Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01640 1951-03-10 Merdeka rel A

Merdeka, 10 Maret 1951, hlm. 3: 'Gelanggang Wanita'

Merdeka, 10 March 1951: 'Gelanggang Wanita' women's column

Merdeka, 10 Mar 1951, p. 3: women's column reporting that Jakarta's International Women's Day on 8 March 1951 was not commemorated by Indonesian groups for lack of Kowani consensus, while 1,500 Chinese women met with Ny. Aidit of Gerwis present.

GA-00184 1952-03-15 Abadi rel A

Abadi, 15 Maret 1952, hlm. 3: Surat S.K. Trimurti kepada organisasi wanita

Abadi, 15 March 1952, p. 3: S.K. Trimurti's Letter to Women's Organisations

Abadi, 15 Mar 1952, p. 3: Trimurti's open letter (while detained) to women's organisations before a Kongres Wanita Indonesia conference, proposing majority voting and a minimum programme on schools, rice prices, women's and child labour, and trafficking.

GA-02395 1957 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1957): Pengurus dan Cabang Gerwani, Umi Sardjono Ketua Umum

US Monthly Indonesian Press Survey (1957): Gerwani leaders and branches, Umi Sardjono chair

US Monthly Indonesian Press Survey (1957) extracts: a Central Borneo women's committee, including Gerwani, backing Sukarno's Concept and asking that marriage law be prioritised; Kowani's Fourth Congress (Surabaya) with Mudigdio of Gerwani as treasurer; Muljani as Central Java Gerwani chair; new North Sumatra and Jakart

GA-02397 1958 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1958): Cabang Gerwani, Sekretariat Kowani, Sulami

US Monthly Indonesian Press Survey (1958): Gerwani branches, Kowani secretariat, Sulami

US Monthly Indonesian Press Survey (1958) extracts: Kowani secretariat (Maria Ulfah Santoso chair, Mudigdio of Gerwani treasurer); Harian Rakjat's 30 Dec 1957 list of Gerwani's working council (Umi Sardjono chair; Mudigdio, Suharti, S.K. Trimurti deputies; Kartinah secretary-general; Sulami deputy; Suwati Sutrimo Sudji

GA-00146 1959 rel A

Buku Peringatan 30 Tahun Kesatuan Pergerakan Wanita Indonesia 1928–1958

Commemorative Book for 30 Years of the Indonesian Women's Movement Unity, 1928-1958

430-page commemorative volume (Ministry of Information, 1959) narrating the federated Indonesian women's movement from the 1928 congress through the revolution and KWI congresses to 1958; history drawn largely from Sri Mangunsarkoro.

GA-00148 1959 rel C

Ichtisar Chronologis Kedudukan Wanita dalam Perkawinan, 1959

Chronological Survey of Women's Position in Marriage, 1959 (Kowani Legal Commission)

Pamphlet by the Legal Commission of the Kongres Wanita Indonesia (22 Dec 1959): numbered chronology of the struggle over women's position in marriage from 1928, the 1937 draft ordinance, to post-independence marriage law debates.

GA-00049 1963 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 5–6 Th. 5, Mei–Juni 1963

Api Kartini No. 5-6, Year 5, May-June 1963

Double issue (May–Jun 1963) on the return of West Irian and the 10 May 1963 anti-Chinese riots in West Java, with Sukarno speeches condemning racism and an editorial blaming an ex-Masjumi/PSI/Permesta network.

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-00050 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 10 Th. 6, Oktober 1964

Api Kartini No. 10, Year 6, October 1964

October 1964 issue: editorial on Sukarno's Cairo Non-Aligned speech, a KOWANI delegation report on North Korea including Gerwani's Suharti Suwarto, TAVIP cadre education, peasant women in the Malaysia confrontation, and Bulgaria.

GA-00052 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 9 Th. 6, September 1964

Api Kartini No. 9, Year 6, September 1964

September 1964 issue built on Sukarno's 17 August 1964 TAVIP speech, Dwikora mobilisation, the 10th Kowani (KWI) congress, Sulami on peasant women and land reform, a West Irian travelogue and Kartinah on a Chinese people's commune.

GA-02053 1964-01-24 Dolgozo No rel C

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan

GA-02386 1965 rel A

Kartinah Kurdi, Intensifikasi Pelatihan Sukarelawati (Harian Rakjat, 27 September 1965; terjemahan JPRS)

Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)

JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin

GA-02391 1965-06 rel A

Lima Belas Tahun Gerwani (Harian Rakjat, 4 Juni 1965; terjemahan JPRS 30968)

Fifteen Years of Gerwani (Harian Rakjat, 4 June 1965; JPRS 30968)

JPRS 30968 translation of the unsigned Harian Rakjat article 'Fifteen Years of Gerwani' (4 June 1965). Traces three periods: Gerwis (1950, 500 members; 74,977 by 1954 Congress), Gerwani (631,342 in 1957; 1,056,436 in 1961), and support for the women's front. Covers Melati kindergartens, peasant integration, the Kowani

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha

GA-02387 1965-10 rel A

JPRS, Translations on South and East Asia No. 101: Pers Indonesia Oktober 1965 (Pecat Gerwani dari Gerakan Wanita, dan lainnya)

JPRS Translations on South and East Asia No. 101: Indonesian press, October 1965 (dismiss Gerwani from the women's movem

JPRS Translations on South and East Asia No. 101: selected Oct 1965 Indonesian press items. Gerwani-related: Duta Masjarakat (16 Oct) 'Dismiss Gerwani from Women's Movement' saying members trained at Lobang Buaja and urging Kowani (chair Hurustiati Subandrio) to act; 11 Oct 'Gerwani and Pemuda Rakjat in Disguise' (clai

GA-02390 1977 rel A

Wawancara Maria Ulfah Santoso: PKI dan Gerwani Berusaha Menguasai Kowani (Tempo, sekitar 1977; terjemahan JPRS)

Interview with Maria Ulfah Santoso: PKI and Gerwani tried to control Kowani (Tempo, c. 1977; JPRS)

JPRS translation of a Tempo profile (c. early 1977) of Maria Ulfah Santoso (b. Serang 1911): her marriage to political prisoner Soebadio Sastrosatomo with Subandrio's help (Jan 1964), early women's-movement work, Perwari and Kowani, and the PSI. She says that during her 11 years leading Kowani from 1952, 'PKI and Gerwa

GA-01604 1992-01-08 Bernas rel B

Bernas, 8 Januari 1992: 'Pluralisme dan perempuan Indonesia'

Bernas, 8 January 1992: 'Pluralism and Indonesian women'

Bernas (Yogyakarta), 8 Jan 1992, p. 4: essay by a UGM student on Indonesian women's organisations 1945–65, noting sharp Guided Democracy conflict between Gerwani and Kowani culminating in 1965, and criticising later homogenisation.

GA-02881 1999 rel A

Kuntilanak Wangi: Organisasi-organisasi Perempuan Indonesia Sesudah 1950 (Wieringa, terj. Hersri Setiawan, 1999)

Kuntilanak Wangi: women's organisations in Indonesia after 1950 (Wieringa, transl. Hersri Setiawan, 1999)

Hersri Setiawan's Indonesian translation (Kalyanamitra, Dec 1999) of Wieringa's 1988 working paper 'The Perfumed Nightmare' on Indonesian women's organisations after 1950, with a compact history of Gerwani and the Lubang Buaya slander. Accessible Indonesian-language Wieringa.

GA-02863 2004 rel B

Gerakan Perempuan di Indonesia dari Masa ke Masa (Muhadjir Darwin, 2004)

Women's Movements in Indonesia through the Ages (Muhadjir Darwin, 2004)

Muhadjir Darwin's survey (March 2004) of Indonesian women's movements from precolonial heroines through the 1928 Women's Congress, Fujinkai, Kowani and the Sukarno-era polygamy campaign against Hartini, to the New Order. Short historical overview.

GA-02885 2010 rel A

Pasang Surut Gerakan Perempuan Indonesia (Wieringa, 2010)

Ups and Downs of the Indonesian Women's Movement (Wieringa, 2010)

Ten-page digest (in Komnas Perempuan's 2010 compilation) of Wieringa's Kuntilanak Wangi, tracing Indonesian women's movements from Kartini and Poetri Mardika to Gerwani, its rivalry with Perwari, the 1965 slander and New Order corporatism (Dharma Wanita, PKK). Concise overview.

GA-02875 2022 rel A

Gerwani Mazhab Politik Islam Era Soekarno (Rahmanudin, 2022)

Gerwani as a political school of Islam in the Sukarno era (Rahmanudin, 2022)

Deden Rahmanudin, 'Gerwani Mazhab Politik Islam Era Soekarno' (Jurnal Kewarganegaraan 6:2, 2022), a literature-based article presenting Gerwani as a feminist movement and discussing it from an Islamic viewpoint (Sukarno's Sarinah, Hamka). Drawing on Wieringa and Lestariningsih, it recounts Gerwani's 1950 founding, MPs