Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00075 1960 Api Kartini rel A licensed

Delegasi Kongres Wanita Indonesia di Korea Utara

Kowani Delegation in North Korea

Fragmentary Api Kartini item (1960s) closing a statement by the Indonesian Women's Congress (Kowani) delegation after visiting North Korea, thanking hosts, praising Korean revolutionary culture and socialist construction, and backing Korean reunification and the 'Crush Malaysia' campaign. Signatories listed include Suh

GA-01863 1963-05-21 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚政党团体要求严厉制裁骚乱分子 (Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters)

Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters (Renmin Ribao, 21 May 1963)

Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio

GA-01864 1963-05-21 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚政党团体要求严厉制裁骚乱分子 (Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters)

Indonesian parties and organisations demand severe punishment of rioters (Renmin Ribao, 21 May 1963)

Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-00050 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 10 Th. 6, Oktober 1964

Api Kartini No. 10, Year 6, October 1964

October 1964 issue: editorial on Sukarno's Cairo Non-Aligned speech, a KOWANI delegation report on North Korea including Gerwani's Suharti Suwarto, TAVIP cadre education, peasant women in the Malaysia confrontation, and Bulgaria.

GA-00102 1964 Api Kartini rel A licensed

Kesimpulan-Kesimpulan Seminar Wanita Rumah Tangga (1964)

Conclusions of the Housewives' Seminar (1964)

Api Kartini (1964) publication of the conclusions of the Gerwani National Seminar on Housewives. Four commissions set out positions on solidarity (Vietnam, China's nuclear test), Dwikora and 'crushing Malaysia', landreform and the UUPA/UUPBH, rat-eradication campaign under Aidit and Asmu, anti-corruption demands, a dem

GA-00105 1964 Api Kartini rel A licensed

Tavip Menjiwai 17 Agustus '64

Tavip Inspires 17 August '64

Api Kartini (Aug-Sept 1964) report on women's participation in 17 August 1964 celebrations inspired by Sukarno's 'Tavip' speech (Year of Living Dangerously). Describes the Gerwani DPP rally on 15 August, where over 700 Gerwani Dwikora volunteers from the Jakarta training centre (Tiswati Jaya) swore oath, then the Merde

GA-01924 1964-01-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

How to deal with US imperialism's overbearing conduct: Indonesian responses

Xinhua report in Renmin Ribao (12 Jan 1964, p. 4) on Indonesian responses to US pressure: a Harian Rakjat editorial calling for 'confrontation' of Malaysia, the Seventh Fleet and SEATO, and New Year messages from SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the Peace Committee. The Gerwani Central Committee pledges support for the go

GA-01929 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Umi Sardjono for women (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's campaign to 'smash Malaysia'. It quotes Umi Sardjono, speaking for women and as a Gerwani leader, saying Indonesian women fully support Sukarno's order to launch a volunteers' movement; truncated. Full text is GA-01930.

GA-01930 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Sukarno, Aidit and women's support

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's 'smash Malaysia' campaign: Sukarno orders the armed forces to contribute, Aidit swears in Pemuda Rakyat volunteers, and DPR-GR members back the President. Umi Sardjono, representing women and a Gerwani leader, pledges that Indonesian women will carry

GA-01940 1964-09-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Njoto urges the people to carry out Sukarno's order, at a Gerwani training course

Xinhua report in Renmin Ribao (22 Sept 1964, p. 4), citing Harian Rakjat: PKI second deputy chairman Njoto, at a Gerwani training course, names three roads for carrying out Sukarno's order to smash 'Malaysia' (moderate, adventurist, revolutionary) and backs the revolutionary one, praising Sukarno's 17 August speech. Ad

GA-02500 1964-12-10 rel A licensed

Sukarno Speech Marks S. Sulawesi Anniversary (FBIS, 10 Dec 1964)

Sukarno Speech Marks South Sulawesi Anniversary (FBIS, 10 Dec 1964)

FBIS-monitored Jakarta radio report (10 Dec 1964) of a Senayan rally marking the anniversary of Westerling's massacre of 40,000 in South Sulawesi. Sukarno attacked Malaysia and imperialism; Chaerul Saleh, Sudibjo and Parliament vice-speaker Mursalin also spoke. Mrs Salawati Daud, described as a South Sulawesi woman lea

GA-03400 1964-12-16 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 16 December 1964, S. 7: Indonesier für engere DDR-Kontakte

Neues Deutschland, 16 Dec 1964, p. 7: Indonesians for closer GDR contacts

Neues Deutschland, 16 December 1964, p. 7: ADN dispatch from Djakarta, "Indonesier für engere DDR-Kontakte". After a GDR Volkskammer delegation's visit, trade unions (SOBSI) and mass organisations telegraphed the GDR consulate demanding closer friendship. The "progressive women's organisation GERWANI" sent copies of le

GA-02386 1965 rel A

Kartinah Kurdi, Intensifikasi Pelatihan Sukarelawati (Harian Rakjat, 27 September 1965; terjemahan JPRS)

Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)

JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin

GA-03325 1965-06-10 Berita Harian rel A

Negara2 yang sokong Malaysia jangan hadhir dlm sidang di-Algiers (Sukarno to a Gerwani rally)

States backing Malaysia should not attend the Algiers conference: Sukarno to a Gerwani rally (Berita Harian, 1965)

Berita Harian (Singapore), 10 June 1965, p. 3, Reuters report: Sukarno, speaking to 10,000 'Communist women of Gerwani', says states backing Malaysia, Israel and South Korea should stay away from the Algiers Afro-Asian conference and that he will go with a Nasakom delegation including women's organisations. Shows Gerwa

GA-03411 1965-10-12 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 12 Oktober 1965, S. 7: Malaysias Premier feiert Putschversuch

Neues Deutschland, 12 Oct 1965, p. 7: Malaysia's premier celebrates coup attempt

Neues Deutschland, 12 October 1965, p. 7. ND brief 'Malaysias Premier feiert Putschversuch' (Kuala Lumpur/Djakarta, citing AP and AFP): Tunku Abdul Rahman calls the 30 September coup attempt an 'answer to our prayers' and a chance to eliminate Indonesian communists. Citing a Jakarta Muslim daily, it reports that incite