Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03483 1951-08-09 Friheten (Oslo), Frihetens Kronikk rel B

Vi anklager: International women's delegation report on Korea (WIDF commission incl. Trees Soenito Heyligers), Friheten, 9 Aug 1951

We Accuse: WIDF delegation report on US bombing in Korea (Friheten, 9 Aug 1951)

Page of the Norwegian communist daily Friheten (Oslo), 9 August 1951, with the last chapter of the Women's International Democratic Federation delegation's report on US bombing in Korea. It names the commission members, among them Trees Soenito Heyligers (Netherlands), and describes destruction at Kaichen. The same pag

GA-03484 1951-08-09 Friheten (Oslo), Frihetens Kronikk rel B

Vi anklager: International women's delegation report on Korea (WIDF commission incl. Trees Soenito Heyligers), Friheten, 9 Aug 1951

We Accuse: WIDF delegation report on US bombing in Korea (Friheten, 9 Aug 1951)

Page of the Norwegian communist daily Friheten (Oslo), 9 August 1951, with the last chapter of the Women's International Democratic Federation delegation's report on US bombing in Korea. It names the commission members, among them Trees Soenito Heyligers (Netherlands), and describes destruction at Kaichen. The same pag

GA-03367 1952-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 März 1952, S. 8: Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen

Berliner Zeitung, 7 Mar 1952, p. 8: With brave hearts and diligent hands

Berliner Zeitung, 7 March 1952, p. 8. Report 'Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen' on the DFD/FDGB reception for 300 Berlin women activists ahead of International Women's Day. Indonesia appears only in passing: Darmini, 'the black-haired Indonesian woman' who has lived in Berlin for some months, is among IDFF gues

GA-00830 1952-03-10 De Waarheid rel C

Gerben Wagenaar: Verenigd kunnen wij de oorlog tegenhouden (Internationale Vrouwendag, Amsterdam)

Gerben Wagenaar: United we can stop the war (International Women's Day, Amsterdam)

De Waarheid, 10 Mar 1952, p. 1: report on International Women's Day demonstration of 5,000 in Amsterdam, organised with the NVB, with speeches and a WIDF greeting, demands for peace and release of Piet van Staveren, and a 'Sinar Indonesia' dance performance. Gerben Wagenaar speaks. No Gerwani members; shows Dutch commu

GA-03368 1952-03-14 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 14 March 1952, S. 2: „Die herrlichste Sache der Welt...“ Frauen aus fünf Ländern zum sowjetischen Friedensvertragsvorschlag

Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe

Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon

GA-03369 1952-03-14 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 14 March 1952, S. 2: Empfang der IDFF

Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception

Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w

GA-03370 1952-03-29 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 29 März 1952, S. 2: Großberliner Schülerkonferenz

Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference

Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph

GA-03371 1953-01-16 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 16 Januar 1953, S. 2: Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!

Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!

Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidari

GA-00839 1953-02-24 De Waarheid rel A

Brief van Trees Sunito aan Nederlandse Vrouwen Beweging

Letter from Trees Sunito to the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 24 Feb 1953, p. 3: letter from Trees Sunito-Heyligers to the NVB executive, sent by KLM post between Dhahran and Karachi on her way to Indonesia after the family's expulsion. She thanks the NVB for the send-off, says she felt bound to the Netherlands of the peace movement and the February strike, and expec

GA-02345 1953-06-28 Sunday Worker rel B licensed

World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: account of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, describing delegates in the lobby (including 'exquisite Indonesians') and calls for peace. A moving scene has Indonesian and Dutch women embracing after a Dutch delegate said her people fought for liberty everywhere; Vietnam,

GA-00776 1953-09-17 De Vrije Pers rel B

Andere vakbonden (Other trade unions; Sarbupri strike)

Other trade unions: Sarbupri strike and BTI congress solidarity

De Vrije Pers fragment (17 Sep 1953) on trade-union reactions to the Sarbupri plantation workers' strike. It notes that the BTI's second congress, attended by SOBSI, Pemuda Rakyat and Gerwis representatives, declared solidarity with the strike and instructed its branches to support strikers.

GA-00005 1954 rel A

Kenang-kenangan Kongres Gerwis ke-2, 25–31 Maret 1954

Commemorative Volume of the Second Gerwis Congress, 25-31 March 1954

Commemorative volume of the second Gerwis congress (Jakarta, 25–31 March 1954): greetings, foreign women's federations' telegrams, general report, resolutions, and the unanimous 30 March 1954 decision to rename Gerwis as Gerwani. Includes new statutes and a WIDF memorandum to the UN.

GA-00152 1954 rel C

Dokumen Kongres Nasional ke-V PKI (Bintang Merah IX, 2–3), 1954

Documents of the Fifth National Congress of the PKI (Bintang Merah IX, 2-3), 1954

Special issue of Bintang Merah with documents of the PKI Fifth National Congress (Jakarta, 16–20 March 1954): congress report, greetings from sixteen foreign communist parties, and a 400,000-strong closing rally.

GA-02830 1954 WIDF rel B licensed

Dutch-Indonesian Solidarity (WIDF, 1954)

Short 1954 WIDF note 'Dutch-Indonesian Solidarity': Dutch women's movement raised funds for a delegate to attend the Gerwis national congress (March 25) and sold soap 'For peace and friendship between Indonesian and Dutch women'. Mrs. Umi of Gerwis's executive says the campaign strengthened solidarity and showed Dutch

GA-00855 1954-01-15 De Waarheid rel B

Indonesië-avond van NVB

Indonesia evening of the Dutch Women's Movement announced

De Waarheid, 15 Jan 1954, p. 2: brief notice that, in view of an upcoming Gerwis congress, the NVB organises an 'Indonesia evening' on 27 January in the Doelenzaal, Amsterdam, with a speech by Annie Averink, a reading from Max Havelaar by Bep van Geel and a film on Indonesian women's lives.

GA-00861 1954-03-10 De Waarheid rel A

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Solidarity with women in the Netherlands: Umi Sardjono on NVB invitation

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpt from Umi (Sardjono) describing how the NVB received Gerwis's invitation to its congress with joy, sending a delegation and running a friendship campaign and a soap-selling drive (soap printed with Dutch and Indonesian hands) to strengthen solidarity and support Indonesia's demand

GA-03375 1954-04-11 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 11 April 1954, S. 2: Herzlicher Empfang der sowjetischen Frauendelegation in Surakarta

Berliner Zeitung, 11 Apr 1954, p. 2: Warm reception for the Soviet women's delegation in Surakarta

Berliner Zeitung, 11 April 1954, p. 2. The relevant item is a one-sentence news brief in the page's digest column: thousands of women gave the Soviet women's delegation a warm reception in Surakarta, where it is on a study visit to Indonesia. No Indonesian organisation or person is named, and no Gerwani mention; the pa

GA-00784 1954-06-01 De Vrije Pers rel A

GERWANI (Gerwani conference, Surabaya)

Gerwani conference in Surabaya: renewing programme and board

De Vrije Pers item (1 Jun 1954) on a Gerwani conference in Surabaya: renewing programme and board, aiming to raise membership two- to fourfold with sub-branches in all wards, endorsing the Jakarta congress decisions (marriage law, democratic rights, H-bomb), demanding dissolution of the city council, backing peasants i

GA-03377 1954-11-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 November 1954, S. 8: Gemeinsam sind wir Frauen stark

Neues Deutschland, 17 Nov 1954, p. 8: Together we women are strong

Neues Deutschland, 17 November 1954, p. 8: short item 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' on an international WIDF delegation visiting the VEB Werk für Fernmeldewesen in Berlin-Oberschöneweide. The delegation list includes 'Frau Maasie, Indonesien' (probably Maasje Siwi of Gerwani, though the page does not say so). She i

GA-00793 1954-11-30 De Vrije Pers rel B

Kortom (In brief; Gerwani Bandung and Maisuri)

In brief: Gerwani Bandung congress sends sympathy to Maisuri

Column of short news items in De Vrije Pers (30 Nov 1954). Relevant item: a two-day Gerwani congress of the Bandung branch decided to send a message of sympathy to Maisuri, a young woman in South Sumatra who suffered a "forced marriage". Other items are unrelated world news.

GA-01062 1955-08-26 Het Parool rel C

Alles mocht want het was zo warm: herdenking tienjarige Indonesische Republiek

Anything was allowed because it was so warm: commemoration of ten-year Indonesian Republic

Het Parool page item (26 Aug 1955) combining a report on an Amsterdam evening commemorating ten years of the Indonesian Republic, chaired by Prof. Wertheim (committee includes Ch. Caropeboka; speakers Berg, Romein, Geugjes and Indonesian chargé Sjarif), and unrelated heatwave photo captions. Five principles include neg

GA-03379 1955-12-03 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 3 Dezember 1955, S. 1: Rechte der Frauen unantastbar

Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable

Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan

GA-03381 1956-06-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 June 1956, S. 5: Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands

Neues Deutschland, 17 Jun 1956, p. 5: Meeting point of women from all Germany

Neues Deutschland, 17 June 1956, p. 5: correspondent report 'Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands' from the World Conference of Working Women in Budapest. A young pregnant Indonesian delegate, unnamed, is moved to receive a pram with full baby outfit from the German delegation during gift exchanges with Chinese wome

GA-03567 1957-03-08 Pravda, 8 March 1957, p. 4 rel A licensed

Pravda, 8 March 1957, p. 4: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Pravda, 8 Mar 1957: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Page 4 of Pravda (8 March 1957), International Women's Day, carrying a statement signed 'T. Sulami, member of the national 8 March Committee of the Republic of Indonesia'. She describes Indonesian women's life and struggle, sixteen women elected to parliament and 33 to the Constituent Assembly, rising schooling, anti-c

GA-03382 1957-06-25 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 25 Juni 1957, S. 5: Frauen bereiten Weltkongreß vor

Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress

Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an

GA-03383 1957-12-14 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 14 Dezember 1957, S. 4: Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind

Neues Deutschland, 14 Dec 1957, p. 4: Why a Christian woman and a craftsman's wife are for socialism

Neues Deutschland, 14 December 1957, p. 4. Report 'Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind' on discussions at the 6th DFD Federal Congress in Weimar. Indonesia appears only in a photo caption: foreign guests Mrs Geeta (India), Mrs Suwarti (Indonesia) and Mrs Wu (China) surrounded by GDR delegates, ex

GA-01545 1957-12-31 l'Unità rel A

L'on. M. M. Rossi a colloquio col Presidente indonesiano: intervista con Sukarno

Hon. M.M. Rossi talks with the Indonesian President: interview with Sukarno (l'Unita, 31 December 1957)

Front page of l'Unità (PCI daily), 31 Dec 1957: special-correspondent interview by Maria Maddalena Rossi (UDI president, WIDF vice-president) with President Sukarno in Jakarta on 21 Dec. Rossi says she came for the WIDF to Gerwani's congress at Solo (23-27 Dec 1957) and conveyed WIDF solidarity; Sukarno discusses colon

GA-01546 1957-12-31 l'Unità rel A

L'Unità, 31 Dicembre 1957, p. 1: intervista con Sukarno di M. M. Rossi

l'Unita, 31 December 1957, p. 1: interview with Sukarno by M.M. Rossi (OCR text)

OCR text version of the same l'Unità front page (31 Dec 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) interviews Sukarno in Jakarta on 21 Dec, saying she attended the Gerwani congress at Solo for the WIDF and conveying WIDF solidarity; Sukarno speaks on anti-colonialism and the 'four-legged horse' concept. Rest of page cover

GA-00327 1958-01-08 Tribune rel C

Afro-Asian Women's Conference in February (Tribune, 8 Januari 1958)

Afro-Asian Women's Conference in February

Tribune (Sydney), 8 Jan 1958, p. 8: from Jakarta, Sukarno attended a party of the Indonesian National Preparatory Committee for the Asian-African Women's Conference due in Colombo in February; chair Mme Subandrio says it is inspired by the Bandung spirit. WIDF sends solidarity to Indonesian women in their 'courageous s