Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00026 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 2, Juni 1960

Api Kartini No. 6, Year 2, June 1960

June 1960 issue marking the magazine's first anniversary, Gerwani's tenth anniversary exhibition and World Children's Day. Profile of Kartini's son Singgih Soesalit and Sukarno's return and inauguration of DPR-GR.

GA-00028 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 8 Th. 2, Agustus 1960

Api Kartini No. 8, Year 2, August 1960

August 1960 issue for the 15th anniversary of independence: Sukarno's address to DPR-GR, a profile of Ceylon PM Sirimavo Bandaranaike with her letter of thanks to Gerwani, and a satire on state-enterprise corruption.

GA-00116 1960 Sulami rel A licensed

Sarinah dari Abad ke Abad

Sarinah through the Ages

Short illustrated piece by Sulami (c. 1959-60), written for the anniversary of the August Revolution, tracing women's history from Kartini, the 1928 Youth Pledge and the 22 December 1928 women's congress to demands for equality, education and political rights. It cites Sukarno's Manipol and the book 'Sarinah', and urge

GA-00144 1960 rel A

Hak-hak Politik Wanita, 1960

Women's Political Rights, 1960 (PKI Women's Department)

Brochure from the PKI Central Committee Women's Department (Feb 1960) for International Women's Day's 50th anniversary: Mudigdio's parliamentary speech, Law 68/1958 ratifying the UN Convention on Women's Political Rights, and PKI positions in the Konstituante.

GA-00154 1960 rel B

40 Tahun PKI

40 Years of the PKI

'40 Tahun PKI', compiled by the PKI History Institute (Lembaga Sejarah PKI) for the party's 40th anniversary, Yayasan Pembaruan, Jakarta 1960, following D.N. Aidit's 'Lahirnya PKI dan perkembangannya'. A party-line history from the 1920 founding through the 1926 uprising, Japanese occupation, revolution and the VI Cong

GA-00155 1960 rel B

Dokumen-dokumen Kongres Nasional ke-VI Partai Komunis Indonesia, Djakarta 1-14 September 1959, Jilid I (Bintang Merah special)

Documents of the Sixth National Congress of the PKI, Jakarta, 1-14 September 1959, Vol. I

Bintang Merah special issue, vol. 1: documents of the VI National Congress of the PKI, Jakarta 7-14 September 1959 (Yayasan Pembaruan, 1960). Contains Aidit's opening speech, the Central Committee's General Report, and Programme and Constitution changes. Gerwani is not named; on women it records growing women's members

GA-02814 1960 Sulami rel A licensed

Kartini (Sulami, 1960)

Sulami's 1960 piece 'Kartini' for the anniversary of R.A. Kartini: biography (b. 1879, child-marriage custom, letters, schooling of girls, marriage as Regent's wife), Kartini as symbol for Indonesian women's national and emancipation struggle, quoting Sukarno's 1959 lecture. Paired with a parallel profile of Egyptian f

GA-02195 1960-02 Suara Tani rel B

Suara Tani, Februari 1960: Menyambut Sidang Biro GWDS (WIDF) di Jakarta

Suara Tani, February 1960: Welcoming the WIDF Bureau session in Jakarta

Suara Tani (BTI organ), Feb 1960 (vol. XI no. 2), OCR noisy. Covers BTI protest over price rises, sugar-cane land rents, Khrushchev's coming visit and the Bandung peace conference. On p. 3 an article welcomes the WIDF Bureau session in Jakarta (late Jan 1960), stressing peasant women's backwardness, citing Sri Darnings

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-02102 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono

Pravda no. 82, 22 March 1960 (full issue). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by Umi Sard

GA-02103 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono (excerpt)

Pravda no. 82, 22 March 1960 (excerpt of the page). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by

GA-00038 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 8 Th. 3, Agustus 1961

Api Kartini No. 8, Year 3, August 1961

August 1961 issue for the 16th independence anniversary: slogan against feudalism and imperialism, Sukarno's Hari Ibu speech that women need socialism, praise of Soviet women doctors and China's communes, Moscow Film Festival.

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

GA-02632 1961-10 rel A licensed

US Embassy reports on women's organizations in Indonesia and friendship-society regulation, Oct 1961

US Embassy Reports on Women's Organizations and Friendship-Society Regulation, Oct 1961

US Embassy Djakarta despatches, Oct 1961: transmittal of the July 1961 war-administrator regulation on international friendship societies, and the report 'Role of Women in Indonesia: Women's Organizations' with a memorandum of conversation with Maria Ulfah Santoso (8 March 1961) and biographic notes. It describes Gerwa

GA-00003 1962 rel A licensed

Seminar Nasional Wanita Tani, 17-20 Januari 1961 (DPP Gerwani)

National Seminar on Peasant Women, 17-20 January 1961 (DPP Gerwani)

Gerwani national leadership (DPP) brochure of the National Seminar on Peasant Women, Jakarta, 17-20 January 1961 (published 1962). Contains the DPP keynote on peasant-women's emancipation against imperialism and feudal remnants, speeches by BTI, ministers and D.N. Aidit, regional delegates' land-tenure reports, a Mudig

GA-02400 1962 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1962): Telegram Gerwani kepada Sukarno

US Monthly Indonesian Press Survey (1962): Gerwani telegram to Sukarno

US Monthly Indonesian Press Survey (1962) extract: the Gerwani central executive council sends a telegram to Sukarno opposing draft legislation on compulsory preliminary people's defence training for 12-15 year olds, warning it would implant a 'militaristic spirit' as in Germany and Japan, and saying scouts and basic e

GA-03440 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-03441 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-01841 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01842 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01997 1962-10-22 Sinar Harapan rel A

Sinar Harapan, 22 Oktober 1962, hlm. 1: Ceramah Roeslan Abdulgani di training-centre Gerwani

Sinar Harapan, 22 Oct 1962: Roeslan Abdulgani lectures at Gerwani training centre

OCR of Sinar Harapan, 22 Oct 1962, pages 1-4 (columns interleaved). Gerwani appears in one front-page Antara-style item: Roeslan Abdulgani, chair of the Manipol/USDEK indoctrination committee, lectured before a Gerwani training centre at the Prison Service Academy in Jakarta on 'revolution of rising expectations/explod

GA-00145 1963 rel B

Peranan Wanita di dalam Dekon (Deklarasi Ekonomi), 1963

Women's Role in the Economic Declaration (Dekon), 1963

Two-page article by O. Ismangil in the magazine Wanita (no. 10, 1963) on women's role in Sukarno's Deklarasi Ekonomi (Dekon), restating the Manipol framework and the priority on food and clothing.

GA-02479 1963-05-22 rel C licensed

Envoy Expresses Concern over Java Riots (FBIS, 22 May 1963)

FBIS, 22 May 1963: Envoy expresses concern over Java riots

FBIS-monitored Xinhua item (22 May 1963): Chinese ambassador Yao Chung-ming called on Deputy Foreign Minister Suwito over anti-Chinese disturbances in Indonesia, especially West Java, and welcomed Sukarno's 19 May speech to a meeting of 'Indonesian women' condemning counterrevolutionary disturbances. Suwito pledged ste

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-00051 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11–12 Th. 6, November–Desember 1964

Api Kartini No. 11-12, Year 6, November-December 1964

Double issue (Nov–Dec 1964) centred on the DPP Gerwani National Seminar on Housewives, 4–6 Nov 1964 (20 of 23 provinces), classifying housewives by class and consciousness, with addresses by Subandrio, Hurustiati Subandrio and Rukiah Kertapati.

GA-00101 1964 Api Kartini rel C licensed

Dari Tavip: Berdiri di atas Kaki Sendiri

From Tavip: Standing on Our Own Feet

Api Kartini (1964) excerpt from Sukarno's Tavip (17 August 1964) address on landreform: demands implementation of UUPA and the sharecropping law within promised deadlines, endorses Landreform Courts, urges officials to consult peasants, links food self-sufficiency to land reform, and supports abolishing IGO/IGOB and im

GA-00102 1964 Api Kartini rel A licensed

Kesimpulan-Kesimpulan Seminar Wanita Rumah Tangga (1964)

Conclusions of the Housewives' Seminar (1964)

Api Kartini (1964) publication of the conclusions of the Gerwani National Seminar on Housewives. Four commissions set out positions on solidarity (Vietnam, China's nuclear test), Dwikora and 'crushing Malaysia', landreform and the UUPA/UUPBH, rat-eradication campaign under Aidit and Asmu, anti-corruption demands, a dem

GA-00104 1964 Api Kartini rel A licensed

Sedikit tentang Gerakan Wanita Indonesia

A Little about the Indonesian Women's Movement

Api Kartini (late 1964) history of the Indonesian women's movement for Youth Pledge Day, tracing Kartini, Isteri Sedar, Perwari, wartime Fujinkai and Gerwis's founding on 4 June 1950 from the Gerakan Wanita Sedar, its name change to Gerwani after merging with railway workers' wives and Perwin Menado, joining Kowani and