Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03364 1949-03-06 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 6 March 1949, S. 3: Manifest zur Verteidigung des Friedens

Neues Deutschland, 6 Mar 1949, p. 3: Manifesto for the defence of peace

Neues Deutschland, 6 March 1949, p. 3: "Manifest zur Verteidigung des Friedens", the manifesto of the 2nd WIDF (IDFF) Congress in Budapest to the women of the world. It calls for protest against military interventions in Greece, China, Vietnam, Indonesia, Malaya, Burma and South Korea, and urges Dutch, British, French

GA-02783 1953 rel C licensed

As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953

As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen 1953

Report volume (WIDF, Berlin, 1953) on the World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953: reports, speeches, documents, resolutions and the officers elected. Gerwani and Gerwis are not named. Indonesia appears in the congress report (p. 4), which says its 10 delegates and observers came from six organisations, one

GA-03371 1953-01-16 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 16 Januar 1953, S. 2: Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!

Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!

Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidari

GA-02344 1953-06-07 Sunday Worker rel B licensed

Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: report on the opening of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, with debates on peace and children and delegates from many countries, including Burma, Japan and the Philippines. Indonesia appears only in a speech listing the Dutch in Indonesia among colonial powers; no Indones

GA-02345 1953-06-28 Sunday Worker rel B licensed

World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: account of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, describing delegates in the lobby (including 'exquisite Indonesians') and calls for peace. A moving scene has Indonesian and Dutch women embracing after a Dutch delegate said her people fought for liberty everywhere; Vietnam,

GA-02801 1954 Darmini rel A licensed

Women Write to Us From Everywhere: Indonesia

Women Write to Us From Everywhere: Indonesia (Darmini, 1954)

Short 1954 item in WIDF's 'Women Write to Us From Everywhere' by Darmini, Assistant General Secretary of Gerwani. She reports the Gerwani congress as a success, with WIDF representative Monica Felton present and foreign delegates (Dutch, Australian, Soviet) touring the country, a first in Indonesian women's movement hi

GA-02806 1954 Monica Felton rel A licensed

Dawn Over the Equator (Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954)

Dawn Over the Equator: Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954

Monica Felton (WIDF Vice-President) writes in 1954 on the Second Congress of Gerwani, which she attended: 349 delegates, 80,000 members, a meeting with President Sukarno, resolutions on West Irian, the 1955 elections, a nationwide marriage law, democratic rights and support for the government against armed gangs. She s

GA-03376 1954-04-15 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 15 April 1954, S. 5: Radioaktive Wolken über Mexiko (Djakarta-Meldung zur Nationalkonferenz der indonesischen Frauenbewegung)

Neues Deutschland, 15 Apr 1954, p. 5: Radioactive clouds over Mexico (Djakarta report on the national conference of the

Neues Deutschland, 15 April 1954, p. 5: under the headline "Radioaktive Wolken über Mexiko", a roundup of ADN items on US hydrogen-bomb tests includes a Djakarta item: the national conference of the Indonesian women's movement appealed to the world's peoples to avert the H-bomb threat and secure lasting peace, alongsid

GA-03378 1955-07-07 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 7 Juli 1955, S. 5: Frieden und Glück für die Kinder aller Mütter

Neues Deutschland, 7 Jul 1955, p. 5: Peace and happiness for the children of all mothers

Neues Deutschland, 7 July 1955, p. 5: article 'Frieden und Glück für die Kinder aller Mütter' (signed E. T.) on the opening of the World Congress of Mothers in Lausanne. Indonesia appears only once, in a list of countries where preparatory committees were formed. No Indonesian women, Gerwani or other named Indonesians

GA-02346 1955-07-31 Sunday Worker rel C licensed

Lausanne Congress Sends Message to Mothers of All Nations (World Congress of Mothers)

Sunday Worker, 31 July 1955, p. 11: Lausanne congress sends message to mothers of all nations

Sunday Worker, 31 July 1955, p. 11: Federated Press report on the first World Congress of Mothers at Lausanne (7-10 July 1955), more than 1,000 women from 68 countries, which issued a manifesto calling for the defence of children against war and for banning atomic weapons. The OCR is partly garbled and shares the page

GA-00007 1956 rel A licensed

Meluaskan Aksi-Aksi untuk Memperkuat Tuntutan Hak-Hak Wanita, Anak-Anak dan Perdamaian (Laporan Umi Sardjono, 1956)

Umi Sardjono's General Report to the Third DPP Plenum, June 1956

Umi Sardjono's general report for the Gerwani DPP Executive to the 3rd DPP Plenary (16-19 June 1956), published by DPP Gerwani. Reviews the 1955 election campaign (23,480 new Gerwani workers; five Gerwani members elected, including Umi Sardjono and Salawati), marriage-law and anti-polygamy casework (86 of 115 cases res

GA-02838 1956 WIDF rel C licensed

An Important Contribution in the Struggle for Women's Rights: The World Conference of Women Workers, Budapest 1956

World Conference of Women Workers, Budapest 1956 (WIDF issue)

Issue of Women of the Whole World (no. 105, 1956) on the World Conference of Women Workers in Budapest, 14-17 June 1956 (497 delegates, 44 countries): reports on wage discrimination, working mothers, African women, Latin America, plus a contents list pointing to the Indonesian delegate's speech. This page itself says l

GA-01741 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01742 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-03380 1956-05-27 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 27 May 1956, S. 6: Im Juni wird in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying,

GA-03382 1957-06-25 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 25 Juni 1957, S. 5: Frauen bereiten Weltkongreß vor

Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress

Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an

GA-03383 1957-12-14 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 14 Dezember 1957, S. 4: Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind

Neues Deutschland, 14 Dec 1957, p. 4: Why a Christian woman and a craftsman's wife are for socialism

Neues Deutschland, 14 December 1957, p. 4. Report 'Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind' on discussions at the 6th DFD Federal Congress in Weimar. Indonesia appears only in a photo caption: foreign guests Mrs Geeta (India), Mrs Suwarti (Indonesia) and Mrs Wu (China) surrounded by GDR delegates, ex

GA-02807 1958 R. A. Hidajat rel B licensed

Indonesia: Report to the IVth WIDF Congress, Vienna 1958 (Ratu Aminah Hidajat)

Report by Ratu Aminah Hidajat, Vice-President of the Constituent Assembly, to the WIDF Fourth Congress/Conference on the Defence of Life (Vienna, June 1958). Describes Indonesia's committees against A- and H-bomb tests (chaired by Sukarno; Movement of Mothers, Peace Committee), an Anti-Bomb Week and a public appeal; sa

GA-01773 1958-02-18 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议举行全体会议 (Afro-Asian Women's Conference holds plenary session)

Afro-Asian Women's Conference holds plenary session (Renmin Ribao, 18 February 1958)

Renmin Ribao, 18 Feb 1958, p. 6 (Xinhua, Colombo): first plenary of the Afro-Asian Women's Conference. Maria Ulfah Santoso, head of the Indonesian delegation, appeals for support on West Irian and against destructive use of atomic energy; the Chinese delegation walks out over the UN/UNESCO observer. Gerwani is not name

GA-01774 1958-02-18 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议举行全体会议 (Afro-Asian Women's Conference holds plenary session)

Afro-Asian Women's Conference holds plenary session (Renmin Ribao, 18 February 1958)

Renmin Ribao, 18 Feb 1958, p. 6 (Xinhua, Colombo): first plenary of the Afro-Asian Women's Conference. Maria Ulfah Santoso, head of the Indonesian delegation, appeals for support on West Irian and against destructive use of atomic energy; the Chinese delegation walks out over the UN/UNESCO observer. Gerwani is not name

GA-00115 1959 Sulami rel A licensed

Sumbangan Wanita Sedunia kepada Jamannya

The World's Women's Contribution to Their Era (Sulami)

Article by Sulami (1959) reporting on the WIDF Bureau meeting in Prague, chaired by Eugenie Cotton, and the Council with 51 countries. It stresses women's duty to protect children, supports disarmament and Soviet-US talks, backs the 50th anniversary of International Women's Day, and links peace to Indonesian national i

GA-00117 1960 Sulami rel A licensed

Wanita Italia

Italian Women

Article by Sulami (1960) reporting on the 8th national congress of the Union of Italian Women (UDI) in Rome in May, attended by 783 delegates and foreign guests including Indonesia. Describes Maria Maddalena Rossi and Marisa Rodano, the women's demands (equal pay, pensions for housewives, social security, opposition to

GA-03391 1960-11-23 Neue Zeit rel A licensed

Neue Zeit, 23 November 1960, S. 1: Sendboten aus 17 Ländern (Gerwani-Gäste zum VII. DFD-Bundeskongreß)

Neue Zeit, 23 Nov 1960, p. 1: Emissaries from 17 countries (Gerwani guests at the 7th DFD Congress)

Neue Zeit (CDU-East), 23 November 1960, p. 1. Front page on the opening of the 7th DFD Federal Congress carries a photo caption: DFD deputy chair Wilhelmine Schirmer-Pröscher greets Gerwani central board members Mawarni Pardede and Nastiti [Soeprapto] at Berlin-Schönefeld airport. The text adds that representatives of

GA-03392 1960-11-24 Neue Zeit rel C licensed

Neue Zeit, 24 November 1960, S. 1: Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen

Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun

Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

GA-02857 1961 Yvonne Quiles rel C licensed

Hand in Hand: Cairo plays host to the first Afro-Asian Women's Conference (Yvonne Quiles, 1961)

Hand in Hand: Cairo hosts the first Afro-Asian Women's Conference (Quiles, 1961)

Special report by Yvonne Quiles in WIDF's magazine (1961) on the first Afro-Asian Women's Conference in Cairo (January 1961, ~200 delegates, 50 countries): anticolonial denunciations, calls for solidarity and disarmament, a resolution on a liaison body and journal, debates on women's rights and personal status. Indones

GA-01559 1961-01-22 Asahi Shimbun rel B licensed

AA婦人会議終わる (Afro-Asian women's conference ends)

Afro-Asian women's conference ends

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 22 Jan 1961, p. 3): article on the close of the Afro-Asian women's conference in Cairo. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '