Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01060 1950-01-18 Het Parool rel B

Mevrouw Robeson te Amsterdam (verslag van de Aziatische vrouwenconferentie in Peking)

Mrs Robeson in Amsterdam (report on the Asian women's conference in Beijing)

Het Parool report (18 Jan 1950, p.168) on a press conference in Amsterdam by Eslanda Robeson, with Rie Lips-Odinot, Mrs L. Suripno who represented Indonesian women in Beijing, and Annie van Ommeren-Averink, after the December 1949 Asian Women's conference in Beijing and a Moscow meeting of women from 36 countries. They

GA-00815 1950-02-10 De Waarheid rel B

Indonesische afgevaardigde: "Overwinning in China inspirerend" (Indonesian delegate: victory in China inspiring)

Indonesian delegate: victory in China inspiring (Lillah Suripno)

De Waarheid item (10 Feb 1950) quoting Indonesian delegate Lillah Suripno at the Asian Women's Conference in Peking: guerrillas fight oppressors, Indonesian women's task is a free democratic state, the Chinese revolution is an example, and victory needs a democratic front under the Communist Party. Photo shows her besi

GA-00664 1951-01-03 De Nieuwsgier rel B

Chinese vrouwen kregen geen visum (Chinese women did not get visas)

Chinese women did not get visas to Indonesian women's congress

De Nieuwsgier, 3 Jan 1951 (AP): Peking radio complains that the Indonesian consulate in Hong Kong refused visas to three Chinese women delegates to an Indonesian women's congress; they returned to Beijing and filed a report with the WIDF, which had delegated them. Organisation of the congress is not named in the text.

GA-03581 1951-09-15 Zala (no. 215, snippet pg51) rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Zala, 15 Sep 1951)

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Zala, 15 Sep 1951; the search snippet names Bui Lan (China) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands) in connection with the WIDF Korea commission. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a fragmentary snippet was retrieved, so Gerwani membership is not shown.

GA-02826 1952 WIDF rel C licensed

Country Reports on International Children's Day (WIDF, 1952)

WIDF 1952: Country reports on International Children's Day

WIDF 1952 bulletin page of country reports on International Children's Day (1 June): Romania, China, Mexico, Venezuela, Indonesia, USA, Belgium, Egypt, Switzerland. The Indonesia item says a committee of women's, youth and teachers' groups was formed, children demonstrated for peace, and an Indonesian film on war's eff

GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-03370 1952-03-29 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 29 März 1952, S. 2: Großberliner Schülerkonferenz

Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference

Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph

GA-02619 1952-05-27 rel C licensed

Beijing May festivals highlight Communist 'peace' campaign in Asia (1952)

Beijing May Festivals Highlight Communist 'Peace' Campaign in Asia (1952)

State Department intelligence report (27 May 1952) on Beijing's May 1952 festivals and the Asia-Pacific peace conference preparations as part of the communist 'peace' campaign. Mentions the WIDF only as a precedent for earlier Beijing meetings (Nov-Dec 1949); no reference to Indonesia, Gerwis or Gerwani found.

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-03372 1953-05-28 Neue Zeit rel C licensed

Neue Zeit, 28 May 1953, S. 2: Auf der Reise zum Frauen-Weltkongreß

Neue Zeit, 28 May 1953, p. 2: On the journey to the World Congress of Women

Neue Zeit, 28 May 1953, p. 2: short ADN dispatch from Copenhagen, "Auf der Reise zum Frauen-Weltkongreß", reporting that women's delegations from China, Mongolia, Vietnam, Iceland, Canada, Brazil, Mexico, Belgium, Australia, Indonesia and Costa Rica have set out for the World Congress of Women opening on 6 June. Indone

GA-03373 1953-06-04 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 4 June 1953, S. 1: Als Friedensboten zum Weltkongreß

Berliner Zeitung, 4 Jun 1953, p. 1: As messengers of peace to the World Congress

Berliner Zeitung, 4 June 1953, p. 1: ADN report 'Als Friedensboten zum Weltkongreß' on the send-off in Berlin of the GDR women's delegation to the World Congress of Women in Copenhagen. It was seen off together with delegates from China, Burma, Indonesia and Austria; the Indonesian delegates are unnamed. Wilhelmine Sch

GA-03374 1953-06-04 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 4 Juni 1953, S. 1: Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet

Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress

Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chin

GA-00005 1954 rel A

Kenang-kenangan Kongres Gerwis ke-2, 25–31 Maret 1954

Commemorative Volume of the Second Gerwis Congress, 25-31 March 1954

Commemorative volume of the second Gerwis congress (Jakarta, 25–31 March 1954): greetings, foreign women's federations' telegrams, general report, resolutions, and the unanimous 30 March 1954 decision to rename Gerwis as Gerwani. Includes new statutes and a WIDF memorandum to the UN.

GA-02831 1954 WIDF rel A licensed

Indonesia: Miss Darmini of the G.E.R.W.I.S. (WIDF, 1954)

Indonesia: Miss Darmini of Gerwis (WIDF, 1954)

WIDF 1954 profile of Miss Darmini of GERWIS, reporting to a WIDF meeting. Membership rose from 6,000 at the 1951 first congress to 37,000 by 1953 and about 600,000 prior to the March 1954 second congress (as printed); the Union of Railway Workers' Wives affiliated. She describes campaigns on women's rights, maternity l

GA-00862 1954-03-10 De Waarheid rel A

Vrouwen Indonesië bereiden hun congres voor!

Women of Indonesia prepare their congress: Umi Sardjono excerpts from Harian Rakjat

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpts from an article by Umi (Sardjono), Gerwis board member, in Harian Rakjat preparing Gerwis's second congress. She lists invitations to women's groups in the USSR, China, Netherlands, India and WIDF, and stresses plantation and factory women, mass dismissals driving women into pro

GA-00633 1954-03-30 De Locomotief rel A

Muntilan: Vrouwen-organisaties (Muntilan: Women's organisations)

Muntilan: committee to receive foreign women's delegations

De Locomotief, 30 Mar 1954: Muntilan sets up a committee led by the local Gerwis branch to receive a forthcoming visit (April) of representatives of the WIDF and Chinese, Indian, Australian and Dutch women's organisations, to be welcomed at Borobudur. Evidence of Gerwis's WIDF-linked international hospitality.

GA-01727 1954-09-30 Renmin Ribao rel C licensed

周总理举行酒会招待外宾 毛主席到会向外宾祝贺 (Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro)

Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro

Renmin Ribao, 30 Sept 1954 (p. 1): Xinhua report on Zhou Enlai's reception, with Mao Zedong attending, for foreign National Day guests. Among the very long guest list are an Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and an Indonesian art troupe; also a W

GA-01728 1954-09-30 Renmin Ribao rel C licensed

周总理举行酒会招待外宾 毛主席到会向外宾祝贺 (Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro)

Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro

Renmin Ribao, 30 Sept 1954 (p. 1): Xinhua report on Zhou Enlai's reception, with Mao Zedong attending, for foreign National Day guests. Among the very long guest list are an Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and an Indonesian art troupe; also a W

GA-03377 1954-11-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 November 1954, S. 8: Gemeinsam sind wir Frauen stark

Neues Deutschland, 17 Nov 1954, p. 8: Together we women are strong

Neues Deutschland, 17 November 1954, p. 8: short item 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' on an international WIDF delegation visiting the VEB Werk für Fernmeldewesen in Berlin-Oberschöneweide. The delegation list includes 'Frau Maasie, Indonesien' (probably Maasje Siwi of Gerwani, though the page does not say so). She i

GA-02641 1955-05-23 rel B

周恩来、邓颖超与国际民主妇联主席科东夫人谈话 (Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton), 1955

Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton, 1955

Chinese-language transcript (scan, noisy OCR; English translation read) of a conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton, WIDF president, 22/23 May 1955 (Wilson Center Digital Archive). They discuss women's role in peace, the planned World Mothers' Congress in Paris, Franco-German reconciliation a

GA-02642 1955-05-23 rel B

Transcript of conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955

Transcript of Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955

Wilson Center Digital Archive catalogue page (text only, no transcript) for the 23 May 1955 conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF president Eugenie Cotton, from Zhou Enlai Waijiao wenxuan (1990), pp. 140-148. The abstract notes Cotton's pleasure with her China visit, her call to unite women's federati

GA-03379 1955-12-03 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 3 Dezember 1955, S. 1: Rechte der Frauen unantastbar

Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable

Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan

GA-02820 1956 Teng Ying-Chao, Hajrah Begum and Suharti rel A licensed

Let Us Respect All Opinions (speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti, 1956)

Let Us Respect All Opinions: speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti (1956)

1956 page of speeches to the WIDF Council: Teng Ying-chao (China), Hajrah Begum (India) and Suharti, Gerwani Vice-President and MP. Suharti reports Gerwani membership grew from 281,000 to 565,147, its cooperation at the Palembang Women's Congress (March 1955), International Children's Day events, and delegations demand

GA-00456 1956-05-25 Bintang Timur rel B

Bintang Timur, 25 Mei 1956: Delegasi wanita GWDS kembali dari Tiongkok

Women's delegation returns from China (Bintang Timur, 25 May 1956)

Bintang Timur (Jakarta daily), 25 May 1956, full issue. A short item on page 2, 'Delegasi wanita tiba', reports that Indonesian women delegates to a GWDS (WIDF) meeting in China, named as Nyonya Priyino, Ridwan and Suharti, had returned to Jakarta, while fellow delegate Darmini had not yet returned and was invited to a

GA-03381 1956-06-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 June 1956, S. 5: Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands

Neues Deutschland, 17 Jun 1956, p. 5: Meeting point of women from all Germany

Neues Deutschland, 17 June 1956, p. 5: correspondent report 'Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands' from the World Conference of Working Women in Budapest. A young pregnant Indonesian delegate, unnamed, is moved to receive a pram with full baby outfit from the German delegation during gift exchanges with Chinese wome

GA-02088 1957 Pravda rel B

Pravda, 8 Maret 1957, No. 67: Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia (Hari Perempuan Internasional)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (International Women's Day)

Pravda, 8 March 1957 (No. 67), p. 4 only (machine-translated): International Women's Day page with statements by Cai Chang (China), the WIDF president, Syrian and Soviet women, and 'Ban atomic and hydrogen weapons!' by T. Sulami, member of Indonesia's national 8 March Committee. She stresses women's role in the 1954 el

GA-02089 1957 Pravda rel A

Pravda, 1957, No. 67 (Kehidupan dan perjuangan perempuan Indonesia, 8 Maret)

Pravda, 8 Mar 1957: life and struggle of Indonesian women (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 67, c. 8 March 1957, International Women's Day statements. Includes Cai Chang on Chinese women and a signed text by T. Sulami, member of Indonesia's national March 8 Committee: women's role in the 1954 [sic, 1955] elections (16 women MPs, 33 Konstituante members), 20-fold growth in sc

GA-02369 1957-02 rel A

Directories of the International Communist-Front Organizations and Communist Societies of Friendship and Cultural Relations, February 1957 (WIDF section)

CIA directories, February 1957: International communist-front organizations (WIDF section)

CIA compilation of reference data (February 1957, data to 1 October 1956) on international communist-front organisations and friendship societies, including the Women's International Democratic Federation (WIDF). The WIDF directory lists headquarters, publications, executive officers and national affiliates. Under Indo