Pravda no. 118, 28 April 1962 (full issue). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organisation, m
Pravda no. 118, 28 April 1962 (excerpt of the page). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organi
Soviet Woman, 31 Mar 1962, p. 29: article by Madame N. Adam Malik, wife of Indonesia's ambassador to the USSR, for International Women's Day. Outlines Indonesian women's movement history (1928 Mothers' Congress, Kartini Day), says legal equality is not yet practical equality, and pledges women's support for the West Ir
Scinteia (Bucharest), 15 June 1962 (No. 5560): report on the opening of Romania's National Conference of Women, with Gheorghiu-Dej's speech and Maria Rosetti's report. The list of foreign guests includes the Indonesian women's delegation led by Umi Sardjono, 'president of the women's organisation Gerwani', alongside WI
Front page of Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, with report on the Romanian National Conference of Women. Names Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign guests who spoke, alongside delegates from France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary and Sudan. The issue says speeches appear on p. 2, but her text is not in t
Scinteia (Bucharest), 16 Jun 1962, text capture of the National Conference of Women proceedings. Lists Umi Sardjono, chair of Gerwani, among foreign speakers (France, GDR, Japan, Poland, Ghana, Hungary, Mali, Yugoslavia, Italy, Vietnam, Korea, Austria). Her own speech is not reproduced. Page 2 greetings from WIDF's Mar
Scinteia (Romanian Workers' Party organ), issue no. 5562, 17 June 1962, with a Claude machine translation of its coverage of the closing of Romania's National Conference of Women. Page 5 prints the greeting of Umi Sardjono, chair of Gerwani, who praises socialist women's achievements, presents Gerwani as fighting for t
Soviet Woman, 31 Aug 1962, p. 21: interview with Hartini Sukarno during her Moscow visit, on Soviet-Indonesian women's friendship. She says Indonesian women stand shoulder to shoulder with men in the West Irian struggle, joining military training and the Volunteer Corps, and thanks the USSR for support. Also an unrelat
Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug
Pravda no. 182, 1 July 1963 (excerpt). Prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. Lists new Bureau members, including Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono').
Hungarian daily Délmagyarország (Szeged), 26 Jun 1963, MTI report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono for Gerwani; speeches by Cuban, Ceylonese, Cypriot, Moroccan and Cameroonian delegates, greetings from Sukarno and Bernal. Other page articles (space flight, har
Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono of Gerwani; Cuban report on children's health and education, greetings from Bandaranaike, Sukarno and Bernal, and speeches by Angolan delegate and the widow of executed Iraqi co
Moscow News (English), 29 June 1963, p. 6: report on the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963), with abridged report by President Eugenie Cotton and sessions on peace, colonialism, children's welfare and women's rights. Umi Sardjono (Indonesia), WIDF Vice-President and Gerwani chair, read greetings from J.
Soviet Woman, 31 Jul 1963, p. 44: WIDF programme adopted at its 1963 Moscow World Congress of Women, with an issue preview and the list of elected leaders. Eugenie Cotton re-elected president. Umi Sardjono (Indonesia) is named among Bureau members, with Freda Brown (Australia), Vilma Espin and others.
Soviet Woman, 30 Sep 1963, pp. 6-8: delegates' reports on the June 1963 World Congress of Women in Moscow: Fuki Kushida (Japan) on Tereshkova and the congress, Lotte Ulbricht (GDR) on a German peace treaty, Gondo Kikue on 'stitches for peace' banners, and Thamina Salam Adel's testimony on Ba'ath terror in Iraq. Umi Sar
Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan
Soviet Woman, 31 Mar 1964, issue pages (Portsmouth family exchange, Iranian miniatures, sport, household tips). The only Indonesia item is a short box 'Mother's Day': Mme Malik, wife of the former ambassador, tells Soviet women at a reception that Indonesian women fought for freedom and West Irian, oppose Malaysia, and
Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C
Soviet Woman, 31 May 1964, p. (fragment): closing section of a Soviet Women's Committee delegation account of Indonesia (Mother's Day, Dec 1963), followed by an unrelated agricultural chemistry article. Delegates met Hurustiati Subandrio, Madame Supeni and 'Madame Umi Sarjono, Member of Parliament and President of Gerw
Soviet Woman, 31 May 1964: Ludmila Balakhovskaya's 'Our visit to Indonesia', on a two-week Soviet Women's Committee tour for Mother's Day (22 Dec) at Hurustiati Subandrio's invitation (Kowani). Notes 30 women among 300 MPs, creches and women's clubs, and that Gerwani runs 1,400 kindergartens (50+ children each), planni
Délmagyarország, 12 Jul 1964, short item: S. K. Trimurti, described as an Indonesian economist and member of the planning committee, left Budapest after a three-week study trip visiting factories, state farms and cooperatives and meeting Hungarian economists. Same page notes Indonesian youth speaking at the WFDY execut
Soviet Woman, 31 Jul 1964, pp. 2-8: mostly a feature on the Minsk Tractor Works, a Soviet-American women's conference report by Lydia Kislova, and the opening of a Kartini profile, which tells of her 'pingitan' seclusion and quotes Indonesian ambassador Manai Sophiaan on Kartini Day (21 April). Gerwani is not mentioned
Soviet Woman, 30 Nov 1964, p. 11-12: Victor Tsoppi's 'Indonesia's Independence Day' (with a separate Algerian woman's story). Madame Manai Sofian and Soviet women, incl. Nina Orlova, report on attending the 10th Congress of Kowani (Federation of Indonesian Women's Organizations) at Jakarta's stadium, invited by Hurusti
Pravda, 1 August 1965 (No. 213), pp. 1-2: TASS communique on the 7-31 July 1965 visit of a PKI delegation led by D.N. Aidit to the USSR, with talks with Brezhnev and Suslov, plus a notice of its departure. Umi Sardjono (Gerwani's leader) is listed as candidate member of the PKI Central Committee in the delegation. Gerw
Pravda no. 213, 1965 (excerpt; issue likely 1 August). Official communique on a PKI delegation's stay in the USSR, 7-31 July 1965: Aidit (head), Karel Supit, Ruslan Kamaluddin, Nungtjik A.R., candidate CC member Umi Sardjono, and an Aliarcham Academy representative; visits to Uzbekistan and Moscow, talks with Brezhnev'
Pravda no. 23, 23 January 1965 (full issue). Page 1 lists guests at a Kremlin luncheon for the WFTU Executive Bureau, including WFTU secretary Setiati Surasto and SOBSI deputy chairman Murdjoko. Page 3 reports Indonesia's notice of withdrawal from the UN over Malaysia's Security Council seat. No Gerwani content beyond
Pravda no. 23, 23 January 1965. File contains only a header line (title, archive link) and no article text; presumably a placeholder for the Setiati Surasto/WFTU item in the full-issue record.
Pravda no. 280, 7 October 1965 (full issue). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more important tha
Pravda no. 280, 7 October 1965 (excerpt of the page). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more impo
Pravda, c. 27 October 1965 (No. 300), 'The Situation in Indonesia': two short TASS dispatches from Jakarta dated 26 October. They report Sukarno and Subandrio on the 30 September Movement and ongoing repression of the PKI. Gerwani is mentioned once, among organisations banned by military authorities in North Sulawesi a