Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02133 1965-07 Scinteia rel A

Scînteia Nr. 6683, 18 Juli 1965: Delegasi PKI tiba untuk Kongres IV PMR

Scinteia, 18 Jul 1965: PKI delegation arrives for 4th Congress of the Romanian Workers' Party

Scinteia (Bucharest), 18 Jul 1965, p. 1: report on arrival of the PKI delegation for the 4th Congress of the Romanian Workers' Party. Delegation: D.N. Aidit (head), Karel Supit, Umi Sardjono (PKI CC alternate member, Gerwani chair) and Anwar Dharma of Harian Rakjat; met by Ceausescu. Setiati Surasto, named in the metad

GA-03408 1965-07-20 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 20 July 1965, S. 5: Bei Sukarno

Berliner Zeitung, 20 Jul 1965, p. 5: With Sukarno

Berliner Zeitung, 20 July 1965, p. 5: ADN brief "Bei Sukarno" from Djakarta. President Sukarno received at the Bogor summer palace the women's delegations from the DRV, South Vietnam and the USA, who had spent five days in Indonesia discussing ways to end the Vietnam war, and welcomed their joint appeal, saying 90 perc

GA-01977 1965-07-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 Juli 1965: Wakil Ketua Federasi Wanita Tiongkok menjamu tamu Indonesia (我全国妇联副主席宴请印度尼西亚客人)

Women's federation vice-chair hosts Gerwani puppet-art study delegation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (22 July 1965, p. 4): Kang Keqing of the All-China Women's Federation hosts a banquet for a Gerwani puppet-art study delegation led by a Mrs Muljati Gondjajo (name uncertain), which arrived in Beijing on 17 July at the Federation's invitation. Full text is GA-01978.

GA-01978 1965-07-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 Juli 1965: Wakil Ketua Federasi Wanita Tiongkok menjamu tamu Indonesia (我全国妇联副主席宴请印度尼西亚客人)

Women's federation vice-chair hosts Gerwani puppet-art study delegation

Brief Xinhua note in Renmin Ribao (22 July 1965, p. 4): on 19 July Kang Keqing, vice-chair of the All-China Women's Federation, gave a banquet for the Gerwani delegation studying puppet art, led by Mrs Muljati Gondjajo (name uncertain), which arrived in Beijing on 17 July as guests of the Federation. Evidence of Gerwan

GA-02159 1965-07-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Juli 1965: 'The Kazma Springs' dan 'The Sun in Our Windows'

Soviet Woman, 31 Jul 1965: 'The Kazma Springs' and 'The Sun in Our Windows'

Soviet Woman, 31 Jul 1965, pp. 13-17: Soviet propaganda features, Igor Gaspel on 25 years of Soviet Estonia/Latvia ('The Sun in Our Windows') and Sergei Danilin's reportage on the Kazminsky collective farm, Stavropol, including women farm workers. No Indonesian, Gerwani or WIDF content; relevant only as sample of Sovie

GA-03409 1965-09-24 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 24 September 1965, S. 4: Selbständig und gleichberechtigt (Halme des Reises als Symbol des Glücks)

Neue Zeit, 24 Sep 1965, p. 4: Independent and equal (stalks of rice as a symbol of happiness)

Neue Zeit, 24 September 1965, p. 4 (women's page): ADN reportage "Halme des Reises als Symbol des Glücks – Selbständig und gleichberechtigt" by ADN Jakarta correspondent Helga Pe[...] on Indonesian women's life. It claims women drive cars, work as police and journalists, make up almost half of students and that the dep

GA-02160 1965-09-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 September 1965: 'Smiles of Victory' (memuat surat dari Indonesia)

Soviet Woman, 30 Sep 1965: 'Smiles of Victory', with letter from an Indonesian reader

Soviet Woman, 30 Sep 1965, p. 15: strike features (Foyle's bookshop, London; Mt Isa miners, Australia) and a letter from Indonesian reader Juli Agustini Soehodo, written for the 20th anniversary of Victory Day. She links Japanese occupation, Indonesia's 17 August anniversary and the heroine Herlina in West Irian, and c

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-03410 1965-10-07 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 7. Oktober 1965, S. 7: Sukarno leitete Sitzung

Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session

Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom

GA-03411 1965-10-12 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 12 Oktober 1965, S. 7: Malaysias Premier feiert Putschversuch

Neues Deutschland, 12 Oct 1965, p. 7: Malaysia's premier celebrates coup attempt

Neues Deutschland, 12 October 1965, p. 7. ND brief 'Malaysias Premier feiert Putschversuch' (Kuala Lumpur/Djakarta, citing AP and AFP): Tunku Abdul Rahman calls the 30 September coup attempt an 'answer to our prayers' and a chance to eliminate Indonesian communists. Citing a Jakarta Muslim daily, it reports that incite

GA-00911 1965-10-19 De Waarheid rel A

Legercommandant: PKI-verbod Djakarta en omgeving

Army commander bans PKI in Jakarta and surroundings, including Gerwani

De Waarheid, 19 Oct 1965, p. 3: report, citing foreign agencies, that Jakarta garrison commander General Umar Wirahadikusumo provisionally banned the PKI in and around Jakarta, along with SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani and some student groups, and ordered their leaders to report to police or military posts before 24 Oct

GA-02067 1965-10-19 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 19 October 1965, p. 1: Communist Party banned in Djakarta

Izvestiia, 19 Oct 1965: Communist Party banned in Djakarta

Izvestiia, 19 Oct 1965, p. 1, TASS: Jakarta military administrator Maj. Gen. Umar Wirahadikusumah banned the PKI and affiliates in Jakarta, naming Pemuda Rakyat, Gerwani, BTI, CGMI, HSI, Lekra and others; executives must report to police or army or be punished under emergency law.

GA-01981 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Other Indonesian parties' stance after 30 September: Nahdlatul Ulama statement (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (20 Oct 1965, p. 5) from a compilation of Indonesian statements after 30 September. The visible text is point 3 of the Nahdlatul Ulama statement, claiming Pemuda Rakyat and Gerwani members were sent from afar to Lubang Buaya for training; truncated. Full text is GA-01982.

GA-01982 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Stance of other parties in Indonesia: statements demanding dissolution of PKI and mass organisations

Renmin Ribao compilation (20 Oct 1965, p. 5) of Indonesian organisations' statements after 30 September, taken from Radio Republik Indonesia and Antara. Nahdlatul Ulama and affiliates, Perti and others demand dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani; the NU text alleges Gerwani and Pemuda Rakyat members were t

GA-01983 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Perubahan mendadak situasi politik Indonesia (印度尼西亚政局发生急剧变化)

Sudden change in Indonesia's political situation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page extract (20 Oct 1965): in an article on the abrupt change in Indonesian politics, Nahdlatul Ulama and others demand the early dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani and other organisations, and a ban on supportive publications; truncated. Full text is GA-01984.

GA-01984 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Perubahan mendadak situasi politik Indonesia (印度尼西亚政局发生急剧变化)

Abrupt change in Indonesia's political situation: Suharto takes control, mass arrests, PKI offices burned

Xinhua survey in Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 1) of Indonesia's first three weeks after 30 September, from Chinese-side sources: Suharto takes control, mass arrests (3,000 by 17 October), PKI headquarters burned, Harian Rakjat closed, universities shut, anti-Chinese incidents. Gerwani appears in the NU demand to disso

GA-01985 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Pidato radio dan pernyataan Suharto (苏哈托的广播讲话和声明)

Suharto's radio speeches and statements: Lubang Buaya well (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (20 Oct 1965, p. 3) from the compilation of Suharto's radio statements. Visible text is from his 4 October Lubang Buaya speech: the well site was an Air Force volunteer training centre with Pemuda Rakyat and Gerwani activists, and arrested Gerwani trainees in Cirebon said they came fro

GA-01986 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Pidato radio dan pernyataan Suharto (苏哈托的广播讲话和声明)

Suharto's radio speeches and statements of 1, 3 and 4 October 1965

Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 3) reprints Suharto's RRI statements of 1, 3 and 4 October 1965: he takes interim army leadership, calls the September 30th Movement counter-revolutionary, and at Lubang Buaya on 4 October says the well lay near an Air Force volunteer training centre with Pemuda Rakyat and Gerwani activist

GA-01987 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Dua keputusan Panglima Kodam Jakarta menghentikan sementara PKI dan organisasi massa (雅加达军区司令的两个决定书)

Jakarta commander's decisions suspending the PKI and mass organisations (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (20 Oct 1965, p. 3) of the Jakarta Military Region commander's decisions of 18 October 1965 temporarily suspending the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, BTI, CGMI and other organisations in Jakarta and environs; truncated. Full text is GA-01988.

GA-01988 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Dua keputusan Panglima Kodam Jakarta menghentikan sementara PKI dan organisasi massa (雅加达军区司令的两个决定书)

Two decisions of the Jakarta commander suspending the PKI and its mass organisations

Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 3) prints, from Radio Republik Indonesia, two decisions of 18 October 1965 by Jakarta commander Umar Wirahadikusumah: temporary suspension of all activities of the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, BTI, CGMI and others; and a duty on leaders (Gerwani included, down to branch level) to report to

GA-03412 1965-10-20 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 20 October 1965, S. 5: KP Indonesiens verboten

Berliner Zeitung, 20 Oct 1965, p. 5: Communist Party of Indonesia banned

Berliner Zeitung, 20 October 1965, p. 5: TASS/ADN brief "KP Indonesiens verboten" from Djakarta. The Jakarta military governor (OCR: Birahadikusumo, i.e. Umar Wirahadikusumah) issued a temporary ban on the PKI and its "affiliated organisations" in the Jakarta area, explicitly listing Pemuda Rakjat and "Gerwani (Fraueno

GA-03413 1965-10-20 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 20 October 1965, S. 1: KP Indonesiens in Djakarta verboten

Neues Deutschland, 20 Oct 1965, p. 1: Communist Party of Indonesia banned in Djakarta

Neues Deutschland, 20 October 1965, p. 1: ADN/TASS report 'KP Indonesiens in Djakarta verboten'. Jakarta's military governor, Maj.-Gen. Umar Wirahadikusumah, issued a temporary ban on the PKI and its affiliated organisations for the Jakarta area, explicitly naming Pemuda Rakyat and Gerwani (women's organisation), the p

GA-01683 1965-10-22 Peking Review rel A

Peking Review No. 43, 22 Oktober 1965 (Drastic changes in Indonesian political situation; Gerwani office burnt)

Peking Review no. 43, 22 October 1965: drastic changes in Indonesian political situation; Gerwani office burnt

Peking Review no. 43 (22 Oct 1965), Chinese state weekly, with a Xinhua round-up on 'drastic changes' in Indonesia after 30 September. It reports army-controlled Djakarta groups demanding dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani (c. 5 Oct), Gerwani's office burnt down on 9 Oct, and the later banning order; Ren

GA-03553 1965-10-23 Bacs-Kiskun Megyei Nepujsag, no. 250 rel B

Bacs-Kiskun Megyei Nepujsag, 23 October 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian county newspaper (Bacs-Kiskun Megyei Nepujsag, 23 October 1965), search snippet only: names Setiati Surasti of Indonesia in a list of people (Dragoi of Romania, Csen Ji of China, Mohammed Al-Szaid) which the sweep identifies as the WFTU secretariat. Setiati Surasto is a Gerwani/PKI member; the snippet gives n

GA-03557 1965-10-23 Delmagyarorszag, no. 250 rel B

Delmagyarorszag, 23 October 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian daily Delmagyarorszag (23 October 1965), search snippet only, with the same wording as the Bacs-Kiskun item: lists Setiati Surasti (Indonesia) with Dragoi (Romania), Csen Ji (China) and Mohammed Al-Szaid, identified by the sweep as the WFTU secretariat. It records Setiati Surasto, a Gerwani/PKI woman leader,

GA-03560 1965-10-23 Dunántúli Napló rel B

Dunántúli Napló, 23 October 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian daily Dunántúli Napló, 23 Oct 1965 (snippet only). A list of WFTU secretariat members includes Setiati Surasti of Indonesia, alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed Al[...]. It shows Setiati Surasto, a woman trade unionist named in the catalogue, still listed in the international secretariat

GA-03572 1965-10-23 Somogyi Neplap (Somogy Megyei Hirlap) rel B

WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia) (Somogyi Neplap, 23 Oct 1965)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Search snippet from the Hungarian daily Somogyi Neplap (23 October 1965, no. 250) listing newly elected WFTU secretariat members by country, including 'Setiati Surasti, Indonesia' (Setiati Surasto), alongside Romanian and Chinese members. Confirms her election to the World Federation of Trade Unions secretariat at the

GA-03575 1965-10-23 Szolnok Megyei Néplap rel B

Szolnok Megyei Néplap (23 Oct 1965)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian county daily, 23 October 1965: a snippet from a list of World Federation of Trade Unions (WFTU) secretariat members naming Setiati Surasti of Indonesia alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed [...]. Dated three weeks after 30 September 1965; only the snippet was saved. Setiati Surasto is the

GA-02068 1965-11-04 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 4 November 1965, p. 2: V Indonezii (Kowani expels Gerwani)

Izvestiia, 4 Nov 1965: In Indonesia (Kowani expels Gerwani)

Izvestiia, 4 Nov 1965, p. 2, international commentary: Antara reports the Congress of Indonesian Women (Kowani) expelled the CPI's women's organisation Gerwani; also Supreme Court dismissals, 57 PKI deputies suspended (Lukman, Njoto), about 3,000 arrested near Yogyakarta, and books of 'implicated' authors removed from