)
Excerpt from the WIDF Information Bulletin No. 14 (1957): Mme Suwarti (Suwarti Bintang Suradi), member of the Gerwani executive, reports on social insurance and protection for mothers and children in Indonesia. She notes obstacles for women officials, company rules such as Shell-BPM ending employment on marriage, lack
Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia (van der Kroef, 1957)
Journal article by Justus M. van der Kroef (American Catholic Sociological Review, June 1957) on women's status and marriage in Indonesia: adat versus Islamic law, polygamy, divorce rates, colonial and revolutionary change. Surveys women's organisations (Perwari, Kowani) and notes Kowani's early left turn and WIDF cont
Part 1: The women's movement, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 16 January 1957)
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 16 Jan 1957, p. 2), part 1 of a series on the women's movement among Indonesian women, apparently by a Japanese woman writer who visited. OCR is badly scrambled; fragments mention Sumatra, Jakarta, women's organisations, possibly polygamy, and New Delhi. No Gerwani name legible.
Part 2: Strong interest in Japan, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 17 January 1957)
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 17 Jan 1957, p. 2), part 2 of the series on Indonesian women, on their strong interest in Japan. OCR is heavily scrambled; legible fragments include Japanese occupation, women's consultation, Central Sumatra and Jakarta. No Gerwani content identifiable.
Surabaya Post, 21 January 1957, p. 2: Sujoso's lecture on a visit to Moscow
Surabaya Post p. 2, 21 January 1957: Malang report on Masyumi MP A.W. Sujoso's lecture on the parliamentary mission to Moscow, mocking Soviet life and saying Indonesian women, 'surely also Gerwani', would reject Soviet views on free unions. Gerwani appears only as a foil in anti-communist rhetoric.
The report must be fair: on education in the Soviet Union, by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 30 January 1957)
Harian Rakjat, 30 Jan 1957, p. 3: the page carries only the headline 'Laporan harus wajar - Tentang pendidikan di Sovyet Uni' by Ny. Mudigdio; the article body is not recoverable from the OCR. Page 4 advertises Soviet booklets on women's right to education. Page 1 covers Hatta and the Konsepsi Presiden debate. Mudigdio
Jakarta diary: International Women's Day
Java-Bode, 11 February 1957, p. 2: Jakarta women's organisations formed a committee to prepare International Women's Day on 8 March: chair Mrs Jahja Malik (Perwamu), vice-chair Mrs Hermen, first secretary Mrs Kusnan of Gerwani, second secretary Mrs Darpin Busono (Baperki), treasurers Mrs Mandagi and Mrs Prawoto.
Merdeka, 12 February 1957: International Women's Day committee
Merdeka, 12 Feb 1957, p. 3: Antara item on Jakarta women's organisations forming a committee for International Women's Day (8 March 1957), chaired by Ny. Jahja Malik (Perwamu), with Gerwani, Baperki and others.
Surabaya Post, 15 February 1957, p. 2: Surabaya International Women's Day committee
Surabaya Post p. 2, 15 February 1957: brief reporting that the Surabaya women's organisation federation formed a committee, chaired by Gerwani, to celebrate International Women's Day, with other left and nationalist women's groups as officers. Evidence of Gerwani's leading role in local women's coalitions.
Women of all countries strive for peace and their own rights (Renmin Ribao, 8 March 1957)
Renmin Ribao, 8 Mar 1957, p. 6, Weng Hua: International Women's Day survey of women's struggles for peace and rights worldwide, WIDF growth, wage inequality and conditions in socialist countries. Only Indonesian item: an unnamed Indonesian women's organisation said to have grown from 6,000 members three years earlier t
Women of all countries strive for peace and their own rights (Renmin Ribao, 8 March 1957)
Renmin Ribao, 8 Mar 1957, p. 6, Weng Hua: International Women's Day survey of women's struggles for peace and rights worldwide, WIDF growth, wage inequality and conditions in socialist countries. Only Indonesian item: an unnamed Indonesian women's organisation said to have grown from 6,000 members three years earlier t
Pravda, 8 Mar 1957: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)
Page 4 of Pravda (8 March 1957), International Women's Day, carrying a statement signed 'T. Sulami, member of the national 8 March Committee of the Republic of Indonesia'. She describes Indonesian women's life and struggle, sixteen women elected to parliament and 33 to the Constituent Assembly, rising schooling, anti-c
Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition
Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya
Talk on Indonesian Women for N.C.W. (Canberra Times, 7 May 1957)
Canberra Times 'What People Are Doing' social column, 7 May 1957, p. 5. Only Gerwani-adjacent item: Mrs Urbani, wife of an Indonesian Embassy first secretary, will address the Canberra branch of the National Council of Women on 'Women in Indonesia'. Rest is unrelated local notices.
Biographies of National Council members
Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-31, p. 3): continued biographies of National Council members. Soerastri Karma Trimurti, representing women's organisations, born Surakarta 1912, teacher-training and economics studies, jailed by the Dutch 1933-36, attended the 1953 Copenhagen international women's congress, and wrote b
FBIS, 14 September 1957: Indonesian women visitors (delegation to China)
FBIS-monitored Xinhua item (14 Sep 1957): the Chinese ambassador's wife, Mme Huang Chen, gave a reception in Jakarta on 13 Sept for a 12-member Indonesian women's delegation leaving for China, led by Mme Hadjot (fifth vice-chairman of the Constituent Assembly); the group would attend China's National Day. Official-circ
FBIS, 26 September 1957: Indonesian women entertained (Peking)
Very garbled FBIS item (26 Sep 1957) from Xinhua: a reception in Peking on 26 September for Indonesian women members of Dr. Hatta's party (Mohammad Hatta's delegation), hosted by a vice-president of the All-China Democratic Women's Federation, with the wife of Ambassador Sukardjo Wirjopranoto and Indonesian embassy wom
No. 6: Youth and women's liberation, Indonesian delegate, 'I saw Japan' (Asahi Shimbun, 14 November 1957)
Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 14 Nov 1957, p. 6), instalment 6 of 'I saw Japan' by an Indonesian delegate on youth and women's liberation. OCR is nearly unreadable (only Jakarta, women, Asia, Japan, China, Italy, France, Indonesian legible); summary is mostly from the title, and no Gerwani mention is visible.