Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01444 1955-01-26 Harian Rakjat rel A

Maisuri simbol perlawanan terhadap kawin paksa (Harian Rakjat, 26 Januari 1955, hlm. 3)

Maisuri, symbol of resistance to forced marriage (Harian Rakjat, 26 January 1955)

Harian Rakjat, 26 Jan 1955, p. 3: women's-page feature 'Maisuri, symbol of resistance to forced marriage', signed Ny. Suwarti (DPP Gerwani). Maisuri refused a marriage imposed by her family to an older man (Kyai Ahmad) who already had wives; the piece uses the case to argue against forced marriage and for a marriage la

GA-01229 1955-02-10 Java-Bode rel A

Aanvullende verklaringen (Supplementary statements, Maisuri affair)

Supplementary statements (Maisuri affair)

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report on supplementary testimony in the Maisuri forced-marriage case before the customary court in South Sumatra, showing the marriage was arranged by Hadji Achmad, his wife, her father and an intermediary without Maisuri's consent. It notes Gerwani and other women's organisations ma

GA-01230 1955-02-10 Java-Bode rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl)

Re-examination of forced marriage of a minor girl

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report that the customary court at Tanjungraja began re-examining the Maisuri case on appeal. Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, married her chosen partner Kojum instead and was sentenced with him and her uncle to six months. Prominent Palembang women and Sout

GA-01046 1955-02-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Door vader gesloten huwelijk geldig? (de zaak Maisuri)

Marriage concluded by father valid? (the Maisuri case)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (11 Feb 1955, p.4): in a customary-court retrial in Tanjungraja, village girl Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, is defended by lawyer Mr Muwalladi provided by the women's association Gerwani. She had married Kojum, her own choice, and was sentenced with him and her

GA-00642 1955-02-12 De Locomotief rel A

Nationale kwestie geworden: heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (The Maisuri case re-examined)

Now a national issue: re-examination of the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: the adat court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced by her father to marry a 45-year-old hadji, who instead married the youth she chose and was sentenced to six months with her husband and uncle. Prominent Palembang women and delegates of Gerwani's South Sumatra

GA-00643 1955-02-12 De Locomotief rel A

Verklaringen (Statements in the Maisuri case)

Statements in the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: follow-up on the Maisuri forced-marriage case. Supplementary testimony shows Maisuri never agreed to marry Hadji Achmad and the match was arranged without her and her mother. The case became a national question through Gerwani and other women's organisations, which see it as breaking the con

GA-01145 1955-02-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl; Maisuri case)

Re-examination of forced marriage of a minor girl (Maisuri case)

Indische Courant voor Nederland, 16 Feb 1955, p. 3: the customary court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced to marry a 45-year-old hadji who sentenced her and her chosen husband to six months. Gerwani South Sumatra delegates attend; Gerwani and other women's groups made it a national issu

GA-01400 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy

La Presse (17 May 1955, p.10): feature on a Muslim feminist campaign against polygamy, starting with the Pakistani PM Mohamed Ali's second marriage and spreading to Java. Says Fatmawati Sukarno was recruited and that Hartini was pregnant during the Bandung Conference. A snippet names Mme Suharti, president of the 'very

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

GA-00879 1955-08-10 De Waarheid rel A

1945 - 17 Augustus - 1955: Maisuri geeft het voorbeeld

1945 - 17 August - 1955: Maisuri sets the example

De Waarheid, 10 Aug 1955, p. 5: illustrated story marking ten years of the Republic about Maisuri, a 17-year-old from Talang-Dukun, South Sumatra, sold by her parents to a landlord as fourth wife, who fled and married her chosen partner, was jailed for 'adultery' and freed after her mother turned to a Gerwani officer a

GA-00475 1955-09-22 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Nieuws in het kort (Berita singkat)

News in brief

Dutch newspaper column of brief news (1955-09-22, p. 2); only the final item concerns Indonesia: per the daily Pedoman, women leaders will ask PM Harahap to keep Sukarno's second wife out of the Bogor palace, claiming he broke a promise. Text breaks off. Other items are unrelated. Gerwani not named.

GA-01356 1955-09-24 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Nieuws in het kort (News in brief)

News in brief ('Woman against woman')

'News in brief' column, Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (24 Sep 1955). One item, 'Woman against woman', cites Pedoman: leaders of Indonesian women will ask Premier Harahap to keep Sukarno's second wife out of the Bogor palace, saying he broke a promise. Text breaks off. Other items unrelated; no Gerwani

GA-01063 1955-11-11 Het Parool rel C

P.N.I. (analyse van de verkiezingsuitslag 1955)

P.N.I. (analysis of the 1955 election result)

Het Parool column 'P.N.I.' (11 Nov 1955) analysing the 1955 Indonesian election result: the PNI did well despite corruption; Sukarno's second marriage (Hartini) had been thought to hurt him as it moved many prominent Indonesian women to militant counter-action, but the fight against polygamy was a concern of a handful

GA-01309 1955-11-15 Nieuwsblad Van Het Noorden rel C

Soekarno's vondst (Sukarno's 'find')

Sukarno's 'find'

Nieuwsblad van het Noorden, 15 November 1955, p. 1: hostile Dutch editorial on Sukarno's Heroes' Day speech alleging a foreign plot. Among causes of his declining popularity it lists 'the indignation of the organised Indonesian women, who do not appreciate the marriage escapades of their president'. Gerwani is not name

GA-00704 1955-11-28 De Nieuwsgier rel A

Konstituante en huwelijkswetgeving: Verklaring van de Gerwani (Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement)

Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement

De Nieuwsgier item (28 Nov 1955) reporting a Gerwani central board statement: speaking of the president's household while ignoring the fight for a democratic marriage law is pointless. It urges women to vote so the Konstituante secures women's rights per the UN Declaration, citing the forced marriage of Maisuri of Tanj

GA-00650 1955-11-29 De Locomotief rel A

Gerwani wenst democratische huwelijkswet (Gerwani wants a democratic marriage law)

Gerwani wants a democratic marriage law

De Locomotief, 29 Nov 1955: statement by Gerwani's central board (OCR partly garbled) calling for a democratic marriage law, citing the Maisuri forced-marriage case as proof that women's constitutional rights are violated. It urges women to be active in the Constituent Assembly elections and argues the 'first lady' deb

GA-01233 1955-11-29 Java-Bode rel A

Aktief in verkiezingen (Active in the elections)

Active in the elections

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: partly missing statement by the Gerwani central board secretariat, on the 'first lady' debate, urging women to be active in the Konstituante elections and to focus on a democratic marriage law, not on the first-lady status. It rejects privileges derived from a husband's position and c

GA-01234 1955-11-29 Java-Bode rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: Gerwani central board secretariat statement on women's position in marriage, ahead of the Konstituante elections and amid the 'first lady' issue. It says women's constitutional rights are not respected, citing the Maisuri forced-marriage case, and blames governments' failure to enact

GA-00651 1955-11-30 De Locomotief rel A

De Gerwani over het huwelijk: in principe moet polygamie worden verboden (Gerwani on marriage: polygamy should in principle be forbidden)

Gerwani on marriage: polygamy should in principle be forbidden

De Locomotief, 30 Nov 1955: Gerwani's central board announces its proposals for marriage regulation to the coming Constituante: marriage without coercion, free choice and equal rights; abolition of child, forced and purchase marriages and mistress-keeping; polygamy to be forbidden in principle, and if allowed on religi

GA-00652 1955-11-30 De Locomotief rel A

De Gerwani over het huwelijk (Gerwani on marriage), full page 30 Nov 1955

Gerwani on marriage: full page with four-point marriage programme

Whole scrambled page of De Locomotief, 30 Nov 1955, with the fullest text of Gerwani's four-point marriage programme for the Constituante: no coercion, abolition of child, forced and purchase marriages and mistresses, polygamy forbidden in principle, divorce open to both sexes before a court and support for divorced wo

GA-00653 1955-11-30 De Locomotief rel A

Lezingen (Lectures, Gerwani Semarang)

Lectures by Gerwani Semarang on women's rights and Regulation 19

De Locomotief, 30 Nov 1955: Gerwani Semarang held an evening of lectures by board members on women's rights and the inequality kept in force by Government Regulation 19 (1952 pensions for plural wives). Speakers recalled the organisation's help in vote counting and childcare centres during the elections. Text partly ga

GA-01148 1955-12-03 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Indische Courant voor Nederland, 3 Dec 1955, p. 3: statement by the Gerwani central board secretariat, citing the Maisuri case, that women's constitutional rights are not respected without a democratic marriage law. Urges women to take part in Konstituante elections and rejects the 'first lady' debate as divisive and a

GA-00531 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Met de Constituante in zicht: Gerwani maakt wensen inzake huwelijksregeling bekend (Gerwani umumkan tuntutan UU perkawinan)

With the Constituent Assembly in sight: Gerwani announces demands on marriage regulation

Algemeen Indisch Dagblad (1955-12-29, p. 3): ahead of the Constituent Assembly, Gerwani's central board announces its marriage-law programme: abolish feudal, forced, child and purchase marriages and concubinage; equal rights for spouses; in principle ban polygamy, or if allowed on religious grounds regulate it by law (

GA-00532 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Rechten (Hak-hak)

Rights

Short Algemeen Indisch Dagblad sidebar 'Rechten' (1955-12-29, p. 3) from the Gerwani marriage-law announcement: spouses should have equal rights and freedom to choose occupation and social activity; no distinction between adopted and stepchildren; children born out of wedlock to be legally protected.

GA-00533 1955-12-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voorwaarden (Syarat-syarat)

Conditions

Short Algemeen Indisch Dagblad sidebar 'Voorwaarden' (1955-12-29, p. 3) listing Gerwani's conditions for marriage: free choice of spouse, minimum ages of 18 for men and 15 for women, a ban on marriage between direct blood relatives, compulsory registration, with religious or adat ceremonies still allowed.

GA-00534 1955-12-31 Algemeen Indisch Dagblad rel B

First Lady (Ibu Negara)

First Lady

Short Algemeen Indisch Dagblad item 'First Lady' (1955-12-31, p. 1): Perwari chair Mrs. Kartowijono says any socially acceptable woman can be First Lady and urges a marriage law quickly. Muslimat (Masyumi) and Gerwani are still deliberating on the question and could not yet comment, in the context of the Sukarno marria