Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-00003 1962 rel A licensed

Seminar Nasional Wanita Tani, 17-20 Januari 1961 (DPP Gerwani)

National Seminar on Peasant Women, 17-20 January 1961 (DPP Gerwani)

Gerwani national leadership (DPP) brochure of the National Seminar on Peasant Women, Jakarta, 17-20 January 1961 (published 1962). Contains the DPP keynote on peasant-women's emancipation against imperialism and feudal remnants, speeches by BTI, ministers and D.N. Aidit, regional delegates' land-tenure reports, a Mudig

GA-00343 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

GA-00344 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

GA-00908 1962-12-21 De Waarheid rel A

Sympathie voor actie tot invrijheidstelling (brief van Gerwani-delegatie aan Tom Clardij)

Sympathy for the release campaign: letter from Gerwani delegation to Tom Clardij

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: full text of a letter from the Gerwani delegation at the WIDF Council session in Berlin, Suharti Suwarto, Darmini Sudirdjo and Sulami, to Dutch objector Tom Clardij, thanking him on behalf of Gerwani's 1,250,000 members, supporting Dutch women's demand for his release from prison and sen

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-02383 1964 rel A

Melanjutkan Integrasi Gerakan Wanita dengan Perempuan Tani Indonesia: Laporan Plenum III Gerwani (Harian Rakjat, 23 Januari 1964; terjemahan JPRS)

Continuing integration of the women's movement with Indonesian peasant women: report of Gerwani's Third Plenum (Harian R

JPRS translation of Harian Rakjat, 23 Jan 1964, on the Third Plenary Session of Gerwani's Central Council (Bandung, 18-22 Jan 1964). Chair Umi Sardjono reports on crushing 'Malaysia', price rises, the Cabinet of Mutual Assistance and land reform; stresses integration with peasant women, cooperation with the BTI, West I

GA-03400 1964-12-16 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 16 December 1964, S. 7: Indonesier für engere DDR-Kontakte

Neues Deutschland, 16 Dec 1964, p. 7: Indonesians for closer GDR contacts

Neues Deutschland, 16 December 1964, p. 7: ADN dispatch from Djakarta, "Indonesier für engere DDR-Kontakte". After a GDR Volkskammer delegation's visit, trade unions (SOBSI) and mass organisations telegraphed the GDR consulate demanding closer friendship. The "progressive women's organisation GERWANI" sent copies of le

GA-00139 1965 rel A

Konperensi Afrika-Asia Kedua Harus Tetap Konperensi Anti Imperialisme: Pidato Sukarno pada HUT ke-15 Gerwani, 8 Juni 1965

The Second Afro-Asian Conference Must Remain Anti-Imperialist: Sukarno at Gerwani's 15th Anniversary, 8 June 1965

Ministry of Information pamphlet of Sukarno's speech at Gerwani's 15th anniversary rally, Istora Bung Karno, 8 June 1965 (25,000 copies). He appears 'together with Gerwani', endorses Subandrio on Gerwani's leadership of women, and stresses an anti-imperialist Second Afro-Asian Conference.

GA-02386 1965 rel A

Kartinah Kurdi, Intensifikasi Pelatihan Sukarelawati (Harian Rakjat, 27 September 1965; terjemahan JPRS)

Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)

JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin

GA-03403 1965-01-10 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 10 Januar 1965, S. 5: Licht und Schatten (Indonesienreportage von Lieselotte Thoms, IV)

Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)

Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party

GA-01498 1965-03-27 New York Times rel A licensed

Reds, Pressing Reforms, Win Wide Peasant Support in Java (New York Times, 27 Maret 1965)

Reds, pressing reforms, win wide peasant support in Java (New York Times, 27 March 1965)

New York Times, 27 March 1965, p.55, Neil Sheehan from Klaten, Central Java: on how the PKI and affiliates win peasant support through land-reform agitation and practical projects. Mrs. Sukarni, chair of the Klaten district women's organisation (Gerwani) and district committee member, says Gerwani works to remove restr

GA-02391 1965-06 rel A

Lima Belas Tahun Gerwani (Harian Rakjat, 4 Juni 1965; terjemahan JPRS 30968)

Fifteen Years of Gerwani (Harian Rakjat, 4 June 1965; JPRS 30968)

JPRS 30968 translation of the unsigned Harian Rakjat article 'Fifteen Years of Gerwani' (4 June 1965). Traces three periods: Gerwis (1950, 500 members; 74,977 by 1954 Congress), Gerwani (631,342 in 1957; 1,056,436 in 1961), and support for the women's front. Covers Melati kindergartens, peasant integration, the Kowani

GA-01972 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno's speech at the rally for Gerwani's 15th anniversary on the Second Afro-Asian Conference

Xinhua report in Renmin Ribao (10 June 1965, p. 4) on Sukarno's 8 June speech at a 10,000-strong rally for Gerwani's 15th anniversary in Jakarta. He insists the Second Afro-Asian Conference stay faithful to Bandung's anti-imperialist principle, dismisses states that would withdraw to support 'Malaysia', and says he wil

GA-01076 1965-10-07 Het Rotterdamsch Parool rel A

Film van moord op generaals

Film of murder of generals

Het Rotterdamsch Parool/ANP report (7 Oct 1965, p.1): Jakarta television showed a film of the exhumation of seven officers from the well at Lubang Buaya, with Suharto, voice trembling, saying the bodies were found near the air-force base training Pemuda Rakjat men and 'Gerwani' (for women) volunteers. A female voluntee

GA-03410 1965-10-07 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 7. Oktober 1965, S. 7: Sukarno leitete Sitzung

Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session

Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom

GA-01506 1965-10-15 South China Morning Post rel A licensed

Torture Squads in Djakarta: How Indonesian Generals Died (South China Morning Post, 15 Oktober 1965)

Torture squads in Djakarta: how Indonesian generals died (South China Morning Post, 15 October 1965)

South China Morning Post, 15 Oct 1965, p.12, 'Torture squads in Djakarta: how Indonesian generals died', by a special correspondent. A lurid account of the 1 October killings: it says 'frenzied members of the Gerwani women's organisation' chanted insults and danced naked while Pemuda Rakjat youths emasculated six gener

GA-00379 1965-10-20 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 20 Oktober 1965

Berita Yudha, 20 October 1965

Berita Yudha, 20 Oktober 1965. Richest issue in the set for Gerwani: Jakarta commander freezes activities of 'PKI, Gerwani, Pemuda Rakyat, BTI, CGMI...' and the women's volunteer corps leader Ibu Soemarno speaks; formal freeze of Gerwani.

GA-00382 1965-10-26 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 26 Oktober 1965

Berita Yudha, 26 October 1965

Berita Yudha, 26 Oktober 1965. Antara: West Java police close and freeze assets of seven private universities suspected of G30S links, including Universitas Rakyat (UNRA) in Bandung and Cirebon; important for the education strand.

GA-02187 1965-10-27 Suara Merdeka rel A

Suara Merdeka, 27 Oktober 1965, hlm. 2

Suara Merdeka, 27 October 1965, p. 2: Gerwani Semarang chair Soetjiran says her house was attacked

Suara Merdeka (Semarang), 27 Oktober 1965, hlm. 2. Two key items: at a Kodim 0733 Semarang meeting a freezing decree was read; Soetjiran, chair of Gerwani Semarang, said her house was attacked, members panicked and Gerwani Semarang 'knew nothing' of the events.

GA-00387 1965-11-02 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 2 November 1965

Berita Yudha, 2 November 1965. Kowani expelled Gerwani from membership as of 29 October 1965 for being 'clearly involved' in G30S; Muslimat NU chair Mahmudah Mawardi demands action against it.

GA-03337 1965-11-07 Berita Harian rel A

Wanita hamil belasan tahun mengaku (Lubang Buaya): PKI women members tell the story of the cruel killing

Pregnant teenager confesses: PKI women tell of the cruel killing at Lubang Buaya (Berita Harian, 1965)

Berita Minggu/Berita Harian, 7 November 1965, p. 10, UPI: the 'confession' of Jamilah, 15 and pregnant, a Pemuda Rakyat member, reported from Angkatan Bersenjata. She says about 100 Gerwani women among 500 at Halim were given knives, struck first, and hacked a blindfolded general's genitals. A core Lubang Buaya slander

GA-02524 1965-11-08 rel A licensed

Women Demonstrate for PKI and Affiliates Ban, Condemn Gerwani (FBIS Daily Report, 9 Nov 1965, HathiTrust scan)

Women Demonstrate for PKI and Affiliates Ban, Condemn Gerwani (FBIS, 9 Nov 1965)

FBIS Daily Report pages (9 Nov 1965; HathiTrust scans pp.155-157): after a Sukarno-era Heroes Day speech text, ANTARA reports a 30,000-strong demonstration by housewives and girl students from about 30 women's organisations (NU, Perti, Muslim, Christian, Catholic) received by Suharto and Sudibjo. They demanded a PKI an

GA-00389 1965-11-09 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 9 November 1965

Berita Yudha, 9 November 1965. Front-page 'Peranan dan jeritan kaum ibu' on a demonstration of over 30,000 Jakarta women (8 Nov) organised by the anti-G30S front's women's section; key document of the gendered campaign against Gerwani.

GA-01701 1965-12-14 Pusat Pemberitaan Angkatan Bersendjata rel A

Pusat Pemberitaan Angkatan Bersendjata, Intisari Berita, 14 Desember 1965

Armed Forces Information Centre, Intisari Berita, 14 December 1965: Sukarno rejects stories of mutilation at Lubang B...

Armed Forces Information Centre bulletin, 14 Desember 1965. Reports Sukarno's address (13 Dec) rejecting press stories of genital mutilation and eye-gouging at Lubang Buaya; 18 Gerwani among 228 detained in Wonosobo; a Gerwani leader beaten by her own members.

GA-02787 1966 rel A licensed

Appell für Solidarität mit GERWANI und den Frauen Indonesiens (Seruan Solidaritas dengan Gerwani dan Perempuan Indonesia), WIDF, 1966

Appeal for Solidarity with Gerwani and the Women of Indonesia (WIDF Bureau, June 1966)

WIDF Bureau appeal (Berlin, 2-5 June 1966), German original with English translation and notes by Faye Chan (2015). It states that tens of thousands of Indonesian women were murdered or are held and tortured, that Gerwani's leaders and several thousand members were arrested, and that Gerwani and other women's organisat

GA-00218 1966-10-01 Angkatan Bersendjata rel A

Angkatan Bersendjata, 1 Oktober 1966 (edisi Hari Kesaktian Pancasila pertama)

Angkatan Bersendjata, 1 October 1966 (First Hari Kesaktian Pancasila Edition)

Angkatan Bersendjata, 1 Oktober 1966 (edisi Hari Kesaktian Pancasila pertama). First-anniversary issue and the richest Gerwani source in the batch: prints the official 'Risalah singkat tragedi nasional' claiming officers were tortured 'beyond humanity by members of Pemuda Rakyat and GERWANI', plus 'Bung Piket' retrospe

GA-00417 1966-10-04 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 4 Oktober 1966

Berita Yudha, 4 October 1966

Berita Yudha, 4 Oktober 1966. Report of a rally of some 3,500 women of KOWANI, KAWI and BPOW at Lubang Buaya (3 Oct) where, led by Ibu Tien Soeharto, they swore to 'eradicate the gerwani/pki mentality'; Ibu Soeharto says they 'practised obscenities without limit'.