Umi Sardjono, 'Change the face of our homeland step by step' (speech to the MPRS, Harian Rakjat, 19 December 1960; JPRS
JPRS translation (1961) of Umi Sardjono's speech to the MPRS plenary, Harian Rakjat 19 Dec 1960, 'Change the Face of Our Homeland Step by Step', backing the eight-year development plan: self-sufficiency in food and clothing, heavy industry, distribution controls, cooperatives, and price policy; she addresses women's su
National Seminar of Women Peasants in Indonesia, 17-20 Jan 1961 (JPRS 8325)
JPRS translation (24 May 1961) of four Harian Rakjat items on Gerwani's first National Seminar of Women Peasants, 17-20 January 1961, including Kartinah Kurdi's working paper and D.N. Aidit's speech. Key source on Gerwani's peasant-women programme and class analysis.
JPRS Consolidated Translation Survey (1963): list of Harian Rakjat translations including Umi Sardjono's speech at the M
Short extract of a JPRS Consolidated Translation Survey (1963) listing translations of Harian Rakjat items, including JPRS 20546 on the 13th anniversary of the Indonesian women's movement (S. Djin; 'Thirteen Years of the Communist Womens Movement') and JPRS 20719, Umi Sardjono's speech as head of the Indonesian delegat
Continuing integration of the women's movement with Indonesian peasant women: report of Gerwani's Third Plenum (Harian R
JPRS translation of Harian Rakjat, 23 Jan 1964, on the Third Plenary Session of Gerwani's Central Council (Bandung, 18-22 Jan 1964). Chair Umi Sardjono reports on crushing 'Malaysia', price rises, the Cabinet of Mutual Assistance and land reform; stresses integration with peasant women, cooperation with the BTI, West I
Plans and tasks of the Indonesian women's movement, by Suwati Trimo (Harian Rakjat, 4 January 1964; JPRS)
JPRS translation of a Harian Rakjat piece (4 Jan 1964) by Suwati Trimo (Sutrimo) on Gerwani's plans after the 1961 Fourth Congress, plus the end of another National Front speech and an Aidit message to prison personnel. Reports membership growth (Surabaya 14,434 to 16,231; Jakarta trained 45 cadres), peasant and anti-'
Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)
JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin
Fifteen Years of Gerwani (Harian Rakjat, 4 June 1965; JPRS 30968)
JPRS 30968 translation of the unsigned Harian Rakjat article 'Fifteen Years of Gerwani' (4 June 1965). Traces three periods: Gerwis (1950, 500 members; 74,977 by 1954 Congress), Gerwani (631,342 in 1957; 1,056,436 in 1961), and support for the women's front. Covers Melati kindergartens, peasant integration, the Kowani
JPRS Translations on South and East Asia No. 101: Indonesian press, October 1965 (dismiss Gerwani from the women's movem
JPRS Translations on South and East Asia No. 101: selected Oct 1965 Indonesian press items. Gerwani-related: Duta Masjarakat (16 Oct) 'Dismiss Gerwani from Women's Movement' saying members trained at Lobang Buaja and urging Kowani (chair Hurustiati Subandrio) to act; 11 Oct 'Gerwani and Pemuda Rakjat in Disguise' (clai
Torture of the generals recounted: testimony of Emi Marijam (Kompas, 12 January 1971; JPRS translation)
JPRS translation of Kompas, 12 Jan 1971: Emi Marijam, 24, described as a Jakarta Gerwani activist, testifies as witness in the subversion trial of Pemuda Rakjat secretary-general Sukatno. She says she and three women were assigned to torture the generals at Lubang Buaja, gouging eyes for one million rupiah, after train
Interview with Maria Ulfah Santoso: PKI and Gerwani tried to control Kowani (Tempo, c. 1977; JPRS)
JPRS translation of a Tempo profile (c. early 1977) of Maria Ulfah Santoso (b. Serang 1911): her marriage to political prisoner Soebadio Sastrosatomo with Subandrio's help (Jan 1964), early women's-movement work, Perwari and Kowani, and the PSI. She says that during her 11 years leading Kowani from 1952, 'PKI and Gerwa
JPRS 72231 (14 November 1978): Trial of Tanti Aidit and Sulami
JPRS 72231, Translations on South and East Asia No. 789 (14 Nov 1978), mostly economic and military news. Two Indonesian items matter: Angkatan Bersenjata (8 Jul 1978) reports that Dr Tanti Aidit, widow of D.N. Aidit, described as a Gerwani leader, will be tried for subversion (second Gerwani case after Sulami and thre