Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01747 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-01748 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-02086 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

Pravda, 5 Sep 1956: President Sukarno's visit to the Soviet Union

Pravda, 5 Sept 1956 (No. 249), partial issue (pp. 1, 4, 6, machine-translated): TASS and correspondents' reports on President Sukarno's tour of the USSR (Sverdlovsk, Tashkent) and Indonesian reactions. On p. 6 O. Chechetkina quotes Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hailing the visi

GA-02087 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249 (Pemimpin Gerwani tentang kunjungan Sukarno ke Uni Soviet)

Pravda, 5 Sep 1956: Gerwani leader on Sukarno's visit to the USSR (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 249, 5 Sept 1956, report by correspondent O. Chechetkina (Jakarta, 4 Sept) on Indonesian reactions to President Sukarno's visit to the USSR. D. N. Aidit and Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hail it as the first visit of Indonesia's president to t

GA-03605 1956-09-18 CIA Reading Room (CIA-RDP81-00280R000100010018-4) rel B

East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 September 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)

CIA, East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 Sep 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)

CIA bulletin of travel by bloc and non-bloc delegations. Citing Harian Rakjat (30 June 1956), it lists the Indonesian parliamentary delegation to the USSR, Poland and Czechoslovakia (September 1956), including 'Mrs Ch. Salawati of the PKI' (identified by the sweep as Charlotte Salawati Daud) with Sakirman. A separate l

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01751 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-01752 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-02368 1956-10 rel A

WIDF: A Compilation of Available Basic Information

CIA compilation, October 1956: WIDF - a compilation of available basic information

CIA compilation 'WIDF: A Compilation of Available Basic Information' (Oct 1956). In its affiliate list it gives Gerwani (Gerakan Wanita Indonesia) claimed strength of 281,000 (Feb 1955) and 565,147 (Apr 1956), with president Umi Sardjono and vice-president Suharti Suwarto (p.20); the WIDF Council list shows Indonesian

GA-02458 1956-10-15 rel C licensed

Departure for Rangoon (FBIS, 15 Oct 1956)

FBIS, 15 October 1956: Departure for Rangoon (Sukarno leaves China)

FBIS-monitored Xinhua item (15 Oct 1956): Sukarno and party left Kunming for Rangoon at the end of his China visit; the Indonesian women's delegation to China left for home with him. Over 10,000 people saw him off; he thanked the Chinese government and people. Background context for the women's delegation.

GA-00550 1956-11-12 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verklaringen (Pernyataan-pernyataan)

Statements

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-11-12, p. 2): a campaign of protest statements and telegrams against the British-French and Israeli attack on Egypt (Suez) is sent to the Indonesian government and British and French embassies by SOBSI, Sarbupri, Lekra West Java, Gerwani, OBSI Sumatra, KBKI Bandung, SBII and Pe

GA-02088 1957 Pravda rel B

Pravda, 8 Maret 1957, No. 67: Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia (Hari Perempuan Internasional)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (International Women's Day)

Pravda, 8 March 1957 (No. 67), p. 4 only (machine-translated): International Women's Day page with statements by Cai Chang (China), the WIDF president, Syrian and Soviet women, and 'Ban atomic and hydrogen weapons!' by T. Sulami, member of Indonesia's national 8 March Committee. She stresses women's role in the 1954 el

GA-02089 1957 Pravda rel A

Pravda, 1957, No. 67 (Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia, 8 Maret)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 67, c. 8 March 1957, International Women's Day statements. Includes Cai Chang on Chinese women and a signed text by T. Sulami, member of Indonesia's national March 8 Committee: women's role in the 1954 [sic, 1955] elections (16 women MPs, 33 Konstituante members), 20-fold growth in sc

GA-02775 1957 rel B licensed

Surat Emma Poeradiredja kepada Helen Fowler, 12 Januari 1957

Letter from Emma Poeradiredja to Helen Fowler, 12 January 1957

Letter from Emma Poeradiredja (Bandung, 12 January 1957) to Helen Fowler, answering a request to describe Indonesian women's work. She explains the Kongres Wanita Indonesia umbrella, its three foundations, women's organisations by type (social, officials' wives, political), kindergartens, schools, cooperatives and the

GA-02818 1957 Suwarti Bintang Suradi rel A licensed

Indonesia (Suwarti Bintang Suradi, WIDF Information Bulletin No. 14, 1957)

Indonesia: social protection for mothers and children (Suwarti Bintang Suradi, 1957)

Excerpt from the WIDF Information Bulletin No. 14 (1957): Mme Suwarti (Suwarti Bintang Suradi), member of the Gerwani executive, reports on social insurance and protection for mothers and children in Indonesia. She notes obstacles for women officials, company rules such as Shell-BPM ending employment on marriage, lack

GA-02842 1957 WIDF rel C licensed

President Sukarno Gave Her a Name (WIDF, 1957)

Short 1957 WIDF magazine item: President Sukarno, visiting Tashkent, was asked by the Urazayev family to name their newborn daughter and chose 'Youldous Sukharno' ('little star'), symbolising Soviet-Indonesian friendship. Gerwani is not mentioned; it illustrates Sukarno's 1956-57 Soviet bloc visits and friendship propa

GA-02843 1957 WIDF rel A licensed

We Saw and Heard at the Council Meeting (WIDF Helsinki, 1957): Umi Sardjono for Gerwani

We Saw and Heard at the Council Meeting, Helsinki 1957: Umi Sardjono for Gerwani

WIDF magazine 1957 'We Saw and Heard at the Council Meeting' with delegate speeches at the Helsinki Council. Umi Sardjono, President of Gerwani (640,000 members), reports a nationwide marriage-law campaign, the 1955 elections (five Gerwani members in parliament, six in the Constituent Assembly, 52 provincial councillor

GA-02878 1957 rel C licensed

Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia

Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia (van der Kroef, 1957)

Journal article by Justus M. van der Kroef (American Catholic Sociological Review, June 1957) on women's status and marriage in Indonesia: adat versus Islamic law, polygamy, divorce rates, colonial and revolutionary change. Surveys women's organisations (Perwari, Kowani) and notes Kowani's early left turn and WIDF cont

GA-01551 1957-01-16 Asahi Shimbun rel B licensed

(上)婦人運動 インドネシアの婦人たち (Part 1: The women's movement, the women of Indonesia)

Part 1: The women's movement, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 16 January 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 16 Jan 1957, p. 2), part 1 of a series on the women's movement among Indonesian women, apparently by a Japanese woman writer who visited. OCR is badly scrambled; fragments mention Sumatra, Jakarta, women's organisations, possibly polygamy, and New Delhi. No Gerwani name legible.

GA-01552 1957-01-17 Asahi Shimbun rel B licensed

(下)強い日本への関心 インドネシアの婦人たち (Part 2: Strong interest in Japan, the women of Indonesia)

Part 2: Strong interest in Japan, the women of Indonesia (Asahi Shimbun, 17 January 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 17 Jan 1957, p. 2), part 2 of the series on Indonesian women, on their strong interest in Japan. OCR is heavily scrambled; legible fragments include Japanese occupation, women's consultation, Central Sumatra and Jakarta. No Gerwani content identifiable.

GA-01452 1957-01-30 Harian Rakjat rel A

Laporan harus wajar: Tentang pendidikan di Sovyet Uni, oleh Ny. Mudigdio (Harian Rakjat, 30 Januari 1957, hlm. 3)

The report must be fair: on education in the Soviet Union, by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 30 January 1957)

Harian Rakjat, 30 Jan 1957, p. 3: the page carries only the headline 'Laporan harus wajar - Tentang pendidikan di Sovyet Uni' by Ny. Mudigdio; the article body is not recoverable from the OCR. Page 4 advertises Soviet booklets on women's right to education. Page 1 covers Hatta and the Konsepsi Presiden debate. Mudigdio

GA-02369 1957-02 rel A

Directories of the International Communist-Front Organizations and Communist Societies of Friendship and Cultural Relations, February 1957 (WIDF section)

CIA directories, February 1957: International communist-front organizations (WIDF section)

CIA compilation of reference data (February 1957, data to 1 October 1956) on international communist-front organisations and friendship societies, including the Women's International Democratic Federation (WIDF). The WIDF directory lists headquarters, publications, executive officers and national affiliates. Under Indo

GA-01251 1957-02-08 Java-Bode rel C

Expositie Aziatische mode (Exposition of Asian fashion)

Exposition of Asian fashion

Java-Bode, 8 February 1957, p. 2: report on an exposition of national costumes and music by Pan-Pacific and Southeast Asian women's organisations at the Plaza Hotel, New York; Indonesian participants included Sukanti Surjotjondro, Nelly Kawilarang and Sulami Sujud. A second snippet about a clandestine bank on Bangka is

GA-01757 1957-03-04 Renmin Ribao rel C licensed

中国同各国妇女的友好往来日益增多 (China's growing friendly exchanges with women of other countries)

China's growing friendly exchanges with women of other countries (Renmin Ribao, 4 March 1957)

Renmin Ribao, 4 Mar 1957, p. 4 (Xinhua): survey of Chinese women's 1956 exchanges with women of 58 countries, including hosting the WIDF Council in Beijing. An Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani is listed among visitors. Gerwani is not named.

GA-01758 1957-03-04 Renmin Ribao rel C licensed

中国同各国妇女的友好往来日益增多 (China's growing friendly exchanges with women of other countries)

China's growing friendly exchanges with women of other countries (Renmin Ribao, 4 March 1957)

Renmin Ribao, 4 Mar 1957, p. 4 (Xinhua): survey of Chinese women's 1956 exchanges with women of 58 countries, including hosting the WIDF Council in Beijing. An Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani is listed among visitors. Gerwani is not named.

GA-01759 1957-03-08 Renmin Ribao rel C licensed

各国妇女积极争取和平和自身权利 (Women of all countries strive for peace and their own rights)

Women of all countries strive for peace and their own rights (Renmin Ribao, 8 March 1957)

Renmin Ribao, 8 Mar 1957, p. 6, Weng Hua: International Women's Day survey of women's struggles for peace and rights worldwide, WIDF growth, wage inequality and conditions in socialist countries. Only Indonesian item: an unnamed Indonesian women's organisation said to have grown from 6,000 members three years earlier t

GA-01760 1957-03-08 Renmin Ribao rel C licensed

各国妇女积极争取和平和自身权利 (Women of all countries strive for peace and their own rights)

Women of all countries strive for peace and their own rights (Renmin Ribao, 8 March 1957)

Renmin Ribao, 8 Mar 1957, p. 6, Weng Hua: International Women's Day survey of women's struggles for peace and rights worldwide, WIDF growth, wage inequality and conditions in socialist countries. Only Indonesian item: an unnamed Indonesian women's organisation said to have grown from 6,000 members three years earlier t

GA-03567 1957-03-08 Pravda, 8 March 1957, p. 4 rel A licensed

Pravda, 8 March 1957, p. 4: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Pravda, 8 Mar 1957: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Page 4 of Pravda (8 March 1957), International Women's Day, carrying a statement signed 'T. Sulami, member of the national 8 March Committee of the Republic of Indonesia'. She describes Indonesian women's life and struggle, sixteen women elected to parliament and 33 to the Constituent Assembly, rising schooling, anti-c

GA-00278 1957-05-07 The Canberra Times rel C

Talk on Indonesian Women for N.C.W. (Canberra Times, 7 Mei 1957)

Talk on Indonesian Women for N.C.W. (Canberra Times, 7 May 1957)

Canberra Times 'What People Are Doing' social column, 7 May 1957, p. 5. Only Gerwani-adjacent item: Mrs Urbani, wife of an Indonesian Embassy first secretary, will address the Canberra branch of the National Council of Women on 'Women in Indonesia'. Rest is unrelated local notices.