Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-00005 1954 rel A

Kenang-kenangan Kongres Gerwis ke-2, 25–31 Maret 1954

Commemorative Volume of the Second Gerwis Congress, 25-31 March 1954

Commemorative volume of the second Gerwis congress (Jakarta, 25–31 March 1954): greetings, foreign women's federations' telegrams, general report, resolutions, and the unanimous 30 March 1954 decision to rename Gerwis as Gerwani. Includes new statutes and a WIDF memorandum to the UN.

GA-02831 1954 WIDF rel A licensed

Indonesia: Miss Darmini of the G.E.R.W.I.S. (WIDF, 1954)

Indonesia: Miss Darmini of Gerwis (WIDF, 1954)

WIDF 1954 profile of Miss Darmini of GERWIS, reporting to a WIDF meeting. Membership rose from 6,000 at the 1951 first congress to 37,000 by 1953 and about 600,000 prior to the March 1954 second congress (as printed); the Union of Railway Workers' Wives affiliated. She describes campaigns on women's rights, maternity l

GA-00862 1954-03-10 De Waarheid rel A

Vrouwen Indonesië bereiden hun congres voor!

Women of Indonesia prepare their congress: Umi Sardjono excerpts from Harian Rakjat

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpts from an article by Umi (Sardjono), Gerwis board member, in Harian Rakjat preparing Gerwis's second congress. She lists invitations to women's groups in the USSR, China, Netherlands, India and WIDF, and stresses plantation and factory women, mass dismissals driving women into pro

GA-00633 1954-03-30 De Locomotief rel A

Muntilan: Vrouwen-organisaties (Muntilan: Women's organisations)

Muntilan: committee to receive foreign women's delegations

De Locomotief, 30 Mar 1954: Muntilan sets up a committee led by the local Gerwis branch to receive a forthcoming visit (April) of representatives of the WIDF and Chinese, Indian, Australian and Dutch women's organisations, to be welcomed at Borobudur. Evidence of Gerwis's WIDF-linked international hospitality.

GA-02820 1956 Teng Ying-Chao, Hajrah Begum and Suharti rel A licensed

Let Us Respect All Opinions (speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti, 1956)

Let Us Respect All Opinions: speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti (1956)

1956 page of speeches to the WIDF Council: Teng Ying-chao (China), Hajrah Begum (India) and Suharti, Gerwani Vice-President and MP. Suharti reports Gerwani membership grew from 281,000 to 565,147, its cooperation at the Palembang Women's Congress (March 1955), International Children's Day events, and delegations demand

GA-02089 1957 Pravda rel A

Pravda, 1957, No. 67 (Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia, 8 Maret)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 67, c. 8 March 1957, International Women's Day statements. Includes Cai Chang on Chinese women and a signed text by T. Sulami, member of Indonesia's national March 8 Committee: women's role in the 1954 [sic, 1955] elections (16 women MPs, 33 Konstituante members), 20-fold growth in sc

GA-02369 1957-02 rel A

Directories of the International Communist-Front Organizations and Communist Societies of Friendship and Cultural Relations, February 1957 (WIDF section)

CIA directories, February 1957: International communist-front organizations (WIDF section)

CIA compilation of reference data (February 1957, data to 1 October 1956) on international communist-front organisations and friendship societies, including the Women's International Democratic Federation (WIDF). The WIDF directory lists headquarters, publications, executive officers and national affiliates. Under Indo

GA-02846 1958 WIDF rel A licensed

Indonesia: Gerwani Report since the Third Congress (WIDF Information Bulletin, 10/1958)

Indonesia: Gerwani report since the Third Congress (WIDF Information Bulletin, 1958)

WIDF Information Bulletin no. 10/1958 report on Gerwani since its Third Congress (December 1957): regional conferences, new constitution (branches replace workplace branches, 20-member minimum), plan to double membership, campaign for a national marriage law against polygamy with Sumari (PNI) and Mudigdio (PKI) MPs in

GA-02370 1958-09 rel A

The International Communist Fronts in 1958 (CIA, September 1958)

CIA study, September 1958: The international communist fronts in 1958

CIA/US government study (September 1958) surveying the activities of the international Communist fronts (World Peace Council, Afro-Asian Solidarity Council, WFDY/IUS, WIDF, WFTU and others) in 1958. Chapter IV covers WIDF's Fourth Congress (Vienna, 1-5 June 1958) and secretariat. Gerwani appears only briefly: Suharti (

GA-00014 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 1, Agustus 1959

Api Kartini No. 3, Year 1, August 1959

Third issue of Api Kartini (Aug 1959), tied to the 17 August anniversary and return to UUD 45. Features women in the 1945–49 revolution, a poem against polygamy and cheap female labour, and international women's solidarity for Indonesian independence and West Irian.

GA-00017 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 1, November 1959

Api Kartini No. 6, Year 1, November 1959

Sixth issue of Api Kartini (Nov 1959), centred on Hari Pahlawan. Includes Sulami's report from the WIDF Bureau and Council in Prague, with Umi Sardjono and Mudigdio attending after visits to India and China, plus news on Albania and Yugoslavia.

GA-00115 1959 Sulami rel A licensed

Sumbangan Wanita Sedunia kepada Jamannya

The World's Women's Contribution to Their Era (Sulami)

Article by Sulami (1959) reporting on the WIDF Bureau meeting in Prague, chaired by Eugenie Cotton, and the Council with 51 countries. It stresses women's duty to protect children, supports disarmament and Soviet-US talks, backs the 50th anniversary of International Women's Day, and links peace to Indonesian national i

GA-01785 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01786 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

GA-03617 1963 Translations on People's Republic of China, 1963 Oct 28-Nov 13 (p. 122) rel A

JPRS Translations on PRC (1963): Parjani Pradono criticises the WIDF programme

JPRS 1963: Parjani Pradono criticises the WIDF programme (Moscow World Congress of Women)

Page from a US JPRS volume (Translations on the People's Republic of China, Oct-Nov 1963) summarising Chinese press reports on the June 1963 WIDF World Congress of Women in Moscow. Indonesian women's leader Parjani Pradono is quoted calling the WIDF programme 'devoid of revolutionary essence' and describing the Indones

GA-01871 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

GA-01872 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

GA-01680 1963-07-05 Peking Review rel A

Peking Review No. 27, 5 Juli 1963 (World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono)

Peking Review no. 27, 5 July 1963: World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono

Peking Review no. 27 (5 July 1963), Chinese state weekly, reporting the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963). It covers the Chinese delegation's votes against the WIDF programme and Appeal, its statements, and the clash with the Indian delegate and chair over the Sino-Indian border. Umi Sardjono, head of

GA-01873 1963-07-09 Renmin Ribao rel A licensed

出席世界妇女大会的印度尼西亚代表团 尼泊尔代表和中国代表团到达北京 (Indonesian delegation, Nepalese delegate and Chinese delegation from the World Congress of Women arrive in Beijing)

Indonesian, Nepalese and Chinese delegates from World Congress of Women arrive in Beijing

Renmin Ribao, 9 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): after the Moscow World Congress of Women, an Indonesian delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrive in Beijing, welcomed by 300 leaders. Delegation head Mrs Pardjani Pradono is a Gerwani CC member; Mrs Satrijo and Mrs Muninggar are East Java Gerwani leaders

GA-01874 1963-07-09 Renmin Ribao rel A licensed

出席世界妇女大会的印度尼西亚代表团 尼泊尔代表和中国代表团到达北京 (Indonesian delegation, Nepalese delegate and Chinese delegation from the World Congress of Women arrive in Beijing)

Indonesian, Nepalese and Chinese delegates from World Congress of Women arrive in Beijing

Renmin Ribao, 9 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): after the Moscow World Congress of Women, an Indonesian delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrive in Beijing, welcomed by 300 leaders. Delegation head Mrs Pardjani Pradono is a Gerwani CC member; Mrs Satrijo and Mrs Muninggar are East Java Gerwani leaders

GA-01875 1963-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 (Gerwani secretary-general on the World Congress of Women)

Gerwani secretary-general on the World Congress of Women

Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr

GA-01876 1963-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 (Gerwani secretary-general on the World Congress of Women)

Gerwani secretary-general on the World Congress of Women

Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01882 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an