Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03613 1972 relevance B public

JPRS bibliography (via CIA), Far East list incl. 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea'

JPRS bibliography (via CIA): 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea' (Harian Rakjat, 29 Sep 1965)

Open file in Google DriveRead full text

Bibliography of US JPRS translations (CIA Reading Room copy, catalogued 1972) listing Vietnamese, Korean and Indonesian items. One entry, 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea', from Harian Rakjat, 29 September 1965, p. 3 (JPRS 33306, December 1965), concerns the wife of PKI chairman D.N. Aidit, presumably Sutanti Aidit, a Gerwani figure. The OCR is very poor and the record is a list entry only.

Bibliografi terjemahan JPRS Amerika (salinan CIA Reading Room, dikatalogkan 1972) yang memuat entri berbahasa Vietnam, Korea, dan Indonesia. Satu entri, 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea', dari Harian Rakjat, 29 September 1965, hlm. 3 (JPRS 33306, Desember 1965), menyangkut istri Ketua PKI D.N. Aidit, kemungkinan Sutanti Aidit, tokoh Gerwani. OCR sangat buruk dan rekaman ini hanya berupa entri daftar.

People

Soetanti AiditD.N. Aidit

Organisations

Joint Publications Research ServiceCentral Intelligence AgencyCommunist Party of Indonesia

Places

North KoreaIndonesiaVietnam

Topics

Japan and KoreaPKIbiography

Tags

translation

Details

Date
1972
Creator
US Joint Publications Research Service (JPRS)
Publication
JPRS bibliography (CIA-RDP84-00581R000401110042-5)
Document type
government record
Language
English
Perspective
Intelligence/diplomatic record
Source role
reference
Country
USA
Period
1967–1979
Source archive
Internet Archive (CIA Reading Room) · source link
Access
open access (Internet Archive; declassified US government record) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.6 US, British and Dutch Government Records/CIA, FRUS, JPRS and US reports (1949-1978) - items on Gerwani and members (CIA CREST, HathiTrust, Gale, DTIC)/JPRS (1972) - Bibliography of JPRS translations, Far East list incl. Tanti Aidit Receives Doctorate in North Kore [CIA-RDP84-00581R000401110042-5].pdf
OCR / text
Poor · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.6 US, British and Dutch Government Records › CIA, FRUS, JPRS and US reports (1949-1978) - items on Gerwani and members (CIA CREST, HathiTrust, Gale, DTIC)
Summary basis
full text read (very poor OCR; list entry located)

Companion files

Related items

GA-03614 1972 JPRS bibliography (CIA-RDP84-00581R000401110042-5) rel B

JPRS bibliography (via CIA), Far East list incl. 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea'

JPRS bibliography (via CIA): 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea' (Harian Rakjat, 29 Sep 1965)

Bibliography of US JPRS translations (CIA Reading Room copy, catalogued 1972) listing Vietnamese, Korean and Indonesian items. One entry, 'Tanti Aidit Receives Doctorate in North Korea', from Harian Rakjat, 29 September 1965, p. 3 (JPRS 33306, December 1965), concerns the wife of PKI chairman D.N. Aidit, presumably Sut

shared: Central Intelligence Agency, Joint Publications Research Service, D.N. Aidit, Soetanti Aidit

GA-03537 1965-04-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 April 1965, p. 5: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named)

Renmin Ribao, 11 Apr 1965: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named at Pyongyang send-off)

Renmin Ribao page 5, 11 April 1965, on Kim Il Sung's visit to Indonesia and the welcome by hundreds of thousands in Jakarta. The excerpt, from the Pyongyang send-off, names Sutanti Aidit, wife of PKI chairman Aidit, then visiting Korea, and Sugiono, vice-president of the 'Ali Archam' social-science academy. Search exce

shared: D.N. Aidit, Soetanti Aidit, North Korea, Japan and Korea

GA-03538 1965-04-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 April 1965, p. 5: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named)

Renmin Ribao, 11 Apr 1965: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named at Pyongyang send-off)

Renmin Ribao page 5, 11 April 1965, on Kim Il Sung's visit to Indonesia and the welcome by hundreds of thousands in Jakarta. The excerpt, from the Pyongyang send-off, names Sutanti Aidit, wife of PKI chairman Aidit, then visiting Korea, and Sugiono, vice-president of the 'Ali Archam' social-science academy. Search exce

shared: D.N. Aidit, Soetanti Aidit, North Korea, Japan and Korea

GA-02393 1963 rel A

JPRS Consolidated Translation Survey (1963): daftar terjemahan Harian Rakjat, termasuk pidato Umi Sardjono di Kongres Wanita Sedunia, Moskow

JPRS Consolidated Translation Survey (1963): list of Harian Rakjat translations including Umi Sardjono's speech at the M

Short extract of a JPRS Consolidated Translation Survey (1963) listing translations of Harian Rakjat items, including JPRS 20546 on the 13th anniversary of the Indonesian women's movement (S. Djin; 'Thirteen Years of the Communist Womens Movement') and JPRS 20719, Umi Sardjono's speech as head of the Indonesian delegat

shared: Joint Publications Research Service, D.N. Aidit, translation

GA-02552 1961 rel A

The National Seminar of Women Peasants in Indonesia (JPRS 8325), 17-20 Januari 1961

National Seminar of Women Peasants in Indonesia, 17-20 Jan 1961 (JPRS 8325)

JPRS translation (24 May 1961) of four Harian Rakjat items on Gerwani's first National Seminar of Women Peasants, 17-20 January 1961, including Kartinah Kurdi's working paper and D.N. Aidit's speech. Key source on Gerwani's peasant-women programme and class analysis.

shared: Joint Publications Research Service, D.N. Aidit, translation

GA-03610 1964 Translations on South and East Asia, no. 52-65, 1964 (JPRS) rel B

JPRS 1964: Lekra presidium incl. S. Rukiah and Mia Bustam (PKI conference on literature and art)

JPRS 1964: PKI national conference on literature and art (Lekra presidium incl. S. Rukiah, Mia Bustam)

JPRS translation page (Translations on South and East Asia, 1964, seq 520) on a PKI national conference on revolutionary literature and art. Secretary Sudisman opens it; a 17-person presidium includes D.N. Aidit, Njoto, S. Rukiah and Mia Bustam from Central Java; Aidit reports on serving workers, peasants and soldiers

shared: Joint Publications Research Service, D.N. Aidit, translation

GA-03611 1964-01-14 Translations on South and East Asia, no. 52-65, 1964 (JPRS); original Harian Rakjat rel C

Speech by Suwardiningsih (CC PKI), Harian Rakjat, 14 January 1964 (JPRS translation)

JPRS 1964: Speech by Suwardiningsih on the Political Report to the CC PKI Second Plenary (Harian Rakjat, 14 Jan 1964)

JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1964) of Suwardiningsih's speech in Harian Rakjat, 14 Jan 1964, p. 3, on the Political Report to the CC PKI's Second Plenary Session. She addresses workers' and peasants' hardship under the 26 May Regulations, work among peasants and fishermen, and revisionism. Fol

shared: Joint Publications Research Service, D.N. Aidit, translation

GA-02392 1978-11-14 rel A

JPRS 72231, Translations on South and East Asia No. 789 (14 November 1978): Pengadilan Tanti Aidit dan Sulami

JPRS 72231 (14 November 1978): Trial of Tanti Aidit and Sulami

JPRS 72231, Translations on South and East Asia No. 789 (14 Nov 1978), mostly economic and military news. Two Indonesian items matter: Angkatan Bersenjata (8 Jul 1978) reports that Dr Tanti Aidit, widow of D.N. Aidit, described as a Gerwani leader, will be tried for subversion (second Gerwani case after Sulami and thre

shared: D.N. Aidit, Soetanti Aidit, North Korea