Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02502 1965-04-02 rel B licensed

Messages From USSR, CPR (FBIS, 2 Apr 1965)

FBIS-monitored VNA report (2 Apr 1965) on volunteers in socialist and other countries offering to fight in Vietnam, citing letters from the USSR, China, DPRK, Cuba and Hungary. The final sentence says workers', peasants' and women's organisations in Indonesia called on members to enrol as volunteers and the Indonesian

GA-03537 1965-04-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 April 1965, p. 5: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named)

Renmin Ribao, 11 Apr 1965: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named at Pyongyang send-off)

Renmin Ribao page 5, 11 April 1965, on Kim Il Sung's visit to Indonesia and the welcome by hundreds of thousands in Jakarta. The excerpt, from the Pyongyang send-off, names Sutanti Aidit, wife of PKI chairman Aidit, then visiting Korea, and Sugiono, vice-president of the 'Ali Archam' social-science academy. Search exce

GA-03538 1965-04-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 April 1965, p. 5: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named)

Renmin Ribao, 11 Apr 1965: Kim Il Sung visits Indonesia (Sutanti Aidit named at Pyongyang send-off)

Renmin Ribao page 5, 11 April 1965, on Kim Il Sung's visit to Indonesia and the welcome by hundreds of thousands in Jakarta. The excerpt, from the Pyongyang send-off, names Sutanti Aidit, wife of PKI chairman Aidit, then visiting Korea, and Sugiono, vice-president of the 'Ali Archam' social-science academy. Search exce

GA-01966 1965-04-17 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 17 April 1965: Peringatan 10 tahun Konferensi Bandung; pernyataan Dewan Pusat Gerwani (新兴力量团结的标志 对帝国主义的警告)

Bandung tenth anniversary in Jakarta; BTI and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (17 Apr 1965, p. 5) on the Bandung Conference tenth-anniversary celebration in Jakarta: Ganis Harsono announces 37 attending countries, delegations arrive, and BTI (8.5 million) and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit. The Gerwani Central Council, speaking for 'three million members', s

GA-02220 1965-04-24 Neue Zürcher Zeitung rel B

Neue Zürcher Zeitung, 24. April 1965: Aidit und der indonesische Kommunismus - Auf dem Sprungbrett zur Macht

Neue Zürcher Zeitung, 24 April 1965: Aidit and Indonesian communism - on the springboard to power

Neue Zürcher Zeitung, 24 April 1965, long analytical article 'Aidit and Indonesian Communism: on the springboard to power'. It reviews the Indonesian crisis, PKI history from 1920 through Madiun 1948, Aidit's rise and biography. Gerwani appears once, as a PKI front organisation with 1.5 million members, alongside SOBSI

GA-01968 1965-04-27 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 27 April 1965: Perdana Menteri Zhou menerima wakil organisasi massa Indonesia (周总理接见印度尼西亚群众团体代表)

Premier Zhou receives leaders of Indonesian mass organisations in Jakarta

Xinhua report in Renmin Ribao (27 Apr 1965, p. 3): on 25 April in Jakarta Zhou Enlai receives leaders of the Indonesia-China Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Lekra and Gerwani (Mudigdio). Spokesman 'Sinki' praises China's nuclear test; Zhou praises 'fighting friendship', Bandung and Nasakom. Gerwani a

GA-02157 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'Till We Meet Again' (delegasi KOWANI di Uni Soviet)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'Till We Meet Again', KOWANI delegation in the USSR (Nina Voronina)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, p. 18: Nina Voronina's 'Till we meet again', on a three-week USSR tour (Moscow, Riga, Leningrad, Dushanbe) by a five-woman KOWANI delegation: Basariah Simorangkir, Sidi Moehammad (WANI), Ani Boesiri, Ratjih Natawidjaja, Mimi Soeparmi, with Hurustiati Subandrio in Moscow. Left a message in the

GA-02158 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, delegasi KOWANI)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, KOWANI delegation)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, pp. 18-21: Basariah Simorangkir (KOWANI Presidium) 'We Have Seen...' on the January 1965 KOWANI delegation's USSR tour, after Nina Voronina's 'Till we meet again'; delegates incl. Ratjih Natawidjaja (Wanita Marhaenis) and Mimi Soeparmi. Then unrelated anti-Nazi statute-of-limitation statement

GA-00572 1965-05-20 Amigoe di Curacao rel B

Communisten tegen 'Moerba-partij' (Communists against the 'Murba party')

Communists against the 'Murba party'

Short ANP wire item in Amigoe di Curaçao, 20 May 1965: Gerwani urges President Sukarno to ban the Murba party for good, calling it 'anti-Sukarno, anti-communist and anti-Nasakom'. Murba had been provisionally banned in January 1965. Shows Gerwani as a PKI-aligned political voice in the Nasakom polarisation.

GA-00150 1965-05-25 rel B

Peng Zhen, Pidato di Akademi Ilmu Sosial Aliarcham, Indonesia (HUT ke-45 PKI)

Peng Zhen's Speech at the Aliarcham Academy, Indonesia (PKI 45th Anniversary), 25 May 1965

Full text of Peng Zhen's speech at the PKI's Aliarcham Academy of Social Sciences, 25 May 1965, during the PKI 45th anniversary celebrations. Peng Zhen argues Asia, Africa and Latin America hold the principal contradiction against US imperialism, that US imperialism can be defeated, and attacks Khrushchev and his succe

GA-02015 1965-06-08 Berita Harian rel B

Berita Harian, 8 Jun 1965: Amaran terhadap gerakan pertubuhan wanita (Sudibjo)

Berita Harian, 8 Jun 1965: warning against women's organisation movements (Sudibjo)

Berita Harian, 8 Jun 1965 (Reuters, lead only). Sudibjo, secretary-general of the National Front, warned Indonesians to be vigilant against subversive movements of domestic women's organisations, speaking at a political rally of Gerwani.

GA-01974 1965-06-12 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, Laporan politik pada Pleno IV CC PKI yang diperluas, 'Tingkatkan ofensif revolusioner di segala bidang' (Renmin Ribao, 12 Juni 1965) (艾地主席在印度尼西亚共产党四中全会扩大会议上作的政治报告)

D.N. Aidit, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': political report to PKI plenum

Long Xinhua summary in Renmin Ribao (12 June 1965, p. 3) of D.N. Aidit's political report to the enlarged PKI Central Committee plenum, 'Step up the revolutionary offensive on all fronts': Nasakom, bureaucratic capitalists, takeovers of US firms, the Murba/BPS ban, Vietnam, the UN exit, Khrushchev's fall; PKI over 3 mi

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha

GA-00581 1965-07-29 ANP Radiobulletin rel B

ANP Nieuwsbericht, 29-07-1965 (Wawejoi)

ANP news report, 29 July 1965 (Wawejoi)

ANP radio bulletin, 29 July 1965: footballer Wawejoi, who stayed in the Netherlands after the Indonesian team's visit, is expelled from the football union. Gerwani urges Jakarta to break off diplomatic relations with the Netherlands if it undermines Indonesia, demanding measures against those who allegedly kidnapped hi

GA-01088 1965-09-23 Het Vrije Volk rel B

Protest in Djakarta tegen duurte

Protest in Jakarta against high prices

Short ANP item in Het Vrije Volk (23 Sep 1965, p.9), one week before the coup attempt: thousands of Indonesian women demonstrated at the Ministry of Trade in Jakarta against rising prices of necessities, as reported by PKI paper Harian Rakjat. They demanded strong action against capitalists, bureaucrats, swindlers and

GA-03409 1965-09-24 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 24 September 1965, S. 4: Selbständig und gleichberechtigt (Halme des Reises als Symbol des Glücks)

Neue Zeit, 24 Sep 1965, p. 4: Independent and equal (stalks of rice as a symbol of happiness)

Neue Zeit, 24 September 1965, p. 4 (women's page): ADN reportage "Halme des Reises als Symbol des Glücks – Selbständig und gleichberechtigt" by ADN Jakarta correspondent Helga Pe[...] on Indonesian women's life. It claims women drive cars, work as police and journalists, make up almost half of students and that the dep

GA-02614 1965-10 rel B licensed

LBJ National Security File: Indonesia, komunis dan politik dalam negeri, Oktober-November 1965 (Indonesia communist parties and internal politics)

LBJ National Security File: Indonesia, Communists and Internal Politics (Oct-Nov 1965)

Compilation from the LBJ National Security File (ProQuest), Oct-Nov 1965: State Department memos, CIA intelligence memoranda and Indonesia Working Group situation reports on the 30 September Movement and army counter-moves. Gerwani appears only in passing: arrests of Gerwani and Pemuda Rakyat members (6 Oct), CIA claim

GA-02615 1965-10 rel B licensed

Kabel LBJ National Security File: kudeta militer Indonesia, Oktober-November 1965 (Indonesia military coups, A-300 'The September 30 Affair')

LBJ National Security File: Indonesian Military Coups, Oct-Nov 1965 (Airgram A-300 'The September 30 Affair')

Supplement to the LBJ National Security File (cables, Oct-Nov 1965), centred on the long Djakarta embassy airgram A-300 'The September 30 Affair' plus telegrams. A-300 repeats the Lubang Buaya account that the generals were 'taunted and humiliated' by Gerwani women before being killed, and says Gerwani members were pla

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-02506 1965-10-05 rel B licensed

Moslem Groups Call for Disbanding of PKI (FBIS, 5 Oct 1965)

FBIS-monitored Jakarta radio text (5 Oct 1965) of the Nahdlatul Ulama executive board and affiliates' statement. It cites authorities' 'fact' that Pemuda Rakjat and Gerwani members were brought from afar to be trained at Lubang Buaya where the generals' bodies were found, and asks Sukarno to disband PKI, Pemuda Rakjat,

GA-02171 1965-10-06 Suara Merdeka rel B

Suara Merdeka, 6 Oktober 1965, hlm. 1

Suara Merdeka, 6 Oct 1965, p. 1: Lubang Buaya well and Kalibata burial

Suara Merdeka (Semarang), 6 Oktober 1965, hlm. 1. Front page after discovery of the officers' bodies: Suharto's RRI announcement of the Lubang Buaya well and Kalibata burial; his reply mentions an AURI-run training centre for 'sukarelawan/sukarelawati'. No Gerwani or mutilation mentioned.

GA-00374 1965-10-07 Berita Yudha rel B

Berita Yudha, 7 Oktober 1965

Berita Yudha, 7 October 1965

Berita Yudha, 7 Oktober 1965. Week after 30 September: Pemuda Rakyat members captured in Krukut allegedly took part in the Lubang Buaya killings; Sukarno's Bogor cabinet session condemns the killings; Gerwani mentioned on p. 2.

GA-02507 1965-10-07 rel B licensed

Islamic Peasant Union Issues Instructions (FBIS, 7 Oct 1965)

FBIS-monitored Jakarta radio item (7 Oct 1965): Gertasi, a Gasbiindo transport union and the Progressive Pioneer Youth called for dissolving PKI and its mass organisations. The transport union salutes ABRI for arresting 'members of the people's youth (Pemuda Rakjat) and the Indonesian Women's Movement (Gerwani), both s

GA-02508 1965-10-07 rel B licensed

Pantjasila Youth (FBIS, 7 Oct 1965)

Short FBIS item (7 Oct 1965, Jakarta radio): Pemuda Pantjasila's executive board says Pemuda Rakjat and Gerwani 'obviously helped' the 30 September Movement, and asks Sukarno to disband the PKI, its mass organisations and affiliates, revoke permits for Harian Rakjat and Kebudajaan Baru, and purge those involved from st

GA-02509 1965-10-07 rel B licensed

Perti Moslem Party (FBIS, 7 Oct 1965)

FBIS item (7 Oct 1965, Jakarta radio): the Perti party's executive board denounces the 'gestapo-style' terror, backs NU and PSII demands that Sukarno dissolve the PKI and its affiliates, listing Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, CGMI, Lekra, and suspends three members, placing the party under Rusli Abdul Wahid. Another ea

GA-03338 1965-10-07 Berita Harian rel B

Komunis sembeleh keluarga panglima tentera Jogja (Communists slaughter family of Jogja army commander)

Communists slaughter family of Yogyakarta army commander (Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 7 October 1965, p. 1: Radio Yogyakarta claims Col. Katamso's family was slaughtered; fighting at Klaten and Cirebon, where rebels included armed communist youth and Gerwani members; army paper's account of the seven officers' deaths (Yani, Suprapto, Haryono, Parman, Panjaitan, Sutoyo, Tendean) at Lubang

GA-03351 1965-10-07 The Straits Times rel B

More arrests, slaughter of civilians by Communists in Central Java

More arrests, slaughter of civilians by Communists in Central Java (Straits Times, 1965)

The Straits Times, 7 October 1965, p. 1: Radio Jakarta says communists slaughtered civilians in Central Java; Yogyakarta retaken and Col. Katamso's family reportedly killed; fierce fighting at Klaten and Cirebon, where rebels included armed People's Youth Front and Gerwani members; 200 armed communists captured. Gerwan

GA-00375 1965-10-08 Berita Yudha rel B

Berita Yudha, 8 Oktober 1965

Berita Yudha, 8 October 1965

Berita Yudha, 8 Oktober 1965. First issue using 'Gestapu': Gerwani appears five times as an organisation to be dissolved, including Perti, PMKRI and Sarbumusi backing the NU-PSII demand to dissolve 'PKI, PR, Gerwani, CGMI, Lekra'.

GA-00493 1965-10-09 Algemeen Handelsblad rel B

Achtergronden van de rebellie in Djakarta (Slot) (Latar belakang pemberontakan di Jakarta, bagian akhir)

Backgrounds of the rebellion in Djakarta (conclusion)

Algemeen Handelsblad (1965-10-09), concluding part of 'Backgrounds of the rebellion in Djakarta': surveys PKI under Aidit, PNI infiltration (including its women's movement), PKI campaign against village ulama, the banned BPS and the army's rising role under Nasution. Names S.K. Trimurti as wife of Sajuti Melik and chai

GA-02173 1965-10-09 Suara Merdeka rel B

Suara Merdeka, 9 Oktober 1965, hlm. 2

Suara Merdeka, 9 Oct 1965, p. 2: Gerwani Central Java congratulates ABRI on its anniversary

Suara Merdeka (Semarang), 9 Oktober 1965, hlm. 2. Includes a boxed paid notice in which the DPD Gerwani Central Java congratulates ABRI on its 20th anniversary and hopes for closer ABRI–people cooperation, a rare formulaic trace of Gerwani's own voice just before its destruction.